ПРИЛАГАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРИЛАГАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

• The forcing function is analogous to the impressed ( or applied ) voltage .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАПРЯЖЕНИЕ — n. stress, strain, voltage, tension; делитель напряжения, potentiometer, bleeder; снятие напряжения, dump; снимать напряжение, dump; падение напряжения, voltage drop; местное …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРЯЖЕНИЕ — Voltage
Русско-Американский Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — 1. ( усилие ) effort слушать с напряжением — listen intently; effort / strain 2. физ. ( в электротехнике ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. (усилие) effort, strain, exertion; слушать с ~м listen with strained attention; 2. (трудное положение) pressure, strain; ~ на …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРЯЖЕНИЕ — 1) effort 2) exertion 3) strain 4) stress 5) tension
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — pull
Russian Learner's Dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. ( усилие ) effort слушать с напряжением — listen intently; effort / strain 2. физ. ( в электротехнике …
Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. ( усилие ) effort слушать с напряжением — listen intently; effort / strain 2. физ. ( в электротехнике …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — potential, stress
Russian-English Edic
НАПРЯЖЕНИЕ — intensity of stress, unit stress, stress, tension, voltage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРЯЖЕНИЕ — ср. 1) ( усилие ) effort; ( сил и т.п. ) exertion с напряжением — arduously без особого напряжения — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРЯЖЕНИЕ — intensification, intensity, strain, potential, tension, tensioning
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРЯЖЕНИЕ — Voltage
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — effort, intensification, intension, pull, strain, stress
Русско-Английский экономический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. (усилие) effort, strain, exertion; слушать с ~м listen with strained attention; 2. (трудное положение) pressure, strain; ~ на транспорте в часы …
Русско-Английский словарь - QD
НАПРЯЖЕНИЕ — см. выдерживать ~ ; давать ~ ; наводить ~ ; повышать ~ ; подвергать напряжению ; снимать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ — strain rate
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1) (электрическое) voltage 2) (механическое) stress; strain; tension • разрядное напряжение, вызывающее искрообразование — sparking voltage напряжение зарядки аккумуляторной батареи — charging voltage - внутреннее …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — voltage
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАПРЯЖЕНИЕ — n Stress
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — см. значительное напряжение
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАПРЯЖЕНИЕ — ср. 1) (усилие) effort (сил и т.п.) exertion с напряжением – arduously без особого напряжения – without particular effort/strain снимающий …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — напряжение voltage;hmbn tension;stress
Русско-Английский словарь Сократ
УСИЛИЕ, ПРИЛАГАЕМОЕ К — • The force ( or effort ) exerted by the shaft on the piston ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИЛАГАЕМОЕ ПОЛЕ — • The applied magnetic field ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER OF IDENTIFICATION — идентификационное письмо (прилагаемое к денежному аккредитиву)
Большой Англо-Русский словарь
FEED PRESSURE — 1. давление подачи (прилагаемое станком к буровому снаряду) 2. давление, необходимое для закачивания цементного раствора в поры породы
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — tension.ogg 1. ʹtenʃ(ə)n n 1. 1> напряжение; напряжённость tension of the muscles - напряжение мускулов to reduce tension - ослабить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOLTAGE — 1) вольтаж 2) вольтовой 3) напряжение 4) разность потенциалов 5) электродвижущая сила • to apply voltage to — прикладывать напряжение automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое automatic …
Англо-Русский научно-технический словарь
FEED PRESSURE — 1. давление подачи (прилагаемое станком к буровому снаряду) 2. давление, необходимое для закачивания цементного раствора в поры породы
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LETTER OF IDENTIFICATION — идентификационное письмо (прилагаемое к денежному аккредитиву)
Англо-Русский словарь по экономике
LETTER OF IDENTIFICATION — идентификационное письмо (прилагаемое к денежному аккредитиву)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
APPLIED EFFORT — прилагаемое усилие (напр. к машине с ручным приводом)
Англо-Русский строительный словарь
ИДЕНТИФИКАЦИОННОЕ ПИСЬМО — (прилагаемое к денежному аккредитиву) letter of identification
Русско-Английский экономический словарь
SENSITIVE DRILL PRESS — вертикально-сверлильный станок с уравновешенной шпиндельной бабкой и ручным управлением (рука оператора хорошо чувствует прилагаемое усилие)
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В период с 650 по 1250 в государствах Юго-Восточной Азии были созданы замечательные произведения искусства и архитектуры, …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Действие электронных ламп основано на управлении током электронов, идущих от нагреваемого электрода (катода) к собирающему электроду (аноду). Катод нагревается …
Русский словарь Colier
CONSENT LETTER — фин. письмо о согласии*(прилагаемое к проспекту эмиссии письмо, в котором эксперт (напр., бухгалтерская фирма) дает согласие на выпуск проспекта и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
APPLICATION LETTER — упр. сопроводительное письмо (письмо, прилагаемое к резюме; кандидат сообщает работодателю об источнике получения информации о вакансии, перечисляет причины, почему он …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CONSENT LETTER — фин. письмо о согласии*(прилагаемое к проспекту эмиссии письмо, в котором эксперт (напр., бухгалтерская фирма) дает согласие на выпуск проспекта и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETTER OF IDENTIFICATION — идентификационное письмо (прилагаемое к денежному аккредитиву)
Новый большой Англо-Русский словарь
FEED PRESSURE — 1. давление подачи (прилагаемое станком к буровому снаряду) 2. давление, необходимое для закачивания цементного раствора в поры породы
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИЛАГАЕМАЯ СИЛА ПРИЛАГАЕМОЕ ПОЛЕ→