ПРИМЕНЯТЬСЯ К

Русско-английский перевод ПРИМЕНЯТЬСЯ К

• The technique for solving a first-order equation is readily extended for the solution of ...

• Freeze-drying has been extended to a great variety of foodstuffs.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИМЕНЯТЬСЯ К — применяться к w apply to
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕНЯТЬСЯ К — w apply to
Большой Русско-Английский словарь
К — prep. to, towards, at, on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИМЕНЯТЬСЯ — Obtain
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — Adapt
Русско-Американский Английский словарь
К — Ka
Русско-Американский Английский словарь
Ќ — Kje
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — 1. (к) adapt oneself (to); conform (to) применяться к местности воен. — adapt oneself to the terrain 2. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти к дому — go* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИМЕНЯТЬСЯ — примениться 1. (к) adapt oneself (to); conform (to) применяться к местности воен. — adapt oneself to the terrain 2. страд. …
Русско-Английский словарь
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — примениться 1. (к) adapt oneself (to); conform (to) применяться к местности воен. — adapt oneself to the terrain 2. страд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
К — ко предл. ( дт. ) 1. ( в разн. знач. ) to; ( при подчёркивании направления тж. ) towards идти …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕНЯТЬСЯ — v. (perf. > примениться ) obtain; adapt
Russian-English Edic
К. — сокр. от копейка кабельные соединения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. — to address smb. приблизиться к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
К — At
Британский Русско-Английский словарь
К — 1. (указывает на направление движения) to; (при подчеркивании направления) towards; спускаться к реке go* to the river; плыть к берегу swim* to the …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИМЕНЯТЬСЯ — см. тж. использовать ; начинать ~ ; широко использоваться • This process is employed ( or used ) by our …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
К — см. тж. ближайший к ; обращённый к ; относиться к ; прижиматься к ; сродство к • Towards the end …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕНЯТЬСЯ — см. в … применяется ; на … применялись ; применяется при решении задач ; син. использоваться ; находить применение ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИМЕНЯТЬСЯ — I несовер. - применяться совер. - примениться возвр. (к кому-л./чему-л. ) adapt oneself (to), conform (to), adjust (to) II страд. …
Большой Русско-Английский словарь
К. — сокр. от копейка ABBR.: копейка -ка F (after VB.) just will you
Большой Русско-Английский словарь
К — предл. (кому-л./чему-л. ) 1) (по направлению к) to, toward(s) обращаться к кому-л. – to address smb. приблизиться к кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
К — K
Большой Русско-Английский словарь
К — к to;towards
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕНЯТЬСЯ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ В — USAGE: применяться в основном (или главным образом) в • Leading uses of copper compounds are in agriculture, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСПЕШНО ПРИМЕНЯТЬСЯ — успешно применяться bear fruit
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕНЯТЬСЯ КО — применяться ко w apply to
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Большой Англо-Русский словарь
OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of …
Большой Англо-Русский словарь
ELASTICITY — сущ. 1) эластичность; упругость elasticity of compression ≈ упругость на сжатие elasticity of flexure ≈ упругость на изгиб elasticity test …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPT — adapt.ogg əʹdæpt v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
µI — сокр. от microinstruction микрокомандавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся к языкам …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TO — 1. [tu:] adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- ~ pull the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADAPT — v 1. 1) приспособлять to ~ plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TO — 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull the …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADAPT — v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ÜBER- — нем. ; прист. , = uber супер-, сверх-, ультра- übercool sneakers — ультранавороченные кроссовки überbabe — секс-бомба взрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ZR — сокр. от zero resetting смещение нуля отсчёта; переустановка нуля отсчётавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ZYMOTIC — 1) бродильный; ферментативный 2) инфекционный; контагиозныйвзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся …
Новый Англо-Русский биологический словарь
ZUNKED
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GRADUATED PRICE — эк. дифференцированная цена (цена, которая имеет несколько уровней, применяемых в зависимости от объема покупки или первоначальной суммы заказа (напр., при …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ЭПИДЕМИЯ — ЭПИДЕМИЯ Наблюдая на протяжении столетий сбивающее с толку разнообразие смертоносных лихорадок, ученые-медики пытались связать типичные картины заразных заболеваний со специфическими …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ — Метод изоляции или отделения одного теплопроводящего тела от другого с помощью не проводящего тепло материала с целью уменьшения или предотвращения …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
ГОРМОНЫ — ГОРМОНЫ Гормоны использовались первоначально в случаях недостаточности какой-либо из желез внутренней секреции для замещения или восполнения возникшего гормонального дефицита. Первым …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО Военно-инженерное дело зародилось в глубокой древности. Уже в 1000 до н.э. жители древних городов Ближнего Востока и Египта …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ПРИМЕНИТЬСЯ — несовер. - применяться совер. - примениться возвр. (к кому-л./чему-л. ) adapt oneself (to), conform (to), adjust (to) см. применяться
Большой Русско-Английский словарь
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELASTICITY — сущ. 1) эластичность; упругость elasticity of compression ≈ упругость на сжатие elasticity of flexure ≈ упругость на изгиб elasticity test …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИМЕНЯТЬСЯ ЕЖЕДНЕВНО ПРИМЕНЯТЬСЯ НАИБОЛЕЕ ШИРОКО→