ПРОНИКАТЬ ВГЛУБЬ

Русско-английский перевод ПРОНИКАТЬ ВГЛУБЬ

• When the heat front penetrates to the comet's interior, ...

• Cold ocean water penetrates deep into the crustal rock.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОНИКАТЬ ВГЛУБЬ — to penetrate deep into
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОНИКАТЬ ВГЛУБЬ — to penetrate deep into
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОНИКАТЬ ВГЛУБЬ — to penetrate deep into
Большой Русско-Английский словарь
ПРОНИКАТЬ — проникнуть v. penetrate, obtain an understanding of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОНИКАТЬ — Penetrate
Русско-Американский Английский словарь
ВГЛУБЬ — Inwards
Русско-Американский Английский словарь
ВГЛУБЬ — Inside
Русско-Американский Английский словарь
ВГЛУБЬ — Inland
Русско-Американский Английский словарь
ВГЛУБЬ — In depth
Русско-Американский Английский словарь
ВГЛУБЬ — Depthward
Русско-Американский Английский словарь
ПРОНИКАТЬ — (в вн. ) penetrate ( d. , into) ( тж. перен. ); (через) penetrate (through), go* (through), pass (through); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВГЛУБЬ — deep down, ( далеко внутрь ) deep into (the heart) проникать вглубь — penetrate deep into
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОНИКАТЬ — проникнуть (в вн. ) 1. penetrate (smth.) (пробираться) get* (into), луч света проник в комнату а ray of light penetrated …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВГЛУБЬ — нареч. deep into, into the depths
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОНИКАТЬ — I 1) (напр. в организм) inpour 2) penetrate 3) permeate II - постепенно проникать insinuate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОНИКАТЬ — To penetrate
Russian Learner's Dictionary
ВГЛУБЬ — Deep into
Russian Learner's Dictionary
ПРОНИКАТЬ — permeate
Russian Learner's Dictionary
ПРОНИКАТЬ — проникнуть (в вн. ) penetrate ( d. , into) ( тж. перен. ); (через) penetrate (through), go* (through), pass (through); …
Русско-Английский словарь
ВГЛУБЬ — нареч. (далеко вниз) deep down, ( далеко внутрь ) deep into (the heart) проникать вглубь — penetrate deep into
Русско-Английский словарь
ПРОНИКАТЬ — проникнуть (в вн. ) penetrate ( d. , into) ( тж. перен. ); (через) penetrate (through), go* (through), pass (through); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВГЛУБЬ — нареч. (далеко вниз) deep down, ( далеко внутрь ) deep into (the heart) проникать вглубь — penetrate deep into
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОНИКАТЬ — v. penetrate, permeate, pervade; perforate, pierce; search; insinuate; infiltrate; enter
Russian-English Edic
ПРОНИКАТЬ — ( в кого-л./что-л. ) несовер. - проникать; совер. - проникнуть penetrate, permeate; get (in, to); reach; delve (into) перен. ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВГЛУБЬ — нареч. deep into, deep down - вглубь лесов - проникать вглубь
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОНИКАТЬ — permeate, pierce
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВГЛУБЬ — In depth
Британский Русско-Английский словарь
ПРОНИКАТЬ — проникнуть (в вн. ) 1. penetrate (smth.) (пробираться) get* (into), луч света проник в комнату а ray of light penetrated the …
Русско-Английский словарь - QD
ВГЛУБЬ — нареч. deep into, into the depths
Русско-Английский словарь - QD
ПРОНИКАТЬ — enter
Русско-Английский юридический словарь
ПРОНИКАТЬ — penetrate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОНИКАТЬ — несовер. - проникать совер. - проникнуть (в кого-л./что-л. ) penetrate, permeate get (in, to) reach delve (into) перен. (try to) …
Большой Русско-Английский словарь
ВГЛУБЬ — нареч. deep into, deep down вглубь страны вглубь лесов проникать вглубь нареч. deep into, into the depths
Большой Русско-Английский словарь
ПРОНИКАТЬ — проникать penetrate
Русско-Английский словарь Сократ
WORM — 1. сущ. 1) червяк, червь; глист (тж. презр. о человеке) 2) тех. червяк, шнек, червячный винт ∙ worm of conscience …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PIERCE — гл. 1) а) прокалывать, пронзать, протыкать The arrow pierced his back. ≈ Его спину пронзила стрела. Syn : penetrate, prick, …
Большой Англо-Русский словарь
INLAND — 1. сущ. внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы Our inland is still very empty country. ≈ Внутренняя …
Большой Англо-Русский словарь
INFILTRATE — гл. 1) пропускать (жидкость) через фильтр; фильтровать 2) просачиваться; проникать (тж.перен.) 3) отфильтровываться 4) воен. проникать в тыл противника (into/through) …
Большой Англо-Русский словарь
HINTERLAND — нем.; сущ. 1) районы, расположенные вглубь от прибрежной полосы/границы 2) а) пригород; удаленный от города район б) район, удаленный от …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
DEPTHWARD — мат. (по направлению) вглубь (по направлению) вглубь
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
INLAND — inland.ogg 1. ʹınlənd n часто pl территория, удалённая от моря или границ страны to reach the inlands - проникнуть вглубь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INLAID — I прил.мозаичный Syn:mosaic, tessellated II. прош. вр. и прич. прош. вр. от inlay inland 1. сущ.внутренняя часть страны; территория, удаленная …
Англо-Русский словарь Tiger
GO BACK — 1) возвращаться, приходить назад; перен. возвращаться к прежнему состоянию, образу действий Shall we go back there for our holiday next …
Англо-Русский словарь Tiger
INLAND — 1. [ʹınlənd] n часто pl территория, удалённая от моря или границ страны to reach the ~s - проникнуть вглубь страны …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INLAND — 1. ʹınlənd n часто pl территория, удалённая от моря или границ страны to reach the inlands - проникнуть вглубь страны …
Большой новый Англо-Русский словарь
UP
Англо-Русский словарь по общей лексике
INLAND — 1. ˈɪnlənd сущ. внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы Our inland is still very empty country. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GO BACK — фраз. гл. 1) возвращаться, идти назад; перен. возвращаться к прежнему состоянию, образу действий Shall we go back there for our …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UP
Англо-Русский словарь общей лексики
INLAND — 1. ['Ў®†¬] сущ. внутренняя часть страны; территория, удаленная от моря или границы Our inland is still very empty country. — Внутренняя часть нашей …
Англо-Русский словарь общей лексики
GO BACK — фраз. гл. 1) возвращаться, идти назад; перен. возвращаться к прежнему состоянию, образу действий Shall we go back there for our holiday next …
Англо-Русский словарь общей лексики
МИКОЗЫ
Русский словарь Colier
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SEARCH — 1. сущ. 1) а) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшего самолета, человека и т. п.) to conduct, make a search ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIERCE — гл. 1) а) прокалывать, пронзать, протыкать The arrow pierced his back. ≈ Его спину пронзила стрела. Syn : penetrate, prick, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОНИКАТЬ В ТАЙНЫ ПРОНИКАТЬ ГЛУБЖЕ В→