• Until 1956, it was widely believed [or it was a widespread opinion ( or belief ) ] that such molecules enter cells passively.
ШИРОКОРАСПРОСТРАНЁННОЕ МНЕНИЕ
Русско-английский перевод ШИРОКОРАСПРОСТРАНЁННОЕ МНЕНИЕ
Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012