СОВПАДАТЬ ПО ФАЗЕ

Русско-английский перевод СОВПАДАТЬ ПО ФАЗЕ

• The reference oscillator must be in phase with the desired signal.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОВПАДАТЬ — совпасть v. coincide, concur, be the same (as); не совпадать, disagree (with), be inconsistent (with)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВПАДАТЬ — Concur
Русско-Американский Английский словарь
СОВПАДАТЬ — Coincide
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
СОВПАДАТЬ — coincide (with); concur (with) не совпадать — disagree (with) свидетельские показания не совпадают — the evidence is conflicting, или does …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВПАДАТЬ — fit in with
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВПАДАТЬ — To coincide
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
СОВПАДАТЬ — совпасть (с тв. ) coincide (with); concur (with) не совпадать — disagree (with) свидетельские показания не совпадают — the evidence …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
СОВПАДАТЬ — совпасть (с тв. ) coincide (with); concur (with) не совпадать — disagree (with) свидетельские показания не совпадают — the evidence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВПАДАТЬ — coincide
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОВПАДАТЬ — несовер. - совпадать; совер. - совпасть ( с чем-л. ) coincide (with); concur (with); agree (with); be congruent матем. ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
СОВПАДАТЬ — consist
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
СОВПАДАТЬ — совпасть (с тв. ) 1. coincide (with); 2. (оказываться общим) concur (with); (о данных u т. п. тж.) tally (with); 3. (соединяться) unite …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
СОВПАДАТЬ — concur
Русско-Английский юридический словарь
СОВПАДАТЬ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОВПАДАТЬ — v coincide
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОВПАДАТЬ — (случайно) coincide, (совмещаться) overlap, (согласовываться) agree
Русско-Английский биологический словарь
СОВПАДАТЬ — несовер. - совпадать совер. - совпасть (с чем-л. ) coincide (with) concur (with) agree (with) be congruent мат. (во времени) …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
СОВПАДАТЬ — совпадать coincide;agree
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
SYNCHRONIZE — гл. 1) а) синхронизировать; совпадать по времени б) показывать одинаковое время, одинаково идти (о часах) 2) а) координировать, согласовывать во …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAP — 1. гл. 1) частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать The circles overlap. ≈ Круги перекрывают друг друга. 2) частично …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
INPHASE — в фазе, совпадающий по фазе, находящийся в фазе, синфазный синфазный
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DISTILLATION VALUE — показатель концентрация компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе
Большой Англо-Русский словарь
DEPHASED — радио различающий по фазе (электротехника) сдвинутый по фазе; различающийся по фазе
Большой Англо-Русский словарь
CONCUR — гл. 1) происходить одновременно, совпадать, пересекаться (во времени) Syn : coincide, agree, fall together, happen together 2) сходиться/совпадать в мнениях, …
Большой Англо-Русский словарь
COINCIDE — гл. 1) совпадать, совмещаться (о точках, линиях и других геометрических объектах) (with) This point should coincide with the centre of …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCE — 1. сущ. 1) движение вперед, продвижение Syn : progression 2) воен. наступление (against, on, to, towards) Our troops made an …
Большой Англо-Русский словарь
DEPHASED — a эл. сдвинутый по фазе; различающийся по фазе
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADVANCE — advance.ogg 1. ədʹvɑ:ns n 1. продвижение, движение вперёд advance of glacier - наступление ледника advance of an epidemic - распространение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHASE — 1) фаза 2) стадия; ступень; этап 3) эл. провод (линии) 4) эл. фазовый угол 5) фазировать 6) временной сдвиг ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPPOSITION — 1) противодействие 2) эл. противофаза, противоположность по фазе, сдвиг по фазе на 180° 3) противовключение, встречное включение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEAD — I 1) опережение || опережать 2) строит. порядовка; маяк ( в каменных работах ) 3) мн. ч. направляющие стрелы копра …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DISTILLATION VALUE — показатель концентрация компонента в паровой фазе как функция его концентрации в жидкой фазе
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ANGLE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADVANCE — 1) поступательное движение; продвижение; распространение 2) продвигаться 3) подвод ( инструмента к обрабатываемой детали ) ; (врезная) подача ( инструмента …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PHASE — 1) фаза 2) стадия; ступень; этап 3) эл. провод (линии) 4) эл. фазовый угол 5) фазировать 6) временной сдвиг (кода) • in phase — (находящийся) в фазе, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОВПАДАТЬ СОВПАДЕНИЕ→