СТАЛ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Русско-английский перевод СТАЛ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

• Cinnabar came into use at first as a pigment.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СТАЛ — Pond
Русско-Американский Английский словарь
СТАЛ — Became
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used, be in use когда не используется - when not used/not in use be used, be in use когда …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАЛ — Became
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — To be used
Russian Learner's Dictionary
СТАЛ — become
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несов. и сов. be used
Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несов. и сов. be used
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used
Русско-Английский экономический словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. в котором используется • Advantage was taken of the new material. • This information will be put to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. широко использоваться ; син. применяться ; служить ; употребляться RZ-2 engine is to be used in the 1st stage …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТАЛ — v см. становиться
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — be used
Большой Русско-Английский словарь
СТАЛ — стал v <3см. также становиться
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЫЧНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — несовер., страд. от использовать be used, be in use обычно использоваться — to be in routine/common use
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВСЕМЕСТНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. широко использоваться • The indicator is in general ( or common , or universal ) use . • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
CERVETERI BIANCO — итал. "Черветери Бианко" (белое сухое вино из зоны контролируемого наименования Черветери в итальянской области Лацио, это вино производится из местных разновидностей …
Англо-Русский толковый словарь
WINDOWS — фирм. 1) опрационная система, выпущенная компанией Microsoft в 1983 году, имела многозадачный оконный графический интерфейс, управляемый мышью, и могла использоваться …
Большой Англо-Русский словарь
USED — прил. 1) подержанный, старый Syn : second-hand, worn 2) тех. отработавший, отработанный использованный - * shell case стреляная гильза (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
СУДОВЫЕ — СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ Пар - традиционный источник энергии для движения судов. Пар получают при сжигании топлива в водотрубных …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РУЗВЕЛЬТ — (Roosevelt, Theodore) (1858-1919), 26-й президент США, родился в Нью-Йорке 27 октября 1858. Получил домашнее образование, поскольку из-за слабого здоровья в …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПОЖАРНАЯ — ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА Мероприятия по противопожарной защите включают: 1) контроль материалов, продуктов и оборудования; 2) активное ограничение распространения …
Русский словарь Colier
НЬЮТОН — (Newton, Isaac) (1642-1727), английский математик и естествоиспытатель, механик, астроном и физик, основатель классической физики. Сформулировал закон всемирного тяготения, установил фундаментальные …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КАУЧУК — КАУЧУК И РЕЗИНА Синтез каучука, происходящий в дереве, никогда не выполнялся в лаборатории. Синтетические каучуки являются эластичными материалами; они сходны …
Русский словарь Colier
ДЕРБИ — (Derby) (1799-1869), лорд Дерби, британский государственный деятель, премьер-министр, лидер партии тори в 1846-1868. Родился 29 марта 1799 в семейном поместье …
Русский словарь Colier
ДИЗРАЭЛИ — (Disraeli, Benjamin) (1804-1881), британский государственный деятель, премьер-министр Великобритании, писатель. Родился в Лондоне 21 декабря 1804. Его дедушка, Д'Израэли, был сефардским …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Американские оккупационные власти с 1947 оказывали давление на западногерманских политических лидеров, добиваясь создания объединенных государственных структур для западных …
Русский словарь Colier
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
БЕТХОВЕН — (Beethoven, Ludwig van) (1770-1827), немецкий композитор, которого нередко считают величайшим творцом всех времен. Его творчество относят как к классицизму, так …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. За исключением патрульно-береговой службы, морская авиация всегда базируется на авианосцах и береговых аэродромах, находящихся в зоне боевых …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЛСБЕРИ — (Salisbury, Third Marquess of) (1830-1903), британский государственный деятель, премьер-министр Великобритании. Родился 3 февраля 1830 в Хатфилде (графство Хартфордшир), был назван …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Существует множество различных типов боевых ракет, однако для любого из них характерно использование новейших технологий в области управления …
Русский словарь Colier
ПЕРСИЯ. — ПЕРСИЯ. ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ Технология. Ирригация. Вся экономика древней Персии основывалась на сельском хозяйстве. Количество осадков на Иранском нагорье недостаточно для …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — ОКЕАН По мере того как ресурсы планеты все с бльшим трудом удовлетворяют потребности растущего населения, океан приобретает особое значение как …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ: ИСТОРИЯ Лингвистические различия не играли особой политической роли во время правления франкских королей династий Меровингов и Каролингов. Нидерланды воспользовались …
Русский словарь Colier
ЛЮДОВИК — ЛЮДОВИК Бавария. Людовик I (1786-1868), сын герцога Пфальц-Цвайбрюккена и Баварского курфюрста Максимилиана Иосифа (с 1806 - король Баварии Максимилиан I …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР Программное обеспечение представляет собой совокупность компьютерных инструкций. Оно охватывает программы, подпрограммы (разделы программы) и данные. Таким образом, программное обеспечение …
Русский словарь Colier
КАРЛ — КАРЛ Англия. Карл I (1600-1649), король Англии, Шотландии и Ирландии с 1625 до своей казни по приговору правительства республики в …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК Оборудование, используемое для автоматического накопления и поиска информации, включает устройства, которые хранят файлы, и терминалы, которые …
Русский словарь Colier
ИДЕН — (Eden, Anthony) (1897-1977), британский государственный деятель. Родился 12 июня 1897 в Дареме в семье сэра Уильяма Идена. Получил образование в …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Положение точки на земной поверхности определяется с помощью трех координат: широты (центральный угол, образованный отвесной линией в данной точке …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВИРТУАЛЬНАЯ — модельная трехмерная (3D) окружающая среда, создаваемая компьютерными средствами и реалистично реагирующая на взаимодействие с пользователями. Технической основой виртуальной реальности (ВР) …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ
Русский словарь Colier
БУРЫ — или африканеры, потомки голландских поселенцев в Южной Африке. На староголландском языке бур - крестьянин. Большинство современных потомков южноафриканцев голландского происхождения …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Принцип монокока. С увеличением скоростей полета самолета все более важной становилась проблема уменьшения лобового сопротивления. Вполне естественным шагом …
Русский словарь Colier
WOULD / USED TO — Сравнительное употребление глагола would и оборота used to ^Past time Модальный глагол would и оборот used to используются при описании привычных (повторяющихся) …
Англо-Русский грамматический словарь
NEEDN'T, DON'T NEED TO, DON'T HAVE TO, MUSTN'T — Сравнительное употребление выражений needn't, don't need to, don't have to и mustn't ^Modal verbs 1) Выражение mustn't используется для сообщения о том, …
Англо-Русский грамматический словарь
AMERICAN AND BRITISH ENGLISH: PREPOSITIONS — Различия американского и британского вариантов английского языка в употреблении предлогов ^ American and British English Различия между двумя вариантами английского языка в …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СТАДИЯ КОНСТРУИРОВАНИЯ СТАЛ ШИРОКО ПРИМЕНЯТЬСЯ→