ТОНКАЯ РЕГУЛИРОВКА

Русско-английский перевод ТОНКАЯ РЕГУЛИРОВКА

• Microbore cartridge tools are being employed to provide for fine adjustment .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТОНКАЯ РЕГУЛИРОВКА — microadjust
Большой Русско-Английский словарь
ТОНКАЯ — Hair-line
Русско-Американский Английский словарь
ТОНКАЯ — Craftsnanship
Русско-Американский Английский словарь
РЕГУЛИРОВКА — Adjustment
Русско-Американский Английский словарь
РЕГУЛИРОВКА — ж. разг. = регулирование
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГУЛИРОВКА — разг. регулирование
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГУЛИРОВКА — 1) reset 2) setup
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТОНКАЯ — Thin
Russian Learner's Dictionary
РЕГУЛИРОВКА — Adjustment
Russian Learner's Dictionary
РЕГУЛИРОВКА — ж. разг. = регулирование
Русско-Английский словарь
РЕГУЛИРОВКА — ж. разг. = регулирование
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕГУЛИРОВКА — adjustment, truing, regulation, tune-up, tuning
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕГУЛИРОВКА — adjusting, adjustment, alignment, tramming, tuning
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕГУЛИРОВКА — ж. adjustment, adjusting; control; regulation; setting; tuneup регулировка клапанного зазора на холодном двигателе — cold valve adjustment регулировка момента открытия продувочных окон — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕГУЛИРОВКА — 1) adjustment 2) tuning
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕГУЛИРОВКА — f adjustment control
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕГУЛИРОВКА — жен. разг. = регулирование регулировка : n. regulation
Большой Русско-Английский словарь
РЕГУЛИРОВКА — регулировка regulation
Русско-Английский словарь Сократ
VERTICAL-FREQUENCY CONTROL — тлв 1. регулировка частоты полей 2. регулятор частоты полей 3. регулировка частоты кадров 4. регулятор частоты кадров
Большой Англо-Русский словарь
TUNING — сущ. 1) радио настройка 2) тех. регулировка (двигателя) (радиотехника) настройка - fine * точная настройка - * indicator индикатор настройки …
Большой Англо-Русский словарь
TRUEING — тех. 1) выверка; пригонка; точная регулировка 2) рихтовка 3) правка (шлифовального круга) (техническое) выверка; пригонка; точная регулировка (техническое) правка (шлифовального …
Большой Англо-Русский словарь
TISSUE — сущ. 1) а) текст. ткань (особ. тонкая, прозрачная) б) паутина, сеть, сплетение Syn : cobweb, spider's web 2) а) то …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Большой Англо-Русский словарь
TAPER — 1. сущ. 1) свечка (тонкая) 2) слабый свет, мерцание 3) конус 4) спад, упадок, ослабление 2. прил. 1) конусообразный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED CONTROL — 1. регулирование скорости 2. регулирование по скорости 3. тлв регулировка частоты строк; регулировка частоты полей 4. регулятор скорости 5. авто …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Большой Англо-Русский словарь
SHIM — 1. сущ.; тех. 1) клин 2) тонкая прокладка; регулировочная прокладка 3) шайба 2. гл. заклинивать (техническое) прокладка (обычно тонкая) (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
SHARP — 1. прил. 1) острый; остроконечный, отточенный Syn : keen 2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный (об интеллектуальных способностях человека) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE-BOARD — сущ. тонкая доска, защищающая зеркало или холст картины с обратной стороны n тонкая доска, защищающая зеркало или холст картины с …
Большой Англо-Русский словарь
READJUSTMENT — сущ. 1) исправление, переделка Syn : alteration, recast 2) а) приспособление; подгонка, подрегулировка, пригонка б) настройка; регулировка 3) реорганизация, перестройка; …
Большой Англо-Русский словарь
ORGANDIE — сущ. органди (тонкая кисея) органди (кисея жесткой отделки) organdie, organdy тонкая кисея, органди organdie, organdy тонкая кисея, органди
Большой Англо-Русский словарь
ONIONSKIN — тонкая лощеная бумага луковичная шелуха тонкая прозрачная бумага, папиросная бумага onionskin луковичная шелуха ~ тонкая гладкая бумага
Большой Англо-Русский словарь
OILSKIN — сущ. 1) тонкая клеенка 2) непромокаемая ткань 3) мн. одежда из непромокаемой ткани dressed in oilskin ≈ одетый в непромокаемую …
Большой Англо-Русский словарь
MALADJUSTMENT — сущ. 1) неправильная регулировка, установка 2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться несогласованность; неточная настройка; неправильная регулировка несоответствие плохая …
Большой Англо-Русский словарь
LEAFLET — сущ. 1) листочек, листик; молодой лист 2) листовка; тонкая брошюра propaganda leaflets листок, листик; молодой лист листовка; брошюрка leaflet листовка …
Большой Англо-Русский словарь
LAMINA — сущ. 1) тонкая пластинка, тонкий слой, лист (напр., металла) 2) анат. тонкий слой костной ткани; мембрана 3) геол. плоскость отслоения …
Большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Большой Англо-Русский словарь
KID-GLOVE — прил. 1) носящий лайковые перчатки 2) деликатный, изысканный, мягкий kid-glove treatment ≈ деликатное обращение Syn : delicate, tactful 3) избегающий …
Большой Англо-Русский словарь
KERSEYMERE — сущ. кашемир (тонкая шерстяная ткань) кашемир (тонкая шерстяная ткань) kerseymere pl брюки из кашемира ~ кашемир (тонкая шерстяная ткань)
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGNMENT — сущ. 1) выверка, выравнивание, регулировка alignment of forces ≈ расстановка сил The wheels are out of alignment. ≈ Колеса не …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
FINE — fine.ogg _I 1. faın n штраф; пеня heavy fine - большой штраф to impose a fine - налагать штраф 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADJUSTMENT
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ABC — I азбука; алфавит II сокр. от advance booking charter чартерный рейс с предварительным бронированием мест III сокр. от aggregate base …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ADJUSTMENT
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ABC — I азбука; алфавит II сокр. от advance booking charter чартерный рейс с предварительным бронированием мест III сокр. от aggregate base course щебёночный подстилающий слой IV сокр. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FINE — I 1. [faın] n штраф; пеня heavy ~ - большой штраф to impose a ~ - налагать штраф 2. [faın] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FINE — _I 1. faın n штраф; пеня heavy fine - большой штраф to impose a fine - налагать штраф 2. faın …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUNING — сущ. 1) радио настройка 2) тех. регулировка (двигателя) (радиотехника) настройка - fine * точная настройка - * indicator индикатор настройки …
Новый большой Англо-Русский словарь
TISSUE — сущ. 1) а) текст. ткань (особ. тонкая, прозрачная) б) паутина, сеть, сплетение Syn : cobweb, spider's web 2) а) то …
Новый большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALADJUSTMENT — сущ. 1) неправильная регулировка, установка 2) неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться несогласованность; неточная настройка; неправильная регулировка несоответствие плохая …
Новый большой Англо-Русский словарь
KID-GLOVE — прил. 1) носящий лайковые перчатки 2) деликатный, изысканный, мягкий kid-glove treatment ≈ деликатное обращение Syn : delicate, tactful 3) избегающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILM — 1. сущ. 1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALIGNMENT — сущ. 1) выверка, выравнивание, регулировка alignment of forces ≈ расстановка сил The wheels are out of alignment. ≈ Колеса не …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ТОНКАЯ ПРОВОЛОКА ТОНКАЯ РЕЗЬБА→