УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Русско-английский перевод УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Care and Maintenance of Measuring Instruments ( heading ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЭКСПЛУАТАЦИЯ — f. exploitation, operation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УХОД — m. leaving, departure, care, maintenance, drift; уход частоты, frequency drift
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — Exploitation
Русско-Американский Английский словарь
УХОД — Departure
Русско-Американский Английский словарь
УХОД — Care
Русско-Американский Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УХОД — 1. м. going away / out / off; leaving, departure; ( с должности ) resignation, retiring; ( с конференции и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation; 2. (природных богатств) exploitation; (железных дорог, машин и т. п.) operation; (домов, квартир) maintenance; ~ завода maintenance of …
Русско-Английский словарь общей тематики
УХОД — departure, leaving; (с должности) retiring, resignation; перед (самым) ~ом (just) before leaving; ~ из семьи leaving one`s family; ~ со …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — exploitation
Новый Русско-Английский биологический словарь
УХОД — 1) (за животными или растениями) attendance 2) care 3) escape 4) management
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — Operation
Russian Learner's Dictionary
УХОД — Leaving(care)
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — exploitation
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ж. 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и …
Русско-Английский словарь
УХОД — 1. м. going away / out / off; leaving, departure; ( с должности ) resignation, retiring; ( с конференции и …
Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ж. 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УХОД — 1. м. going away / out / off; leaving, departure; ( с должности ) resignation, retiring; ( с конференции и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — operation activity, maintenance, operation, run, running, service, use
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УХОД — (за оборудованием) attendance, departure, drift, (за машиной) handling, maintenance, servicing, tending
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — жен. 1) полит. exploitation 2) (предприятия, железной дороги, механизмов и т.п.) exploitation, exploiting; operation, running; maintenance (здания и т.п) сдать/ввести …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УХОД — I муж. going away/out/off; leaving, departure; (с должности) resignation, retiring; (с конференции и т.п.) withdrawal (from) перед самым уходом — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — operation, working
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УХОД — upkeep, attendance, care, (от заданных параметров, условий) departure, maintenance, tending
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — field application, exploitation, maintenance, operation, service, working
Русско-Английский экономический словарь
УХОД — attendance, (за техникой) attention, handling, maintenance, recession, upkeep, withdrawal
Русско-Английский экономический словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation; 2. (природных богатств) exploitation; (железных дорог, машин и т. п.) operation; (домов, квартир) maintenance; ~ завода maintenance of a plant; неправильная ~ misuse; ввод …
Русско-Английский словарь - QD
УХОД — departure, leaving; (с должности) retiring, resignation; перед (самым) ~ом (just) before leaving; ~ из семьи leaving one`s family; ~ со сцены leaving the stage 1. …
Русско-Английский словарь - QD
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — working
Русско-Английский юридический словарь
УХОД — withdrawal
Русско-Английский юридический словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — см. тж. в условиях эксплуатации ; вступать в эксплуатацию ; вывод из эксплуатации ; выводить из эксплуатации ; находиться в …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УХОД — • The valves need no attention ( or attendance , or maintenance ). • With minimum care these parts last …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ж. operation; running; service; use - длительная эксплуатация - опытная эксплуатация - эксплуатация автомобиля - эксплуатация в городских условиях - эксплуатация в зимних условиях - эксплуатация в …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УХОД — м.; в соч. - ежедневный уход - технический уход - уход за машиной - уход за механизмом
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1) maintenance 2) operation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УХОД — drift
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УХОД — см. тж. отклонение …the angular position of the platform deviates considerably from the pre-set course due to drift during a …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — жен. 1) полит. exploitation 2) (предприятия, железной дороги, механизмов и т.п.) exploitation, exploiting operation, running maintenance (здания и т.п) сдать/ввести …
Большой Русско-Английский словарь
УХОД — I муж. going away/out/off leaving, departure (с должности) resignation, retiring (с конференции и т.п.) withdrawal (from) перед самым уходом – …
Большой Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — эксплуатация usage;exploitation
Русско-Английский словарь Сократ
УХОД — уход care;g leaving
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING — 1. сущ. 1) работа; деятельность 2) использование, употребление, эксплуатация; разработка 3) обработка, переработка 4) мн.; горн. выработки 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
NURSING — сущ. 1) питание, кормление Syn : alimentation, feeding 2) медсестринское дело to study nursing ≈ изучать медсестринское дело community-health, public-health …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLING — сущ. 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) delicate handling, …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals ≈ использование растений и животных commercial exploitation ≈ коммерческое …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANCE — сущ. 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested ≈ ваше присутствие желательно hours of attendance ≈ служебные, присутственные часы …
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals — использование растений или животных commercial exploitation — коммерческое …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPLOITATION — сущ. 1) а) использование, употребление, эксплуатация exploitation of plants or animals — использование растений или животных commercial exploitation — коммерческое использование б) эксплуатация (использование чужого …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УХОД УХОДИТЬ В БЕСКОНЕЧНОСТЬ→