УКЛАДЫВАТЬСЯ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПЛАН

Русско-английский перевод УКЛАДЫВАТЬСЯ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПЛАН

• The parts are meeting the schedule .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — adj. industrial, manufacturing; производственная мощность, productive capacity; производственный способ, activity; анализ производственной деятельности, activity analysis
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛАН — m. plan, setting, scheme, map, design, outline, survey; план с неполными блоками, incomplete block design
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — Manufacturing
Русско-Американский Английский словарь
ПЛАН — Plan
Русско-Американский Английский словарь
УКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. уложиться 1. pack (up), be packing (up), be packing one's things 2. (в вн. , в пр. ; уменьшаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — 1. прил. к производство 2. industrial производственный план — production plan производственные отношения эк. — relations of production производственный процесс …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЛАН — ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКЛАДЫВАТЬСЯ — уложиться 1. (в дорогу) pack; 2. (умещаться) go* in; (о написанном) go* into; 3. (успевать) get*/be* through; уложиться в полчаса …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — production attr. ~ план production program; ~ процесс рrocess of production; ~ые отношения эк. production relations; ~ая сфера production sphere; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАН — 1. plan; schedule; ~ производственный ~ production plan/program; разрабатывать ~ draw* up a plan; выполнять ~ fulfil the plan; строить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАН — 1) design 2) plot 3) schedule
Новый Русско-Английский биологический словарь
УКЛАДЫВАТЬСЯ — To be stacked
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — Industrial
Russian Learner's Dictionary
ПЛАН — The plan
Russian Learner's Dictionary
ПЛАН — plan
Russian Learner's Dictionary
УКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. уложиться 1. pack (up), be packing (up), be packing one's things 2. (в вн. , в пр. ; уменьшаться …
Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — 1. прил. к производство 2. industrial производственный план — production plan производственные отношения эк. — relations of production производственный процесс …
Русско-Английский словарь
ПЛАН — м. ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; …
Русско-Английский словарь
УКЛАДЫВАТЬСЯ — 1. уложиться 1. pack (up), be packing (up), be packing one's things 2. (в вн. , в пр. ; уменьшаться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — 1. прил. к производство 2. industrial производственный план — production plan производственные отношения эк. — relations of production производственный процесс …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАН — м. ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКЛАДЫВАТЬСЯ — v. pack, settle
Russian-English Edic
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — adj. industrial, used in production and manufacturing
Russian-English Edic
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — shop, shopfloor, manufacturing, processing, production
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЛАН — chart, hang, layout, map, outline, plan, plot, project, projection, schedule, scheme
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УКЛАДЫВАТЬСЯ — I несовер. - укладываться; совер. - уложиться 1) pack (up), be packing (up), be packing one's things 2) ( во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — прил. production, works; manufacturing; industrial производственная практика студентов — practical training for students производственная мощность — productive capacity производственное задание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЛАН — муж. plan; draft; plane; scheme; map (города) ; target ( задание ) ; мн. ч. counsel ( намерение ) снимать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — production, (напр. о неполадках) in-process, manufacturing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЛАН — programme, project, projection, scheme, chart, design, device, drawing, ichnography, map, outline, plan, plot, proposition, prospectus, skeleton, system, view
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — industrial, productive
Русско-Английский экономический словарь
ПЛАН — agreement, blueprint, design, device, draft, frame, layout, plan, plot амер., (работы и т.п.) program(me), project, proposal, proposition, schedule, scheme, survey, …
Русско-Английский экономический словарь
ПЛАН — ПЛАН , -а, м. Наркотик (чаще анаша). Возм. из нарк. или уг. , ср. уг. планокиша — наркоман-курильщик; Возм. от …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЛАН — Анаша, конопля
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УКЛАДЫВАТЬСЯ — уложиться 1. (в дорогу) pack; 2. (умещаться) go* in; (о написанном) go* into; 3. (успевать) get*/be* through; уложиться в полчаса get* through in half …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — production attr. ~ план production program; ~ процесс рrocess of production; ~ые отношения эк. production relations; ~ая сфера production sphere; ~ые запасы эк. inventories stocks
Русско-Английский словарь - QD
ПЛАН — 1. plan; schedule; ~ производственный ~ production plan/program; разрабатывать ~ draw* up a plan; выполнять ~ fulfil the plan; строить ~ы на будущее plan for …
Русско-Английский словарь - QD
ПЛАН — (особ. предательский) contrivance
Русско-Английский юридический словарь
ПЛАН — см. в историческом ~е ; в ~е ; выдвигать на первый ~ ; выдвигать ~ ; выполнять ~ ; досрочно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — factory
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЛАН — м. draft - план города
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЛАН — 1) project 2) (перспективный) road map 3) scheme 4) target 5) view
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УКЛАДЫВАТЬСЯ — I несовер. - укладываться совер. - уложиться возвр. 1) pack (up), be packing (up), be packing one's things 2) (во …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — прил. production, works manufacturing industrial производственная практика студентов – practical training for students производственный процесс – process of production, industrial …
Большой Русско-Английский словарь
ПЛАН — муж. plan draft plane scheme map (города) target (задание) мн. counsel (намерение) снимать план чего-л. – to make a plan …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — производственный production
Русско-Английский словарь Сократ
ПЛАН — план plan
Русско-Английский словарь Сократ
УКЛАДЫВАТЬСЯ СПАТЬ — Tree house
Русско-Американский Английский словарь
УКЛАДЫВАТЬСЯ СПАТЬ — Hut
Русско-Американский Английский словарь
УКЛАДЫВАТЬСЯ СПАТЬ — Cabin
Русско-Американский Английский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SECTOR — 1. сущ. 1) а) сектор private sector ≈ частный сектор business sector ≈ производственный сектор, сектор торгово-промышленной деятельности б) отрасль; …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUB ALONG — разг. 1) ладить, уживаться The workers seem to be rubbing along with the new director. ≈ Кажется, рабочие вполне ладят …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTIVE — прил. 1) а) производительный; продуктивный, эффективный productive forces ≈ производительные силы productive labor ≈ производительный труд Syn : efficient, fruitful …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, …
Большой Англо-Русский словарь
PACK
Большой Англо-Русский словарь
MANUFACTURING — 1. сущ. 1) производство; выделка; изготовление, обработка 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация, изобретение 2. прил. 1) промышленный manufacturing town manufacturing …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIAL — 1. прил. 1) а) индустриальный, промышленный industrial area ≈ промышленный район industrial classes ≈ промышленные рабочие, трудящиеся industrial goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET ON — 1) делать успехи, преуспевать How is he getting on? ≈ Как (идут) его дела? How did you get on? - …
Большой Англо-Русский словарь
GET BY — 1) проходить, проезжать There's enough room for the car to get by. ≈ Автомобиль вполне может здесь проехать. 2) быть …
Большой Англо-Русский словарь
GET ALONG — 1) жить; обходиться I'll get along somehow ≈ я уж как-нибудь устроюсь to get along without food ≈ обходиться без …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УКЛАДЫВАТЬСЯ В УКЛАДЫВАТЬСЯ В СЖАТЫЕ СРОКИ→