УСЛОЖНЯТЬСЯ

Русско-английский перевод УСЛОЖНЯТЬСЯ

• The alignment of the magnets is complicated by thermal contraction.

• The expression ... becomes more involved ( or complicated ) because ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УСЛОЖНЯТЬСЯ — Thicken
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОЖНЯТЬСЯ — 1. ( тв. ) get* / become* complicated (by) 2. страд. к усложнять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОЖНЯТЬСЯ — усложниться 1. ( тв. ) get* / become* complicated (by) 2. страд. к усложнять
Русско-Английский словарь
УСЛОЖНЯТЬСЯ — усложниться 1. ( тв. ) get* / become* complicated (by) 2. страд. к усложнять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОЖНЯТЬСЯ — Besides, when the cabin atmosphere consists of a single gas the temperature control system becomes more complicated .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОЖНЯТЬСЯ — I несовер. - усложняться совер. - усложниться возвр. (чем-л.) get/become complicated (by) II страд. от усложнять
Большой Русско-Английский словарь
THICKEN — гл. 1) а) делать(ся) более толстым, утолщать(ся), расти (в толщину), наслаивать(ся) the ice is thickening ≈ слой льда растет б) …
Большой Англо-Русский словарь
TANGLE — 1. сущ. 1) а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок to unravel a tangle ≈ распутывать трудную ситуацию Syn : confusion, …
Большой Англо-Русский словарь
THICKEN — thicken.ogg ʹθıkən v 1. 1> утолщать; наращивать; наслаивать 2> утолщаться, расти (в толщину) the ice is thickening - слой льда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TANGLE — tangle.ogg _I 1. ʹtæŋg(ə)l n 1. переплетение tangle of branches - сплетение ветвей tangle of briars - заросли терновника 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THICKEN — 1) густеть 2) густить 3) загустевать 4) загустить 5) загущать 6) загущенный 7) застыть 8) захряснуть 9) сгущать 10) усложняться 11) утолстить 12) утолщать • - thicken a varnish - thicken fuel - thicken oil - …
Англо-Русский научно-технический словарь
THICKEN — thicken гл.1) а) делать(ся) более толстым, утолщать(ся), расти (в толщину), наслаивать(ся) the ice is thickening — слой льда растет б) …
Англо-Русский словарь Tiger
THICKEN — v 1. 1) утолщать; наращивать; наслаивать 2) утолщаться, расти (в толщину) the ice is ~ing - слой льда становится толще …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TANGLE — I 1. [ʹtæŋg(ə)l] n 1. переплетение ~ of branches - сплетение ветвей ~ of briars - заросли терновника 2. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THICKEN — v 1. 1> утолщать; наращивать; наслаивать 2> утолщаться, расти (в толщину) the ice is thickening - слой льда становится толще …
Большой новый Англо-Русский словарь
TANGLE — _I 1. ʹtæŋg(ə)l n 1. переплетение tangle of branches - сплетение ветвей tangle of briars - заросли терновника 2. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
THICKEN — v. утолщать, уплотнять; расти; сгущать, мутнеть; учащаться, усложняться
English-Russian-dictionary - Bed release
TANGLE — v. запутывать, запутываться, усложнять, усложняться
English-Russian-dictionary - Bed release
THICKEN — v. утолщать, уплотнять; расти; сгущать, мутнеть; учащаться, усложняться
English-Russian-dictionary - Bed release
TANGLE — v. запутывать, запутываться, усложнять, усложняться
English-Russian-dictionary - Bed release
THICKEN — гл. 1) а) делать(ся) более толстым, утолщать(ся), расти ( в толщину ) , наслаивать(ся) the ice is thickening — слой …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THICKEN — гл. 1) а) делать(ся) более толстым, утолщать(ся), расти (в толщину), наслаивать(ся) the ice is thickening — слой льда растет б) расти, уплотнять(ся); сгущать(ся) to thicken …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАПУТЫВАТЬ — запутать 1. tangle (smth.) , entangle (smth.) перен. confuse (smth.) , muddle (smth.) запутать нитки tangle the threads; запутать дело …
Русско-Английский словарь общей тематики
THICKEN — _v. 1> утолщать; наращивать; наслаивать; утолщаться, расти (в толщину); the ice is thickening - слой льда растет 2> делать более …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
THICKEN — v. 1. утолщать; наращивать; наслаивать; утолщаться, расти (в толщину); the ice is thickening - слой льда растет 2. делать более …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
THICKEN — утолщать(ся) сгущать(ся) учащаться мутнеть расти, уплотнять(ся); усложняться
Англо-Русский дополнительный словарь
THICKEN — _v. 1> утолщать(ся) 2> сгущать(ся) 3> учащаться 4> мутнеть 5> расти, уплотнять(ся); the crowd is thickening толпа растёт 6> усложняться
Англо-Русский словарь Мюллера
THICKEN — [v.] 1) делать(ся) более густым, густеть 2) становиться неясным, мутным 3) расти (о толпе) 4) [шутл.] усложняться
Morteza English-Russian Dictionary
THICKEN — v 1) делать(ся) более густым, густеть; 2) становиться неясным, мутным; 3) расти (о толпе) ; 4) шутл. усложняться
Англо-Русский словарь - Королев
ЗАПУТЫВАТЬ — запутать 1. tangle (smth.) , entangle (smth.) перен. confuse (smth.) , muddle (smth.) запутать нитки tangle the threads; запутать дело confuse the issue, …
Русско-Английский словарь - QD
THICKEN — гл. 1) а) делать(ся) более толстым, утолщать(ся), расти (в толщину), наслаивать(ся) the ice is thickening ≈ слой льда растет б) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УСЛОЖНЯТЬ ПОЛОЖЕНИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ→