УСПЕШНО ПРИМЕНЯТЬСЯ

Русско-английский перевод УСПЕШНО ПРИМЕНЯТЬСЯ

• Miniature mercury cells can be used to advantage ( or successfully ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УСПЕШНО ПРИМЕНЯТЬСЯ — успешно применяться bear fruit
Русско-Английский словарь Сократ
УСПЕШНО ПРИМЕНЯТЬСЯ — bear fruit
Большой Русско-Английский словарь
УСПЕШНО — adv. sucessfully
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСПЕШНО — Successfully
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — Obtain
Русско-Американский Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — Adapt
Русско-Американский Английский словарь
УСПЕШНО — 1. прил. кратк. см. успешный 2. нареч. successfully, well идти успешно ( о делах ) — be going on well; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕНЯТЬСЯ — 1. (к) adapt oneself (to); conform (to) применяться к местности воен. — adapt oneself to the terrain 2. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСПЕШНО — successfully, well; ~ учиться make* good progress in one`s studies; действовать ~ operate effectively; ~ый successful 1. кратк. форма от …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСПЕШНО — Successfully
Russian Learner's Dictionary
УСПЕШНО — successfully
Russian Learner's Dictionary
УСПЕШНО — 1. прил. кратк. см. успешный 2. нареч. successfully, well идти успешно ( о делах ) — be going on well; …
Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — примениться 1. (к) adapt oneself (to); conform (to) применяться к местности воен. — adapt oneself to the terrain 2. страд. …
Русско-Английский словарь
УСПЕШНО — 1. прил. кратк. см. успешный 2. нареч. successfully, well идти успешно ( о делах ) — be going on well; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕНЯТЬСЯ — примениться 1. (к) adapt oneself (to); conform (to) применяться к местности воен. — adapt oneself to the terrain 2. страд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИМЕНЯТЬСЯ — v. (perf. > примениться ) obtain; adapt
Russian-English Edic
УСПЕШНО — 1. прил. кратк. форма от успешный 2. нареч. successfully, well, with success успешно использовать — to make good use of, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПЕШНО — successfully
Русско-Английский экономический словарь
УСПЕШНО — successfully, well; ~ учиться make* good progress in one`s studies; действовать ~ operate effectively; ~ый successful
Русско-Английский словарь - QD
УСПЕШНО — см. тж. весьма ~ ; с большим успехом • There are many applications where multi-head spot welders have been used …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕНЯТЬСЯ — см. тж. использовать ; начинать ~ ; широко использоваться • This process is employed ( or used ) by our …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСПЕШНО — adv successfully
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСПЕШНО — …the USA successfully launched automatic interplanetary stations on fly-by missions to Venus…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИМЕНЯТЬСЯ — см. в … применяется ; на … применялись ; применяется при решении задач ; син. использоваться ; находить применение ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСПЕШНО — 1. прил. кратк. форма от успешный 2. нареч. successfully, well, with success идти успешно (о делах) – to be going …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНЯТЬСЯ — I несовер. - применяться совер. - примениться возвр. (к кому-л./чему-л. ) adapt oneself (to), conform (to), adjust (to) II страд. …
Большой Русско-Английский словарь
УСПЕШНО — успешно successfully
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕНЯТЬСЯ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ В — USAGE: применяться в основном (или главным образом) в • Leading uses of copper compounds are in agriculture, ... • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕНЯТЬСЯ КО — применяться ко w apply to
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕНЯТЬСЯ К — применяться к w apply to
Русско-Английский словарь Сократ
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSFULLY — нареч. успешно успешно - to deal * with a task успешно справиться с задачей - to undergo a test * …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESFULLY — успешно succesfully: copied ~ вчт. копирование прошло успешно succesfully: copied ~ вчт. копирование прошло успешно
Большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Большой Англо-Русский словарь
PASS OUT — 1) успешно пройти (курс обучения) How many of the young men passed out this year? ≈ Сколько человек успешно сдало …
Большой Англо-Русский словарь
OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HAPPILY — нареч. 1) а) успешно; удачно; счастливо She was happily married. ≈ Она была счастлива в браке. Syn : luckily, successfully …
Большой Англо-Русский словарь
ELASTICITY — сущ. 1) эластичность; упругость elasticity of compression ≈ упругость на сжатие elasticity of flexure ≈ упругость на изгиб elasticity test …
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACHIEVE — гл. 1) добиваться, достигать There are many who will work hard to achieve these goals. ≈ Многие приложат все усилия, …
Большой Англо-Русский словарь
ADAPT — adapt.ogg əʹdæpt v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADAPT — v 1. 1) приспособлять to ~ plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADAPT — v 1. 1> приспособлять to adapt plans to suit new circumstances - изменять планы в соответствии с новыми обстоятельствами to …
Большой новый Англо-Русский словарь
GRADUATED PRICE — эк. дифференцированная цена (цена, которая имеет несколько уровней, применяемых в зависимости от объема покупки или первоначальной суммы заказа (напр., при …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
ПСИХОЛОГИЯ — ПСИХОЛОГИЯ ПСИХОЛОГИЯ|ТЕОРИИ|ЛИЧНОСТИ ПСИХОЛОГИЯ Середина 20 в. ознаменовалась развитием целого ряда теорий личности, что стало возможным благодаря накоплению огромного количества эмпирических …
Русский словарь Colier
МЕНДЕЛЬСОН — (Mendelssohn, Felix) (1809-1847), немецкий композитор, в течение своей недолгой жизни создал выдающиеся произведения почти во всех основных музыкальных жанрах. Якоб …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
ЭПИДЕМИЯ — ЭПИДЕМИЯ Наблюдая на протяжении столетий сбивающее с толку разнообразие смертоносных лихорадок, ученые-медики пытались связать типичные картины заразных заболеваний со специфическими …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ — Метод изоляции или отделения одного теплопроводящего тела от другого с помощью не проводящего тепло материала с целью уменьшения или предотвращения …
Русский словарь Colier
ГОРМОНЫ — ГОРМОНЫ Гормоны использовались первоначально в случаях недостаточности какой-либо из желез внутренней секреции для замещения или восполнения возникшего гормонального дефицита. Первым …
Русский словарь Colier
ВОЙСКА — род сухопутных войск; состоят из соединений, частей и подразделений, ведущих бой в бронированных вооруженных машинах; предназначены, благодаря организации и оснащению, …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ — ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО Военно-инженерное дело зародилось в глубокой древности. Уже в 1000 до н.э. жители древних городов Ближнего Востока и Египта …
Русский словарь Colier
ПРИМЕНИТЬСЯ — несовер. - применяться совер. - примениться возвр. (к кому-л./чему-л. ) adapt oneself (to), conform (to), adjust (to) см. применяться
Большой Русско-Английский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUCCESSFULLY — нареч. успешно успешно - to deal * with a task успешно справиться с задачей - to undergo a test * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELASTICITY — сущ. 1) эластичность; упругость elasticity of compression ≈ упругость на сжатие elasticity of flexure ≈ упругость на изгиб elasticity test …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADAPT — гл. 1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelves were built to adapt the library for use as an office. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УСПЕШНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСПЕШНО РАБОТАТЬ→