УСТАНАВЛИВАТЬ ОДНОЗНАЧНОЕ СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУ

Русско-английский перевод УСТАНАВЛИВАТЬ ОДНОЗНАЧНОЕ СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУ

• The function establishes a one-to-one correspondence between the two sets.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УСТАНАВЛИВАТЬ — установить v. establish, set, ascertain, determine, install
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВИЕ — n. correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, according to what has …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ — prep. between, among; между тем как, meanwhile; отношение между собой, among themselves
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЕЖДУ- — prefix inter-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТАНАВЛИВАТЬ — Establish
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — Correspondence
Русско-Американский Английский словарь
МЕЖДУ — Between
Русско-Американский Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. ); rig up ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), bring* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЕЖДУ — 1. between между дверью и окном — between the door and the window между окнами — between the windows между …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — 1) aptitude 2) concordance 3) fit 4) fitness
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — Between
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — accordance
Russian Learner's Dictionary
МЕЖДУ — between
Russian Learner's Dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить ( вн. ) 1. ( помещать ) place ( d. ); тех. mount ( d. ), install ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕЖДУ — предл. ( тв. , иногда рд. ) 1. between между дверью и окном — between the door and the window …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТАНАВЛИВАТЬ — To establish
Russian-English Edic
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, (узел) bolt, (напр. заготовку) deposit, install, (заготовку или деталь) locate, mount, place, register, rig, seat, to set up, set, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООТВЕТСТВИЕ — correspondence, associativity, fit, (характеристик техническим требованиям) capability, conformity, compatibility, map, match, matching, (напр. информации запросу) relevance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать; совер. - установить 1) ( помещать ) place; mount, install тех. ; rig up; (о приборе) set …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с которым — whereby в соответствии с чем-л. — in accordance with smth., …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУ — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном — between the door and the window 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТАНАВЛИВАТЬ — adjust, bed, determine, establish, install, institute, pitch, state, specify, (напр. на погрузку) spot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООТВЕТСТВИЕ — (техническим условиям, проекту) accordance, fitness, match, suitability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕЖДУ — Range
Британский Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — Between
Британский Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — ascertain, designate, determine, erect, establish, fix, identify, install, mount, plant, set
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — adequacy, aptitude, balance, concordance, conformity, parity, fitness, correspondence (with)
Русско-Английский экономический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — установить 1. (ставить, помещать) install (smth.) (налаживать) set* (smth.) ~ турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.) установить наблюдение set* …
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with smth. в ~и …
Русско-Английский словарь - QD
МЕЖДУ — 1. between; 2. (среди) among; ~ нами (говоря) between you and me, between ourselves; ~ тем meanwhile; ~ тем как while, whereas; ~ прочим 1) …
Русско-Английский словарь - QD
УСТАНАВЛИВАТЬ — fix, ascertain, assign, constate, constitute, determine, impose, institute, locate, rate, set, settle
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, adequacy, agreement, conformity, correspondence, harmony
Русско-Английский юридический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — I см. тж. на котором устанавливается ; на станке можно установить • The laser generator should be mounted vertically. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВИЕ — см. тж. в однозначном соответствии с ; в соответствии с ; находиться в соответствии с ; однозначное ~ ; согласно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЕЖДУ — см. вкраплён ~ ; зазор ~ ; находящийся ~ ... и ; проведение реакции ~ ; разница ~ ; распределять …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСТАНАВЛИВАТЬ — mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСТАНАВЛИВАТЬ — fit; install; mount устанавливать в требуемое положение — position устанавливать соосно — align устанавливать с предварительным натягом — preload
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — 1) determine 2) install
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВИЕ — fitness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСТАНАВЛИВАТЬ — v set establish; set up
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — n correspondence conformity; accordance
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — см. в соответствии с
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
МЕЖДУ — см. область между ; органически связанные между собой ; относительного движения между кораблями нет ; разность между ; расстояние между …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТАНАВЛИВАТЬ — (о фактах) find, establish
Русско-Английский биологический словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - устанавливать совер. - установить (кого-л./что-л. ) 1) (помещать) place mount, install тех. rig up (о приборе) set устанавливать …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. – in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance …
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ- — прист. dia-, inter-
Большой Русско-Английский словарь
МЕЖДУ — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) between между дверью и окном – between the door and the window 2) (среди) among(st) || …
Большой Русско-Английский словарь
УСТАНАВЛИВАТЬ — со устанавливать ~ со w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — с устанавливать ~ с w set~ up with
Русско-Английский словарь Сократ
УСТАНАВЛИВАТЬ — устанавливать install;fix
Русско-Английский словарь Сократ
СООТВЕТСТВИЕ — соответствие correspondenceto
Русско-Английский словарь Сократ
МЕЖДУ — между between
Русско-Английский словарь Сократ

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УСТАНАВЛИВАТЬ НА НУЛЬ УСТАНАВЛИВАТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНО→