В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО ПОСОБИЯ

Русско-английский перевод В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО ПОСОБИЯ

см. для справок

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОСОБИЯ — Guides
Русско-Американский Английский словарь
ПОСОБИЯ — Aid
Русско-Американский Английский словарь
КАЧЕСТВЕ — Qualities
Русско-Американский Английский словарь
КАЧЕСТВЕ — Properties
Русско-Американский Английский словарь
СПРАВОЧНОГО — Reference
Russian Learner's Dictionary
ПОСОБИЯ — The allowances
Russian Learner's Dictionary
КАЧЕСТВЕ — Quality
Russian Learner's Dictionary
ПОСОБИЯ — с.; мн.; в соч. - пособия наглядные
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
TRAVEL — 1. сущ. 1) путешествие Syn : journey, tour 2) мн. описание путешествия 3) движение; перемещение, продвижение 4) тех. подача, ход; …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATION — сущ. вознаграждение, оплата, компенсация to accept remuneration ≈ принимать компенсацию to offer remuneration ≈ предоставлять компенсацию Syn : reward, recompense, …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
PRIZE — I 1. сущ. 1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize ≈ награждать, вручать приз to distribute …
Большой Англо-Русский словарь
MORGUE — I франц.; сущ. 1) морг, покойницкая Syn : mortuary 2) амер.; сл. отдел хранения справочного материала в редакции газеты II …
Большой Англо-Русский словарь
CAPACITY — 1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем (в частности, суммарный объем цилиндров в двигателе внутреннего сгорания) storage capacity …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFITS — Выгоды benefits: ~ of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства benefits: ~ of large-scale production выгоды от крупномасштабного производства federal …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFIT — преимущество, привилегия польза, благо - public * общественное благо - for the * of smb. на благо кого-л - for …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWANCE — 1. сущ. 1) норма выдачи денег а) содержание (денежное на определенный срок - суточные и т.д.) family allowance grant an …
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
ПОСОБИЕ — 1. ( денежное ) grant, allowance, grant-in-aid; gratuity пособие по болезни — sick benefit / pay пособие по временной нетрудоспособности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELIEF — relief.ogg _I rıʹli:f n 1. облегчение, утешение a sigh of relief - вздох облегчения the medicine gave some relief - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INDEXER — 1) шаговый механизм ( перемещения ) ; устройство шагового перемещения 2) индексирующее устройство 3) координатный стол 4) индексатор ( шагового …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INDEX — 1) индекс; показатель; коэффициент || индексировать, помечать индексами, снабжать индексами; вчт. (с)формировать индекс 2) показатель степени 3) указатель, стрелка ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INDEXER — 1) шаговый механизм (перемещения); устройство шагового перемещения 2) индексирующее устройство 3) координатный стол 4) индексатор (шагового прибора) 5) полигр. высекатель уступов (на обрезе справочного …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INDEX — 1) индекс; показатель; коэффициент || индексировать, помечать индексами, снабжать индексами; вчт. (с)формировать индекс 2) показатель степени 3) указатель, стрелка (измерительного прибора) || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MORGUE — I из франц.; сущ.1) морг, покойницкая Syn:mortuary 2) амер.; сленг отдел хранения справочного материала в редакции газеты II. из франц.; …
Англо-Русский словарь Tiger
RELIEF — I [rıʹli:f] n 1. облегчение, утешение a sigh of ~ - вздох облегчения the medicine gave some ~ - лекарство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELIEF — _I rıʹli:f n 1. облегчение, утешение a sigh of relief - вздох облегчения the medicine gave some relief - лекарство …
Большой новый Англо-Русский словарь
MORGUE — I mɔɡ фр. ; сущ. 1) морг, покойницкая Syn: mortuary 2) амер. ; сл. отдел хранения справочного материала в редакции …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MORGUE — I [Ґ‚±] фр.; сущ. 1) морг, покойницкая Syn: mortuary 2) амер.; сл. отдел хранения справочного материала в редакции газеты II [Ґ‚±] фр.; сущ. чувство превосходства, высокомерие Syn: haughtiness, arrogance
Англо-Русский словарь общей лексики
MORGUE — _I _n. _фр. 1> морг, покойницкая 2> _ам. _жарг. отдел хранения справочного материала в редакции газеты _II _n. _фр. надменность, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
INDEX — 1. _n. _pl. -xes indices 1> индекс, указатель; index of cost of living - индекс прожиточного минимума 2> стрелка (на …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
MORGUE — I n. фр. 1. морг, покойницкая 2. ам. жарг. отдел хранения справочного материала в редакции газеты II n. фр. надменность, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
INDEX — 1. n. pl. -xes indices 1. индекс, указатель; index of cost of living - индекс прожиточного минимума 2. стрелка (на …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
MORGUE — _I mɔ:g _n. _фр. 1> морг, покойницкая 2> _ам. _жарг. отдел хранения справочного материала в редакции газеты _II mɔ:g _n. …
Англо-Русский словарь Мюллера
INDEX — 1. _n. (_pl. -xes ksɪz , indices) 1> индекс, указатель; index of cost of living индекс прожиточного минимума 2> стрелка …
Англо-Русский словарь Мюллера
AID — 1. _n. 1> помощь, поддержка 2> помощник 3> _pl. _ист. сборы, налоги 4> _pl. _воен. вспомогательные войска 5> _pl. вспомогательные …
Англо-Русский словарь Мюллера
AID — №_1.: [n.] 1) помощь 2) помощник, [разг.] адъютант 3) [ист.] налог 4) [обыкн. pl]вспомогательные средства, пособия training ~s учебные пособия …
Morteza English-Russian Dictionary
AID — 1. n 1) помощь; 2) помощник, разг. адъютант; 3) ист. налог; 4) обыкн. pl вспомогательные средства, пособия; training ~s учебные …
Англо-Русский словарь - Королев
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь
EVIDENCE — 1) средство или средства доказывания; доказательство, доказательства; подтверждение; улика | служить доказательством, подтверждать, доказывать 2) свидетельское показание, свидетельские показания | свидетельствовать, …
Англо-Русский юридический словарь
SUBSIDIARIES — 1) приложение, добавление (справочного, учебного, микрофильмированного и т. п. материала после основного текста) 2) аппарат книги
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ITEM — 1) параграф; статья; пункт; позиция 2) газетная заметка, сообщение 3) рубрика 4) составная часть (справочного аппарата книги) 5) pl средства …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
INDEXING — 1) индексация, индексирование 2) периодическая [прерывистая] подача 3) вырубка уступов (на переднем обрезе справочного издания) - book indexing - forward …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
INDEX — 1) показатель; коэффициент 2) индекс; указатель [c crimson]|| индексировать; снабжать указателем, составлять указатель, список; каталог 3) метка 4) стрелка (на …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
WELFARE — социальное обеспечение Программы социальной помощи лицам, не обеспеченным социальным страхованием [social security] и не имеющим возможности существовать без такой помощи. К …
UNEMPLOYMENT INSURANCE — пособия по безработице Предоставляются застрахованным работникам в форме частичной компенсации потери заработка, произошедшей не по их вине, на ограниченный срок, в …
TAKEOUT — 1. обед на вынос Предлагается как предприятиями быстрого обслуживания [fast-food restaurant chain], так и солидными ресторанами тж take-out 2. фин "улов" Прибыль, полученная в результате продажи …
WELFARE — социальное обеспечение Программы социальной помощи лицам, не обеспеченным социальным страхованием [social security] и не имеющим возможности существовать без такой помощи. …
UNEMPLOYMENT INSURANCE — пособия по безработице Предоставляются застрахованным работникам в форме частичной компенсации потери заработка, произошедшей не по их вине, на ограниченный срок, …
TAKEOUT — 1. обед на вынос Предлагается как предприятиями быстрого обслуживания [fast-food restaurant chain], так и солидными ресторанамиТж. take-out 2. фин. "улов" …
PENNY SAVER — марк., амер. "Справочник для бережливых"*, "Пенни Сейвер" (название справочного издания для покупателей, содержащего рубричную рекламу и распространяемого в городах на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COURTESY BOOTH — 1) торг. справочное бюро* (отдел магазина, в котором покупатели могут навести справки, договориться о встрече с управляющим магазина, размещении специального …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЧЕРНИЛА — жидкий или пастообразный материал, используемый для письма, черчения или печати с целью записи информации на достаточно долговечном носителе. Египтяне нашли …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В КАЧЕСТВЕ РЕАКЦИИ НА В КОЛИЧЕСТВЕ→