В ОБЛАСТИ ... ПРОИЗОШЁЛ ПОВОРОТ

Русско-английский перевод В ОБЛАСТИ ... ПРОИЗОШЁЛ ПОВОРОТ

• Laser technology has taken a ( new ) turn that may speed up ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОИЗОШЁЛ — (произошла, произошло), v. (past of произойти)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВОРОТ — m. turn, rotation, bend, twist
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВОРОТ — Turn
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТИ — Branches
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАСТИ — Areas
Русско-Американский Английский словарь
ПОВОРОТ — turn(ing); ( реки ) bend, curve; ( перен. ) change, turning-point второй поворот направо — second turn(ing) to on the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВОРОТ — 1. (действие) turn; ~ кругом (конный спорт) change through the circle; выполнить ~ спорт. execute a turn; 2. (место) turn, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗОШЁЛ — Has taken place
Russian Learner's Dictionary
ПРОИЗОШЕЛ — Has taken place
Russian Learner's Dictionary
ПОВОРОТ — Turn
Russian Learner's Dictionary
ОБЛАСТИ — Ranges
Russian Learner's Dictionary
ПОВОРОТ — turn
Russian Learner's Dictionary
ПОВОРОТ — м. turn(ing); ( реки ) bend, curve; ( перен. ) change, turning-point второй поворот направо — second turn(ing) to on …
Русско-Английский словарь
ПОВОРОТ — м. turn(ing); ( реки ) bend, curve; ( перен. ) change, turning-point второй поворот направо — second turn(ing) to on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВОРОТ — (трубы) bend, pivoting motion, rotary motion, sweeping motion, pivotal movement, rotary movement, swivel movement, turning movement, slewing, sweep, swing, swinging, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВОРОТ — муж. turn(ing); bend (реки) ; turning-point перен. первый поворот направо — the first turning to the right поворот на сто …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВОРОТ — bend, bending, slewing, winding, swivel, turn, turning, veering
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВОРОТ — они производятся по сигналам с флагманского корабля для перестроения эскадры из одного строя в другой (см. строй) и для изменения …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПОВОРОТ — turn, turnabout, twist
Русско-Английский экономический словарь
ПОВОРОТ — 1. (действие) turn; ~ кругом (конный спорт) change through the circle; выполнить ~ спорт. execute a turn; 2. (место) turn, turning; (изгиб) bend; первый ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОВОРОТ — см. большое достижение ; в области ... произошёл ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВОРОТ — 1) angular displacement 2) rotary axis motion 3) slew(ing)
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВОРОТ — м. turn(ing) поворот автомобиля вокруг вертикальной оси — vehicular spin поворот рулевого колеса от упора до упора — lock-to-lock turn - крутой поворот - левый …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВОРОТ — rotating
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВОРОТ — син. вращение …an active system of orientation provides for programmed rotation in space.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОИЗОШЕЛ — v см. происходить
Большой Русско-Английский словарь
ПОВОРОТ — муж. turn(ing) bend (реки) turning-point перен. первый поворот направо – the first turning to the right поворот на сто восемдесят …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАСТИ — n см. область
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗОШЕЛ — произошел v < e см. также происходить
Русско-Английский словарь Сократ
ПОВОРОТ — поворот tumbling
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЛАСТИ — области nсм. также область
Русско-Английский словарь Сократ
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
ALL HELL BROKE LOOSE — произошел большой скандал, были большие неприятности и т.п.
Dirty English-Russian vocab
LYONESSE — Лайонесс (легендарная земля, якобы находившаяся между Лендс-Энд (Land's End) и о-вами Силли [Scilly Isles] в юго-западной Англии, впоследствии ушедшая под …
Англо-Русский словарь Britain
ANNUS MIRABILIS — лат. год чудес (1666, когда произошёл Великий лондонский пожар (Great Fire) и был одержан ряд побед английского флота над голландским)
Англо-Русский словарь Britain
WHILST — союз пока Syn : while вводит временные придаточные предложения, выражающие действие, процесс, во время совершения которого что-л. происходит: пока; в …
Большой Англо-Русский словарь
TWIST — 1. сущ. 1) а) изгиб, поворот; тех. ход витка (на резьбе) б) искажение, искривление в) вывих г) трюк, уловка 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN — 1. сущ. 1) а) вращение, вращательное движение, круговое движение Syn : revolution II, rotation б) кувыркание (в гимнастике) в) оборот …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTABOUT — противоположное направление поворот обратно или в противоположную сторону - to send (to the) *s прогнать, выпроводить; (военное) заставить повернуть обратно …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — сущ. 1) небрежность; невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn : neglect, …
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
ALMIGHTY — 1. прил. 1) всесильный, всемогущий Syn : omnipotent, all-powerful 2) разг. очень сильный, жуткий, ужасный 2. нареч.; разг. ужасно, потрясающе, …
Большой Англо-Русский словарь
TURN — turn.ogg 1. tɜ:n n 1. 1> оборот the turn of a wheel - оборот колеса the turn of a dial …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENCE — negligence.ogg ʹneglıdʒ(ə)ns n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN — 1. [tɜ:n] n 1. 1) оборот the ~ of a wheel - оборот колеса the ~ of a dial - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEGLIGENCE — n 1. 1) небрежность, нерадивость, невнимание his habitual ~ - свойственная ему небрежность to let friendship die away by ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN — 1. tɜ:n n 1. 1> оборот the turn of a wheel - оборот колеса the turn of a dial - …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEGLIGENCE — n 1. 1> небрежность, нерадивость, невнимание his habitual negligence - свойственная ему небрежность to let friendship die away by negligence …
Большой новый Англо-Русский словарь
СУДАН — РЕСПУБЛИКА СУДАН Государство на северо-востоке Африки, самое большое на Африканском континенте. На севере граничит с Египтом, на востоке - с …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на западе с Камеруном, на севере - с Чадом, на …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на западе с Камеруном, на севере - с Чадом, на …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
ТОПОЛОГИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств фигур (или пространств), которые сохраняются при непрерывных деформациях, таких, например, как растяжение, сжатие или изгибание. …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РУАНДА — Руандийская Республика, государство в Восточной Африке. До провозглашения независимости в 1962 была частью Руанды-Урунди, подопечной территории ООН под управлением Бельгии. …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ОБЛАСТИ АВТОМОБИЛЕСТРОЕНИЯ

В ОБЛАСТИ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ→