В СЕРЕДИНЕ ... ВЕКА

Русско-английский перевод В СЕРЕДИНЕ ... ВЕКА

• In the mid-nineteenth century ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЕКА — Century
Русско-Американский Английский словарь
ВЕКА — Centuries
Русско-Американский Английский словарь
ВЕКА — Centenary
Русско-Американский Английский словарь
ВЕКА — Ages
Русско-Американский Английский словарь
СЕРЕДИНЕ — To middle
Russian Learner's Dictionary
ВЕКА — Centuries
Russian Learner's Dictionary
ВЕКА — согласно легендам и поэзии античного мира, периоды, на которые распадается человеческая история. Древнейшим был Золотой век - время невинности и …
Русский словарь Colier
ВЕКА — n см. век
Большой Русско-Английский словарь
ВЕКА — века nсм. также век
Русско-Английский словарь Сократ
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Племена, селившиеся в регионе, приблизительно совпадавшем с территорией современной Германии, соприкоснулись с Римской цивилизацией в 58 до н.э., …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PARKING — сущ. 1) а) место стоянки автомобилей metered parking ≈ автостоянка с паркоматом б) амер. газон (расположен в середине улицы или …
Большой Англо-Русский словарь
MIDTERM — сущ.; обыкн. мн.; амер.; разг. универ. экзамены в середине семестра (тж. midterm exams) часто pl (американизм) (университетское) (жаргон) экзамены, происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
MIDMOST — прил. ближайший к центру, центральный, находящийся в самой середине находящийся в самой середине в самой середине (специальное) (часто of) центрально …
Большой Англо-Русский словарь
MIDDLE — 1. сущ. 1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn : centre, midst, center б) среднее состояние, …
Большой Англо-Русский словарь
MID- — прист. в середине mid-August ≈ в середине августа mid-ocean ≈ открытый океан mid-Atlantic ≈ посередине атлантического океана; нечто, характерное как …
Большой Англо-Русский словарь
MID — прил. 1) срединный, средний in mid air ≈ высоко в воздухе in mid course ≈ в пути from mid September …
Большой Англо-Русский словарь
LUNCHEON — сущ. 1) обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч 2) легкая закуска ленч, второй завтрак - basket * …
Большой Англо-Русский словарь
LUNCH — 1. сущ. 1) обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч to have/take lunch ≈ обедать (в середине рабочего …
Большой Англо-Русский словарь
CENTREPIECE — орнаментальная ваза в центре стола орнамент на середине (потолка) главный, основной предмет коллекции; - the * of the exhibition главный …
Большой Англо-Русский словарь
AMIDST — 1. предл.; = amid 2. нареч. в середине середина (книжное) указывает на нахождение в середине чего-л. или на движение в …
Большой Англо-Русский словарь
AGE — 1. сущ. 1) возраст to live to (reach) an age ≈ дожить до определенного возраста people of all ages ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ВЕК — 1. муж. - 1) ( столетие) century, centenary конец века — the close/the end of the century 2) ( эпоха) …
Русско-Английский словарь общей тематики
LUNCH — 1. _n. 1> обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч; to have/take lunch - обедать (в середине рабочего …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LUNCH — 1. n. 1. обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч; to have/take lunch - обедать (в середине рабочего …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LUNCH — 1. _n. 1> обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ленч; to have (или to take) lunch обедать (в …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВЕК — 1. муж. 1) ( столетие ) century, centenary конец века — the close/the end of the century 2) ( эпоха …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШВЕЦИЯ — Государство на севере Европы, расположенное на Скандинавском полуострове. На севере и западе граничит с Норвегией, на северо-востоке - с Финляндией. …
Англо-Русский географический словарь
ЧЕХИЯ — Государство в Центральной Европе, занимающее исторические регионы Богемии и Моравии, а также часть Силезии. На севере граничит с Польшей, на …
Англо-Русский географический словарь
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь
СУДАН — РЕСПУБЛИКА СУДАН Государство на северо-востоке Африки, самое большое на Африканском континенте. На севере граничит с Египтом, на востоке - с …
Англо-Русский географический словарь
РУМЫНИЯ — Государство на юго-востоке Европы. На севере граничит с Украиной, на востоке - с Молдовой, на юге - с Болгарией, на …
Англо-Русский географический словарь
ПОРТУГАЛИЯ — Государство на юго-западе Европы, расположенное в западной части Пиренейского полуострова. На севере и востоке граничит с Испанией. На западе и …
Англо-Русский географический словарь
ПОЛЬША — Государство в Центральной Европе. На севере граничит с Россией (Калиник-Градская область), на востоке - с Литвой, Беларусью и Украиной, на …
Англо-Русский географический словарь
НИДЕРЛАНДЫ — Государство на северо-западе Европы, часто называемое Голландия. На востоке граничит с Германией, на юге - с Бельгией. На севере и …
Англо-Русский географический словарь
ЛОНДОН — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон по праву считается не только столицей Соединенного Королевства, но и одной из столиц мира - политической, экономической, культурной. …
Англо-Русский географический словарь
ИСПАНИЯ — Государство на юго-западе Европы, занимающее большую часть Пиренейского полуострова. На севере граничит с Францией и Андоррой, на западе - с …
Англо-Русский географический словарь
ИЕРУСАЛИМ — ИЗРАИЛЬ Иерусалим - столица Израиля с населением около 544000 жителей. Еврейское слово "иерушалаим" означает "место мира", арабское название города "Эль …
Англо-Русский географический словарь
ГРЕЦИЯ — ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА Страна на юго-востоке Европы, занимающая южную оконечность Балканского полуострова и большое количество островов Эгейского, Ионического и Средиземного морей. …
Англо-Русский географический словарь
ВЕНГРИЯ — ВЕНГЕРСКАЯ РЕСПУБЛИКА Государство в Центральной Европе. На севере граничит со Словакией, на северо-востоке - с Украиной, на востоке - с …
Англо-Русский географический словарь
ВЕНА — АВСТРИЯ Столица Австрии (население - около 2 млн. человек) - живой город, со своими характерными чертами, атмосферой и духом. Она …
Англо-Русский географический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Англо-Русский географический словарь
БУХАРЕСТ — РУМЫНИЯ Бухарест - столица Румынии (с 1861 года) и ее главный экономический центр - был построен на реке Дымбовица, в …
Англо-Русский географический словарь
БЕЛЬГИЯ — КОРОЛЕВСТВО БЕЛЬГИЯ Государство на северо-западе Европы. На севере граничит с Нидерландами, на востоке - с Германией и Люксембургом, на юге …
Англо-Русский географический словарь
АФГАНИСТАН — Государство на юго-западе Азии. На севере граничит с Туркменистаном, Узбекистаном и Таджикистаном; на востоке - с Китаем, Индией (спорная территория …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАДЖИКИСТАН — ТАДЖИКИСТАН Восточно-иранские племена появились в районе Амударьи и Сырдарьи еще до середины I тысячелетия до н.э. Территория современного Таджикистана оказалась …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РОК-МУЗЫКА
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МАЛИ — Республика Мали, государство в Западной Африке. Площадь - 1,24 млн. кв. км. Граничит на севере с Алжиром, на востоке с …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА: ОСНОВНЫЕ СЕКТОРЫ ЭКОНОМИКИ В 1994 стоимость добытого в Канаде минерального сырья составила 26 млрд. кан. долл.; общее количество рабочей …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В СЕВЕРНОМ НАПРАВЛЕНИИ В СЕРЕДИНЕ 80-Х ГОДОВ→