В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ

Русско-английский перевод В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ

• Throughout the ( whole ) lifetime of the solar system ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТЕЧЕНИЕ — n. current, stream, flow, trend; в течение, in the course (of), during; безвихревое течение, irrotational flow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЕГО — gen. of весь adv. in all, all together, all the time, still, all the more
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕЧЕНИЕ — Stream
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЯ — Subsisting
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЯ — Subsistences
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЯ — Subsistence
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЯ — Existing
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЯ — Existences
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЯ — Existence
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЯ — Beings
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЯ — Being
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕГО — In all
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕГО — Altogether
Русско-Американский Английский словарь
ТЕЧЕНИЕ — 1. flow; ( о времени, событиях и т. п. ) course плавное течение речи — even flow of speech течение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only всего-навсего — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) flow; (времени, событий) course; 2. (струя, поток) current, stream; верхнее ~ headwaters; быстрое ~ swift current; теплое …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕГО — 1. мест.; род. п. от весь 2. нареч. - 1) ( итого) altogether, in all; sum total сверх всего — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЧЕНИЕ — 1) flow 2) stream
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕЧЕНИЕ — Flow
Russian Learner's Dictionary
СУЩЕСТВОВАНИЯ — Existence
Russian Learner's Dictionary
ВСЕГО — Only
Russian Learner's Dictionary
ТЕЧЕНИЕ — flowing
Russian Learner's Dictionary
ТЕЧЕНИЕ — с. 1. flow; ( о времени, событиях и т. п. ) course плавное течение речи — even flow of speech …
Русско-Английский словарь
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only всего-навсего — …
Русско-Английский словарь
ТЕЧЕНИЕ — с. 1. flow; ( о времени, событиях и т. п. ) course плавное течение речи — even flow of speech …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕГО — 1. рд. ед. см. весь 2. нареч. 1. ( итого ) in all 2. ( лишь ) only ♢ всего-навсего …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУЩЕСТВОВАНИЯ — зависимость существования: ( одних объектов реляционной базы данных от наличия других ) existence dependency
Russian-English Edic
ТЕЧЕНИЕ — (процесса) course, current, flow, flowing, flux
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТЕЧЕНИЕ — ср. 1) flow; (о времени, событиях и т.п.) course в течение неопределенного времени — indefinitely плавное течение речи — even …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕГО — 1. мест. ; род. п. от весь 2. нареч. 1) ( итого ) altogether, in all; sum total сверх всего …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕЧЕНИЕ — current, course, flow, flowage, flowing, flux, fluxion, stream
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕЧЕНИЕ — flow, lapse, movement, process, progress, (времени) run
Русско-Английский экономический словарь
ТЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) flow; (времени, событий) course; 2. (струя, поток) current, stream; верхнее ~ headwaters; быстрое ~ swift current; теплое (холодное) ~ warm (cold) current; по …
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕГО — 1. нареч. (итого) in all; altogether; 2. в знач. усил. частицы (лишь) only, in all, altogether; all told; ~ только only; ~-навсего only, nothing but; только …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕЧЕНИЕ — (срока) running
Русско-Английский юридический словарь
ТЕЧЕНИЕ — см. в нижнем течении реки ; вверх по течению ; вниз и вверх по течению от ; с ~м времени
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСЕГО — см. тж. в сумме • All told ( or Altogether ) there are more than 20,000 items distributed by the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕЧЕНИЕ — course
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВСЕГО — adv in all total
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТЕЧЕНИЕ — см. в течение ; в течение 1 года ; в течение всего полета ; син. протекание ; ход
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВСЕГО — The spaceship spent a total of 61 h 40 min in selenocentric orbit.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТЕЧЕНИЕ — ср. 1) flow (о времени, событиях и т.п.) course плавное течение речи – even flow of speech в течение всего …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕГО — 1. мест. род. от весь 2. нареч. 1) (итого) altogether, in all sum total сверх всего – on top of …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕЧЕНИЕ — течение current
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЕГО — всего 3см. также весь
Русско-Английский словарь Сократ
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
СУЩЕСТВОВАНИЕ — n. existence, presence; доказательство существования, existence proof; квантор существования, existential quantifier
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TIDE — 1. сущ. 1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
QUANTIFIER — сущ.; линг. квантификатор (логика) (математика) квантор - universal * всеобщий квантор, квантор общности - existential * квантор существования квантификатор, кванторное …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTIVISM — сущ. 1) стремление к объективности 2) филос. объективизм; признание существования объективной реальности (философское) признание существования объективной реальности (философское) стремление к …
Большой Англо-Русский словарь
MOST — I 1. прил. 1) превосх. от much 1. , many 1. 2) максимальный, наибольший, предельный Which of you earns the …
Большой Англо-Русский словарь
LEAST — 1. прил.; превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least …
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT — 1. сущ. 1) струя; поток, течение against the current breast the current 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BEST — самое лучшее, высшая степень (чего-л) выходное платье - Sunday * праздничное платье лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники - he …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — I прил. 1) весь, вся, все, целый all her life ≈ вся ее жизнь He lived here all his life. …
Большой Англо-Русский словарь
ALL — 1. ɔ:l n 1. ( часто All) всё сущее; мир, вселенная this above all - это превыше всего 2. самое …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ГОДА В ТЕЧЕНИЕ ВСЕЙ ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА→