ВБЛИЗИ БЕРЕГА

Русско-английский перевод ВБЛИЗИ БЕРЕГА

• Oceanic trenches lie offshore .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВБЛИЗИ — adv. near, close, not far from
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВБЛИЗИ — Near
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГА — Strands
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГА — Shores
Русско-Американский Английский словарь
ВБЛИЗИ — close by, nearby вблизи от — not far from дом находится где-то вблизи — the house* is somewhere nearby вблизи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВБЛИЗИ — 1. нареч. not far off/away, near/close by; хорошо, плохо видеть ~ see* well*, badly* at a short distance; он живет …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВБЛИЗИ — Close
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГА — Coast
Russian Learner's Dictionary
БЕРЕГА — strands
Russian Learner's Dictionary
ВБЛИЗИ — нареч. close by, nearby вблизи от — not far from дом находится где-то вблизи — the house* is somewhere nearby …
Русско-Английский словарь
ВБЛИЗИ — нареч. close by, nearby вблизи от — not far from дом находится где-то вблизи — the house* is somewhere nearby …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВБЛИЗИ — нареч. nearby; close (to, by), not far from - рассматривать вблизи
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВБЛИЗИ — Close up
Британский Русско-Английский словарь
ВБЛИЗИ — 1. нареч. not far off/away, near/close by; хорошо, плохо видеть ~ see* well*, badly* at a short distance; он живет где-то здесь …
Русско-Английский словарь - QD
ВБЛИЗИ — см. тж. в непосредственной близости от ; в окрестности • Sedimentation is especially rapid adjacent to volcanic islands. • In …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВБЛИЗИ — син. около 2 ; поблизости ; рядом с ; у When we were close to the ground the soft landing …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВБЛИЗИ — нареч. nearby close (to, by), not far from рассматривать вблизи 1. нареч. not far off/away, near/close by хорошо, плохо видеть …
Большой Русско-Английский словарь
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
OFFING — сущ. 1) взморье; море, видимое с берега до горизонта 2) ближайшее будущее, недалекое будущее ∙ in the offing keep a …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-SHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
AROUND — 1. нареч. 1) всюду, кругом, повсюду the fountain, where they were sitting around ≈ фонтан, вокруг которого они сидели Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — shore.ogg _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFSHORE — offshore.ogg 1. ͵ɒfʹʃɔ: a 1. двигающийся в направлении от берега offshore breeze - береговой бриз 2. 1> находящийся на некотором, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-SHORE — 1. прил.; тж. offshore, off shore1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) off-shore island — остров, находящийся …
Англо-Русский словарь Tiger
SHORE — I 1. [ʃɔ:] n 1. 1) берег; побережье fading [foggy, sandy] ~ - удаляющийся [туманный, песчаный] берег bold ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFSHORE — 1. [͵ɒfʹʃɔ:] a 1. двигающийся в направлении от берега ~ breeze - береговой бриз 2. 1) находящийся на некотором, небольшом …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFSHORE — 1. ͵ɒfʹʃɔ: a 1. двигающийся в направлении от берега offshore breeze - береговой бриз 2. 1> находящийся на некотором, небольшом …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. ; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море ) offshore island — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF-SHORE — 1. прил. ; тж. offshore, off shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море ) off-shore …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFFSHORE — 1. прил.; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) offshore island — остров, находящийся недалеко от материка б) двигающийся …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFF-SHORE — 1. прил.; тж. offshore, off shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) off-shore island — остров, находящийся недалеко от …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: ПРИРОДА Длина береговой линии четырех основных островов и окаймляющих их более мелких островов на шельфе в целом составляет 8294 …
Русский словарь Colier
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ Фотосфера. Это полупрозрачный слой толщиной в несколько сотен километров, представляющий "видимую" поверхность Солнца. Поскольку лежащая выше атмосфера практически прозрачна, …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА Астероиды. Множество малых планет - астероидов - обращается вокруг Солнца в основном между орбитами Марса и Юпитера. Название …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — ОКЕАН На картах хорошо видно необычайное разнообразие очертаний берегов. В качестве примеров можно отметить берега, изрезанные заливами, с островами и …
Русский словарь Colier
ИОРДАНИЯ — ИОРДАНИЯ: ИСТОРИЯ В 1946 Иордания получила формальную независимость от Великобритании, а эмир Абдаллах стал именоваться королем. После провозглашения 15 мая …
Русский словарь Colier
ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ПРИРОДА Вдоль восточного берега Австралии от мыса Йорк до центральной Виктории и далее до Тасмании включительно простирается возвышенная полоса …
Русский словарь Colier
ЧЕРНАЯ — область в пространстве, возникшая в результате полного гравитационного коллапса вещества, в которой гравитационное притяжение так велико, что ни вещество, ни …
Русский словарь Colier
ТОГО — ТОГО Того в 1998 оценивалось в 1,4 млрд. долл., или 330 долл. в пересчете на душу населения. Того - одна …
Русский словарь Colier
ТИХИЙ — самый крупный водоем в мире, площадь которого оценивается в 178,62 млн. км2, что на несколько миллионов квадратных километров больше площади …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
МЛЕЧНЫЙ — туманное свечение на ночном небе от миллиардов звезд нашей Галактики. Полоса Млечного Пути опоясывает небосвод широким кольцом. Особенно хорошо Млечный …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИЧЕСКИЙ — МАТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Касательные. На рис. 1 показан фрагмент кривой y 2x - x2, заключенный между x -1 и x 3. …
Русский словарь Colier
КОМЕТА — КОМЕТА Почти параболические кометы. К этому классу относятся многие кометы. Поскольку их периоды обращения составляют миллионы лет, в течение века …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ЗВУК — ЗВУК И АКУСТИКА Музыкальные звуки можно возбуждать и изменять разными способами, в связи с чем музыкальные инструменты отличаются разнообразием форм. …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFING — сущ. 1) взморье; море, видимое с берега до горизонта 2) ближайшее будущее, недалекое будущее ∙ in the offing keep a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF-SHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
AROUND — 1. нареч. 1) всюду, кругом, повсюду the fountain, where they were sitting around ≈ фонтан, вокруг которого они сидели Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВБЛИЗИ ВБЛИЗИ ПОБЕРЕЖЬЯ→