ВБЛИЗИ ПОБЕРЕЖЬЯ

Русско-английский перевод ВБЛИЗИ ПОБЕРЕЖЬЯ

см. тж. недалеко от побережья

• On the shelf off the Atlantic coast ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВБЛИЗИ — adv. near, close, not far from
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОБЕРЕЖЬЯ — Seaside
Русско-Американский Английский словарь
ПОБЕРЕЖЬЯ — Seashores
Русско-Американский Английский словарь
ПОБЕРЕЖЬЯ — Seashore
Русско-Американский Английский словарь
ПОБЕРЕЖЬЯ — Seaboards
Русско-Американский Английский словарь
ПОБЕРЕЖЬЯ — Seaboard
Русско-Американский Английский словарь
ПОБЕРЕЖЬЯ — Coast
Русско-Американский Английский словарь
ВБЛИЗИ — Near
Русско-Американский Английский словарь
ВБЛИЗИ — close by, nearby вблизи от — not far from дом находится где-то вблизи — the house* is somewhere nearby вблизи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВБЛИЗИ — 1. нареч. not far off/away, near/close by; хорошо, плохо видеть ~ see* well*, badly* at a short distance; он живет …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОБЕРЕЖЬЯ — Coasts
Russian Learner's Dictionary
ВБЛИЗИ — Close
Russian Learner's Dictionary
ВБЛИЗИ — нареч. close by, nearby вблизи от — not far from дом находится где-то вблизи — the house* is somewhere nearby …
Русско-Английский словарь
ВБЛИЗИ — нареч. close by, nearby вблизи от — not far from дом находится где-то вблизи — the house* is somewhere nearby …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВБЛИЗИ — нареч. nearby; close (to, by), not far from - рассматривать вблизи
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВБЛИЗИ — Close up
Британский Русско-Английский словарь
ВБЛИЗИ — 1. нареч. not far off/away, near/close by; хорошо, плохо видеть ~ see* well*, badly* at a short distance; он живет где-то здесь …
Русско-Английский словарь - QD
ВБЛИЗИ — см. тж. в непосредственной близости от ; в окрестности • Sedimentation is especially rapid adjacent to volcanic islands. • In …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВБЛИЗИ — син. около 2 ; поблизости ; рядом с ; у When we were close to the ground the soft landing …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВБЛИЗИ — нареч. nearby close (to, by), not far from рассматривать вблизи 1. нареч. not far off/away, near/close by хорошо, плохо видеть …
Большой Русско-Английский словарь
COAST — 1. сущ. 1) а) морское побережье Syn : shore, seashore б) тихоокеанское побережье Соединенных Штатов 2) спуск с наклонной плоскости …
Большой Англо-Русский словарь
AROUND — 1. нареч. 1) всюду, кругом, повсюду the fountain, where they were sitting around ≈ фонтан, вокруг которого они сидели Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INTRACOASTAL WATERWAY — Береговой канал Искусственный водный путь, созданный во второй четверти XIX в., вдоль побережья Атлантического океана и Мексиканского залива [Mexico, Gulf of], …
INTRACOASTAL WATERWAY — Береговой канал Искусственный водный путь, созданный во второй четверти XIX в., вдоль побережья Атлантического океана и Мексиканского залива , от …
ТАНЗАНИЯ — ОБЪЕДИНЕННАЯ РЕСПУБЛИКА ТАНЗАНИЯ Государство в Восточной Африке. На севере граничит с Кенией и Угандой, на юге - с Мозамбиком, Малави …
Англо-Русский географический словарь
ПОЛЬША — Государство в Центральной Европе. На севере граничит с Россией (Калиник-Градская область), на востоке - с Литвой, Беларусью и Украиной, на …
Англо-Русский географический словарь
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЙСКИЙ СОЮЗ Государство на материке Австралия, образующее вместе с близлежащим островом Тасмания Австралийский Союз. Континент на севере омывается Тиморс-ким морем, …
Англо-Русский географический словарь
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ: ПРИРОДА В рельефе доминируют Понтийские горы (хребты Кюре и Илгаз), которые протягиваются вдоль побережья в восточном направлении. В большинстве …
Русский словарь Colier
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ Фотосфера. Это полупрозрачный слой толщиной в несколько сотен километров, представляющий "видимую" поверхность Солнца. Поскольку лежащая выше атмосфера практически прозрачна, …
Русский словарь Colier
СРЕДИЗЕМНОЕ — одно из самых крупных по размеру морей. Прилагательное "средиземноморский" широко используется при описании народов, стран, климата, растительности; для многих понятие …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА Астероиды. Множество малых планет - астероидов - обращается вокруг Солнца в основном между орбитами Марса и Юпитера. Название …
Русский словарь Colier
МИГРАЦИЯ — регулярное передвижение популяции животных, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, но затем возвращаются обратно. Такое …
Русский словарь Colier
КОЛУМБ — (Coln, Cristbal; Cristoforo Colombo) (1451-1506), великий испанский мореплаватель итальянского происхождения, руководивший четырьмя трансатлантическими экспедициями в Америку. Ранние годы в Генуе …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ Южная Корея располагает более обширными равнинными пространствами, нежели Северная Корея, и обладает сравнительно мягким климатом. В результате она, несмотря …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
ИРЛАНДИЯ
Русский словарь Colier
ЗАТМЕНИЯ — происходят, когда свет одного астрономического объекта полностью или частично закрыт от нас другим объектом. При солнечных затмениях Луна закрывает свет …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ГВАТЕМАЛА — Республика Гватемала, самая северная из Центральноамериканских республик, занимает площадь 108 899 кв. км. Граничит на севере и западе с Мексикой, …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
БЕНИН — Республика Бенин, государство в Западной Африке. Территория страны вытянута в меридиональном направлении от побережья Гвинейского залива в глубь материка на …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
ЧЕРНАЯ — область в пространстве, возникшая в результате полного гравитационного коллапса вещества, в которой гравитационное притяжение так велико, что ни вещество, ни …
Русский словарь Colier
ТИХИЙ — самый крупный водоем в мире, площадь которого оценивается в 178,62 млн. км2, что на несколько миллионов квадратных километров больше площади …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
РАКОВИНЫ — твердые покровы тела некоторых животных, например улиток, двустворок или усоногих рачков. Наибольший интерес, особенно с точки зрения практического использования и …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
МЛЕЧНЫЙ — туманное свечение на ночном небе от миллиардов звезд нашей Галактики. Полоса Млечного Пути опоясывает небосвод широким кольцом. Особенно хорошо Млечный …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИЧЕСКИЙ — МАТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Касательные. На рис. 1 показан фрагмент кривой y 2x - x2, заключенный между x -1 и x 3. …
Русский словарь Colier
КОРЕЙСКАЯ — Предыстория. Во время Второй мировой войны союзники в Каирской декларации 1943 торжественно пообещали, что Корея, являвшаяся японской колонией с 1910, …
Русский словарь Colier
КОМЕТА — КОМЕТА Почти параболические кометы. К этому классу относятся многие кометы. Поскольку их периоды обращения составляют миллионы лет, в течение века …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ Классификация климатов дает упорядоченную систему для характеристики типов климата, их районирования и картографирования. Типы климата, преобладающие на обширных территориях, …
Русский словарь Colier
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в …
Русский словарь Colier
ЗВУК — ЗВУК И АКУСТИКА Музыкальные звуки можно возбуждать и изменять разными способами, в связи с чем музыкальные инструменты отличаются разнообразием форм. …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
ГОНДУРАС — Республика Гондурас, государство в Центральной Америке, площадь 112 088 кв. км, на севере омывается Карибским морем, на юго-востоке граничит с …
Русский словарь Colier
ГВИНЕЯ-БИСАУ — Республика Гвинея-Бисау (в прошлом португальская Гвинея), государство в Западной Африке на побережье Атлантического океана. Граничит на севере с Сенегалом, на …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЙ — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов по рекам, озерам, каналам, вдоль морских побережий, а также в трансокеанских рейсах. Водные …
Русский словарь Colier
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА Газ Содержание в сухом воздухе, % N2 азот 78,08 O2 кислород 20,95 Ar аргон 0,93 CO2 углекислый газ 0,03 …
Русский словарь Colier
AROUND — 1. нареч. 1) всюду, кругом, повсюду the fountain, where they were sitting around ≈ фонтан, вокруг которого они сидели Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВБЛИЗИ БЕРЕГА ВВЕДЕНИЕ→