ВЫЧИСЛЯТЬ ПО

Русско-английский перевод ВЫЧИСЛЯТЬ ПО

см. тж. подсчитывать по

• The shear strength was calculated ( or computed ) from the data shown in Fig. 1.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЫЧИСЛЯТЬ ПО — compute from
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЧИСЛЯТЬ — вычислить v. compute, calculate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — Calculate
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЧИСЛЯТЬ — calculate ( d. ), compute ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЧИСЛЯТЬ — вычислить calculate (smth.) compute (smth.) reckon (smth.) , estimate (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — вычислить ( вн. ) calculate ( d. ), compute ( d. )
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЧИСЛЯТЬ — вычислить ( вн. ) calculate ( d. ), compute ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЧИСЛЯТЬ — calculate, compute, account for, determine, to figure out, to figure up, get, work out, work
Russian-English Edic
ВЫЧИСЛЯТЬ — compute
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЧИСЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - вычислять; совер. - вычислить calculate, compute
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЧИСЛЯТЬ — calculate, figure, numerate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — Work out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — Tally
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — Reckon
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — Count up
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — Count
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — Computerize
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — Compute
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — Calculate
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — calculate, compute, figure out
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЧИСЛЯТЬ — вычислить calculate (smth.) compute (smth.) reckon (smth.) , estimate (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЧИСЛЯТЬ — • Geologists have figured out just when the pole reversals occurred. • Halley began to work out the orbits of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫЧИСЛЯТЬ — 1) compute 2) determine 3) (значение выражения) evaluate 4) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫЧИСЛЯТЬ — calculate, The percentage cytotoxicity calculated as follows:
Русско-Английский биологический словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЧИСЛЯТЬ — несовер. - вычислять совер. - вычислить (что-л. ) calculate, compute – вычислить (вн.) calculate (smth.) compute (smth.) reckon (smth.), estimate …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫЧИСЛЯТЬ — вычислять calculate;comp compute
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTE — 1. гл. 1) считать, подсчитывать; вычислять, делать выкладки Syn : reckon 2) работать на компьютере, использовать компьютер 2. сущ.; редк. …
Большой Англо-Русский словарь
CIPHER — 1. сущ. 1) код, шифр, тайнопись in cipher cipher officer Syn : code 2) арабская цифра a number of three …
Большой Англо-Русский словарь
CALCULATE — гл. 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPUTE — 1. гл. 1) считать, подсчитывать; вычислять, делать выкладки Syn : reckon 2) работать на компьютере, использовать компьютер 2. сущ.; редк. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALCULATE — гл. 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие …
Новый большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫЧИСЛЯТЬ ВЫЧИТАТЬ→