ВЫДЕРЖИВАТЬ ИНТЕРВАЛ

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖИВАТЬ ИНТЕРВАЛ

• The need to maintain a 500-ft interval between locomotives ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ИНТЕРВАЛ — m. interval, space; с интервалами, at intervals
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать v. withstand, sustain, endure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИНТЕРВАЛ — Interval
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Русско-Американский Английский словарь
ИНТЕРВАЛ — space; interval ( тж. муз. ) с интервалами — at intervals
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИНТЕРВАЛ — interval, space; с ~ом в пять минут at five-minute intervals interval с интервалом в несколько дней —a few days apart …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИНТЕРВАЛ — 1) interval 2) range 3) space
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1) expose 2) sustain 3) withstand
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИНТЕРВАЛ — interval
Russian Learner's Dictionary
ИНТЕРВАЛ — м. ( в разн. знач. ) space; interval ( тж. муз. ) с интервалами — at intervals
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Русско-Английский словарь
ИНТЕРВАЛ — м. ( в разн. знач. ) space; interval ( тж. муз. ) с интервалами — at intervals
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИНТЕРВАЛ — ( времени ) lag, domain, gap, interspace, interval, range, space, span
Russian-English Edic
ВЫДЕРЖИВАТЬ — v. endure, sustain; hold, support; ripen, season; keep, save
Russian-English Edic
ИНТЕРВАЛ — increment, (времени) domain, interval, space, spacing
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДЕРЖИВАТЬ — (усилие, напряжение) stand, (неблагоприятные условия среды) withstand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИНТЕРВАЛ — муж. interval с интервалом в несколько дней —a few days apart в интервале от3 до 10 — in the range …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать; совер. - выдержать 1) ( что-л. ) stand, bear, sustain прям. и перен. ; endure перен. выдерживать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИНТЕРВАЛ — breach, domain, interspace, interval, range, span, separation, (времени) space
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖИВАТЬ — age, cure, season, sustain, tolerate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИНТЕРВАЛ — Gap
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Support
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Suffer
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Put up with
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
ИНТЕРВАЛ — band, gap, interval, space
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear, stand, sustain, weather, withstand, carry off, hold out
Русско-Английский экономический словарь
ИНТЕРВАЛ — interval, space; с ~ом в пять минут at five-minute intervals
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the bridge can …
Русско-Английский словарь - QD
ИНТЕРВАЛ — interval
Русско-Английский юридический словарь
ИНТЕРВАЛ — см. в диапазоне ; в ~е ; выдерживать ~ ; диапазон ; лежать в диапазоне ; на ~е
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДЕРЖИВАТЬ — I см. тж. выносить ; лучше ~ • This material will stand the operating conditions. • The metal forming the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИНТЕРВАЛ — м. interval; distance; gap; space, spacing интервал между моментами зажигания по углу поворота коленчатого вала — angular ignition spacing интервал между передаточными числами …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИНТЕРВАЛ — 1) interval 2) space 3) spacing 4) span
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИНТЕРВАЛ — см. с небольшими интервалами ; син. расстояние interval
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИНТЕРВАЛ — range
Русско-Английский биологический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear (bore, born,borne)
Русско-Английский биологический словарь
ИНТЕРВАЛ — муж. interval м. interval, space с ~ом в пять минут at five-minute intervals
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
ИНТЕРВАЛ — интервал interval;monospace
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдерживать bear;last
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
INTERVAL — сущ. 1) а) интервал, промежуток, расстояние brief, short interval ≈ небольшой интервал at a certain interval ≈ через определенный интервал …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
INTERVAL — interval.ogg ʹıntəv(ə)l n 1. промежуток, расстояние между ( чем-л. ); интервал an interval between two trees - промежуток /расстояние/ между …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERVAL — 1) делить на интервалы 2) дистанция 3) интервал 4) отрезки 5) пауза 6) перерыв 7) пробел 8) промежуток 9) промежуток времени • at intervals — с интервалами absolutely convergent interval — …
Англо-Русский научно-технический словарь
INTERVAL — n 1. промежуток, расстояние между ( чем-л. ); интервал an ~ between two trees - промежуток /расстояние/ между двумя деревьями …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERVAL — n 1. промежуток, расстояние между ( чем-л. ); интервал an interval between two trees - промежуток /расстояние/ между двумя деревьями …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЫДЕРЖАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERVAL — сущ. 1) а) интервал, промежуток, расстояние brief, short interval ≈ небольшой интервал at a certain interval ≈ через определенный интервал …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫДЕРЖИВАТЬ ЖЁСТКОЕ ИСПЫТАНИЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ ИСПЫТАНИЕ→