ВМЕСТО ЭТОГО

Русско-английский перевод ВМЕСТО ЭТОГО

см. тж. или же

• A given boundary segment need not consist of only one boundary type; instead , the segment may be made up of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВМЕСТО ЭТОГО — instead
Русско-Английский словарь общей тематики
ВМЕСТО ЭТОГО — instead
Russian Learner's Dictionary
ВМЕСТО ЭТОГО — instead
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВМЕСТО — prep. instead of, in place of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭТОГО — Thereof
Русско-Американский Английский словарь
ЭТОГО — Of
Русско-Американский Английский словарь
ЭТОГО — Ne, Italy
Русско-Американский Английский словарь
ЭТОГО — It
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕСТО — Instead of
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕСТО — instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's place вместо того, чтобы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭТОГО — It
Russian Learner's Dictionary
ВМЕСТО — Instead of
Russian Learner's Dictionary
ЭТОГО — thereof
Russian Learner's Dictionary
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЭТОГО — pron. it adv. thereof
Russian-English Edic
ВМЕСТО — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь — instead of remaining here …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВМЕСТО — Instead of
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — Instead
Британский Русско-Английский словарь
ЭТОГО — thereof, of these
Русско-Английский экономический словарь
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский экономический словарь
ВМЕСТО — предлог (рд.) instead (of); ~ меня, вас instead of me, you; ~ этого instead (of this); ~ того, чтобы пойти, ответить и т. …
Русско-Английский словарь - QD
ВМЕСТО — см. тж. а не ; подстановка N ~ M • Mount a piece of translucent paper in place of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВМЕСТО — Astronaut. The term used in a number of countries instead of cosmonaut.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВМЕСТО — instead of
Русско-Английский биологический словарь
ЭТОГО — нареч. thereof, of these см. этот
Большой Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. (кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь – instead of remaining here вместо меня …
Большой Русско-Английский словарь
ЭТОГО — этого см. также этот
Русско-Английский словарь Сократ
ВМЕСТО — вместо instead of
Русско-Английский словарь Сократ
RHYMING SLANG — рифмованный сленг (вместо нужного слова употр. рифмующееся с ним словосочетание; напр., вместо "feet" - "plates of meat", вместо "head" - …
Англо-Русский словарь Britain
VICE
Большой Англо-Русский словарь
THIS — мест.; указ. этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени в противоположность …
Большой Англо-Русский словарь
THEREOF — нареч.; уст. 1) из этого, из того 2) этого; того (книжное) этого; того - they ate * они этого отведали …
Большой Англо-Русский словарь
THEREABOUT — нареч. 1) поблизости; возле, неподалеку, около Syn : close by, near at hand 2) около этого; приблизительно; в этом роде …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INSTEAD OF — предл. вместо чего-л., взамен чего-л. instead of this ≈ вместо этого instead of going ≈ вместо того, чтобы пойти instead …
Большой Англо-Русский словарь
HE — 1. мест.; лич. он а) о существе мужского пола; косв. падеж him его, ему he was his father ≈ он …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — that.ogg 1. ðæt (полная форма); ðət,ðt (редуцированные формы) pron ( pl those) А demonstr 1. 1> это what is that? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INSTEAD OF — предл. вместо чего-л., взамен чего-л. instead of this — вместо этого instead of going — вместо того, чтобы пойти instead …
Англо-Русский словарь Tiger
THAT — 1. [ðæt (полная форма); ðət,ðt (редуцированные формы)] pron ( pl those) А demonstr 1. 1) это what is ~? - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NO — 1. [nəʋ] n ( pl ~es [nəʋz] ) 1. отрицание, нет two ~es make a yes - два отрицания равны …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THAT — 1. ðæt (полная форма); ðət,ðt (редуцированные формы) pron ( pl those) А demonstr 1. 1> это what is that? - …
Большой новый Англо-Русский словарь
INSTEAD OF — предл. вместо чего-л., взамен чего-л. instead of this — вместо этого instead of going — вместо того, чтобы пойти instead …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INSTEAD OF — предл. вместо чего-л., взамен чего-л. instead of this — вместо этого instead of going — вместо того, чтобы пойти instead of him — …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Происхождение балета как придворного зрелища. В конце эпохи Средневековья итальянские князья уделяли большое внимание пышным дворцовым празднествам. Важное место …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Астрономию 20 в. можно разделить на два периода - до и после Второй мировой войны. В первый …
Русский словарь Colier
ЭВОЛЮЦИЯ — ЭВОЛЮЦИЯ ЧЕЛОВЕКА В идеале использование характерных структурных признаков (маркеров) дифференциации гоминид должно обеспечить распознавание той или иной ступени развития человека. …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
КЛАССИЧЕСКАЯ — критическое и экзегетическое изучение литературы Древней Греции и Рима, исследование всех этапов античного быта, истории, философии, языка и искусства. История …
Русский словарь Colier
ГИСТОЛОГИЯ — наука, занимающаяся изучением тканей животных. Тканью называют группу клеток, сходных по форме, размерам и функциям и по продуктам своей жизнедеятельности. …
Русский словарь Colier
THEREABOUT — нареч. 1) поблизости; возле, неподалеку, около Syn : close by, near at hand 2) около этого; приблизительно; в этом роде …
Новый большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ ВМЕЩАТЬ→