ВОСПРОИЗВОДИТЬ ПО ДАННЫМ

Русско-английский перевод ВОСПРОИЗВОДИТЬ ПО ДАННЫМ

♦ The damping curve was reproduced from data reported by ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — воспроизвести v. reproduce, quote
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — Reproduce
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — 1. reproduce ( d. ) 2. ( в памяти ) recall ( d. ), call to mind ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — воспроизвести reproduce (smth.) ~ в памяти recall
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — replicate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ДАННЫМ — To the data
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ДАННЫМ — given
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — воспроизвести ( вн. ) 1. reproduce ( d. ) 2. ( в памяти ) recall ( d. ), call to …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — воспроизвести ( вн. ) 1. reproduce ( d. ) 2. ( в памяти ) recall ( d. ), call to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАННЫМ — To the data Данным
Russian-English Edic
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — v. (perf. >воспроизвести) reproduce, copy; play back; render
Russian-English Edic
ДАННЫМ — given
Russian-English Edic
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — copy, reproduce
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — ( что-л. ) несовер. - воспроизводить; совер. - воспроизвести reproduce; recall ( в памяти ) ; repeat ( повторять ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — display
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — render, reproduce, (действительные условия работы при испытании) simulate
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — воспроизвести reproduce (smth.) ~ в памяти recall
Русско-Английский словарь - QD
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — copy
Русско-Английский юридический словарь
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — I ♦ The electrical impulse from the cell is displayed ( or reproduced ) on an oscilloscope. II ♦ It …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — duplicate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — The force of gravity can be reproduced by an artificial field of force…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ДАННЫМ — i см. данные
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — несовер. - воспроизводить совер. - воспроизвести (что-л. ) reproduce recall (в памяти) repeat (повторять) render (воссоздавать) reprint (перепечатывать) – воспроизвести …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ДАННЫМ — данным iсм. также данные
Русско-Английский словарь Сократ
ВОСПРОИЗВОДИТЬ — воспроизводить reproduce
Русско-Английский словарь Сократ
UDA — [Universal Data Access] универсальный доступ к данным (технология доступа к данным (Microsoft), являющаяся частью Windows DNA; включает ADO и OLE …
Большой Англо-Русский словарь
UDA — [Universal Data Access] универсальный доступ к данным (технология доступа к данным (Microsoft), являющаяся частью Windows DNA; включает ADO и OLE …
Большой Англо-Русский словарь
SIMULATE — 1. гл. 1) симулировать; притворяться, прикидываться; делать вид to simulate regret ≈ изображать раскаяние Syn : pretend, feign, sham 3., …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWING — сущ. 1) показ Syn : demonstration, portrayal 2) выставка, показ 3) впечатление to make a good (bad) showing ≈ производить …
Большой Англо-Русский словарь
REPRODUCE — гл. 1) рождать, порождать, производить, воспроизводить to reproduce oneself ≈ размножаться New bushes can be reproduced from roots taken from …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY TRADING AREA — амер. микрорайон, обслуживаемый данным магазином (американизм) микрорайон, обслуживаемый данным магазином
Большой Англо-Русский словарь
PREDICTED — прил. предсказанный; прогнозированный; расчетный predicted fire воен. ≈ стрельба по исчисленным данным предсказанный; прогнозированный (специальное) предварительный, упреждающий расчетный, предвычисленный - …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LITHOLOGICAL LOG — 1. диаграмма литологического разреза скважины по данным каротажа 2. описание литологического разреза скважины (по данным бурения)
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FACSIMILE — 1. сущ. факсимиле in facsimile Syn : copy 2. гл. воспроизводить в виде факсимиле факсимиле - in * в виде …
Большой Англо-Русский словарь
DAA — [Data Access Arrangement] 1) механизм доступа к данным (программная функция) 2) организация и оборудование доступа к данным 3) стандарт DAA …
Большой Англо-Русский словарь
DAA — [Data Access Arrangement] 1) механизм доступа к данным (программная функция) 2) организация и оборудование доступа к данным 3) стандарт DAA …
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВОСПРОИЗВОДИТЬ МАГНИТНУЮ ЗАПИСЬ ВОСПРОИЗВОДИТЬСЯ→