ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Русско-английский перевод ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

• Before commissioning ( or putting into service , or putting into operation ) the sphere will be pressure tested.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ — putting into operation
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ — commissioning
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ — putting into operation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ — breaking-in, (завода, сооружения) start-up, going into operation
Русско-Английский экономический словарь
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ — breakingin
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ — implementation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ — putting into operation comissioning
Большой Русско-Английский словарь
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ — ввод в эксплуатацию comissioning
Русско-Английский словарь Сократ
ВВОД — 1. (действие) putting into; ~ в действие starting, putting into operation; ~ в эксплуатацию commissioning, launching; 2. тех. (устройство) lead-in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВОД — m. input, inlet, lead-in, intake; ввод-вывод, input/output
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВВОД — Input
Русско-Американский Английский словарь
ВВОД — 1. тех. lead-in ввод кабеля — lead-in of a cable 2. : ввод в эксплуатацию, ввод в действие ( рд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВВОД — (вещества и энергии в ценоз) uptake
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВВОД — м. 1. тех. lead-in ввод кабеля — lead-in of a cable 2. : ввод в эксплуатацию, ввод в действие ( …
Русско-Английский словарь
ВВОД — м. 1. тех. lead-in ввод кабеля — lead-in of a cable 2.: ввод в эксплуатацию, ввод в действие ( рд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВВОД — (данных в машину) carrying-in вчт., (напр. программы) feeding-in, inlet, input, insertion, lead, lead-in эл., (напр. инструмента в заготовку) entry move, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВВОД — input, introduction, (газопровода, трубопровода и т.п.) lead-in
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВВОД — Preface
Британский Русско-Английский словарь
ВВОД — Introduction
Британский Русско-Английский словарь
ВВОД — Input
Британский Русско-Английский словарь
ВВОД — (информации) input
Русско-Английский экономический словарь
ВВОД — 1. (действие) putting into; ~ в действие starting, putting into operation; ~ в эксплуатацию commissioning, launching; 2. тех. (устройство) lead-in
Русско-Английский словарь - QD
ВВОД — • Inputing ( or Entering ) the data into the processor ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВВОД — 1) injection 2) lead-in
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВВОД — м. inlet; input; insertion; (на схеме) in - ввод в зацепление - ввод в эксплуатацию - ввод для проводов - повторный ввод в зацепление
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВВОД — input
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВВОД — муж. 1) тех. lead-in 2) bringing in ввод в эксплуатацию/действие (чего-л.) – putting into operation commissioning (of) ввод в бой …
Большой Русско-Английский словарь
ВВОД — ввод entering;inputting
Русско-Английский словарь Сократ
COMMISSIONING — пуск, ввод в действие ввод в действие или в эксплуатацию commissioning ввод в действие ~ ввод в действие или в …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONING — пуск, ввод в действие ввод в действие или в эксплуатацию commissioning ввод в действие ~ ввод в действие или в …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOICE INPUT — 1. речевой ввод, ввод (данных) голосом 2. устройство речевого ввода речевой ввод
Большой Англо-Русский словарь
VOCAL INPUT — 1. речевой ввод (данных) 2. речевые входные данные 1. речевой ввод, ввод (данных) голосом 2. устройство речевого ввода
Большой Англо-Русский словарь
TERMINAL — 1. сущ. 1) конец, граница 2) а) конечная станция; конечный пункт; перевалочный пункт at a terminal ≈ на конечной Let's …
Большой Англо-Русский словарь
START-UP — сущ. 1) пуск проекта; ввод в эксплуатацию (завода, сооружения) 2) освоение новых видов продукции startup change начало пуск, запуск (производства …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
ONSTREAM — 1. в процессе эксплуатации 2. действующий to come onstream ≈ вводить в эксплуатацию (нефтяное месторождение); to go onstream ≈ начинать …
Большой Англо-Русский словарь
INPUT-OUTPUT — cybern. вход-выход, затраты-выпуск, ввод-вывод, (экономика) затраты-выпуск ввод-вывод, обмен asynchronous ~ вчт. асинхронный ввод-вывод buffered ~ вчт. буферизованный ввод-вывод communications ~ …
Большой Англо-Русский словарь
INPUT — сущ.; тех. 1) шотланд. вклад; взнос, пожертвование Syn : contribution 2) подводимая мощность 3) компьют. ввод информации; информация на входе …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPERATION — operation.ogg ͵ɒpəʹreıʃ(ə)n n 1. 1> действие, работа; функционирование the operation of binding a book - переплётные работы to begin operations …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник ( шахтной печи ) 7) метал. горн …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SERVICE — 1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис || обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник (шахтной печи) 7) метал. горн 8) строит. шахта (напр. лифта) 9) углубление 10) возд. ниша; отсек 11) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SERVICE — 1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис || обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить техническое обслуживание и (текущий) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PUT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPERATION — n 1. 1) действие, работа; функционирование the ~ of binding a book - переплётные работы to begin ~s - начать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT
Большой новый Англо-Русский словарь
OPERATION — n 1. 1> действие, работа; функционирование the operation of binding a book - переплётные работы to begin operations - начать …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation; 2. (природных богатств) exploitation; (железных дорог, машин и т. п.) operation; (домов, квартир) maintenance; ~ завода maintenance of …
Русско-Английский словарь общей тематики
PUTTING INTO OPERATION — введение в эксплуатацию, ввод в действие, ввод в эксплуатацию
Англо-Русский физический словарь
PUT INTO OPERATION — вводить в действие, вводить в эксплуатацию, пускать в эксплуатацию
Англо-Русский физический словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ж. 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и …
Русско-Английский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ж. 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
COMMISSIONING — пуск, введение, ввод (в действие, в эксплуатацию), пусконаладочные работы (комплекс работ, связанных с подготовкой и сдачей объекта в эксплуатацию) - commissioning …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WELL
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SERVICE — 1. техническое обслуживание 2. служба; эксплуатация; работа || обслуживать; эксплуатировать 3. действие, операция to be out of service — выходить из …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PUTTING — употребляется в сочетаниях putting on production — ввод в эксплуатацию; putting on pump — перевод скважины на насосную эксплуатацию
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PRODUCTION — 1. производство; изготовление; выпуск продукции 2. выработка; производительность 3. продукция; изделия; продукты 4. добыча 5. дебит 6. естественный выход (флюидов) production …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ONSTREAM — 1. в процессе эксплуатации 2. действующий to come onstream — вводить в эксплуатацию (нефтяное месторождение); to go onstream — начинать эксплуатацию (нефтяного …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
COMMISSION — 1. комиссия; комитет 2. сдача в эксплуатацию; введение в строй commission for marine geology — комиссия по морской геологии; in commission — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BRING — употребляется в сочетаниях to bring down — выводить из строя; to bring in a well — 1. добуривать скважину до продуктивного пласта …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВВОД ВВОДИТЬ→