ВЗАИМНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ

Русско-английский перевод ВЗАИМНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ

см. взаимосвязь

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЗАИМНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ — interdependence
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗАИМНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ — interdependence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗАИМНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ — interdependence, mutuality
Русско-Английский экономический словарь
ВЗАИМНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ — interdependence
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — f. dependence, relation, function; в зависимости от, depending on, subject to, in accordance with, as a function of; граф зависимости, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАВИСИМОСТЬ — Dependency
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence вассальная зависимость ист. — serfdom, bondage быть в зависимости от кого-л. — depend on smb. в зависимости (от) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence; находиться в ~ости от кого-л. be* dependent on/upon smb. ~ в ~ости от обстоятельств depending on circumstances; ~ый dependent
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВИСИМОСТЬ — 1) causation 2) correlation 3) dependence 4) relation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — Dependence
Russian Learner's Dictionary
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence
Russian Learner's Dictionary
ЗАВИСИМОСТЬ — ж. dependence вассальная зависимость ист. — serfdom, bondage быть в зависимости от кого-л. — depend on smb. в зависимости (от) …
Русско-Английский словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — ж. dependence вассальная зависимость ист. — serfdom, bondage быть в зависимости от кого-л. — depend on smb. ♢ в зависимости …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВИСИМОСТЬ — relation, relationship, response
Russian-English Edic
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence, graph, relation, relationship, response
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАВИСИМОСТЬ — жен. dependence - взаимная зависимость - кабальная зависимость - крепостная зависимость - функциональная зависимость •• в зависимости — ( от …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВИСИМОСТЬ — correlation, dependability, dependence, relation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВИСИМОСТЬ — Addiction
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — relation, subordination
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence; находиться в ~ости от кого-л. be* dependent on/upon smb. ~ в ~ости от обстоятельств depending on circumstances; ~ый dependent
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВИСИМОСТЬ — dependence, subordinacy
Русско-Английский юридический словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — см. в зависимости от ; изменяться в зависимости от ; соотношение
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАВИСИМОСТЬ — ж. relation(ship) - линейная зависимость - экспоненциальная зависимость
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — 1) dependence 2) dependency 3) relation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАВИСИМОСТЬ — жен. dependence взаимная зависимость кабальная зависимость крепостная зависимость функциональная зависимость в зависимости – (от чего-л.) depending (on), subject (to) according …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВИСИМОСТЬ — зависимость dependency
Русско-Английский словарь Сократ
VASSALAGE — сущ. 1) ист. вассальная зависимость 2) перен. зависимость, рабство (историческое) вассалитет; вассальная зависимость - to hold land in * владеть …
Большой Англо-Русский словарь
SYNNECROSIS — биол. взаимное подавление или взаимная гибель (биология) взаимное подавление или взаимная гибель
Большой Англо-Русский словарь
RELATION
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUALITY — сущ. 1) взаимность; обоюдность; взаимная зависимость Syn : reciprocity 2) тесные отношения Syn : intimacy обоюдность, взаимность взаимная зависимость оказание …
Большой Англо-Русский словарь
MUTUAL BENEFIT — взаимная выгода взаимная выгода
Большой Англо-Русский словарь
MUTUAL ADVANTAGE — взаимная выгода взаимная выгода
Большой Англо-Русский словарь
MUTUAL — прил. 1) взаимный, обоюдный mutual understanding ≈ взаимопонимание, согласие mutual relations ≈ взаимоотношения mutual help, mutual aid ≈ взаимопомощь mutual …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMODULATION — взаимная модуляция взаимная модуляция
Большой Англо-Русский словарь
INTERDEPENDENCE — сущ. взаимная зависимость, зависимость друг от друга взаимозависимость, зависимость друг от друга - to stand in close * находиться в …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCONNECTION — сущ. 1) взаимная связь; соединение 2) электр. а) объединение (энергосистем), кустование б) объединяющая линия взаимосвязь; соединение (электротехника) объединение энергосистем, кустование …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCY — сущ. 1) а) зависимость; подчиненное положение colonial dependency ≈ колониальная зависимость drug dependency ≈ наркотическая зависимость б) зависимая страна, зависимая …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCE — сущ. 1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны) 2) а) доверие, уверенность (в …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDANCE — зависимость, надежность зависимость; обусловленность - linear * линейная зависимость несамостоятельность, зависимость, подчиненность - to live in * on smb. жить …
Большой Англо-Русский словарь
CORRELATION — сущ. взаимосвязь, соотношение, корреляция; взаимозависимость, взаимоотношение, отношение Syn : intercommunication, interdependence соотношение, взаимосвязь - the * between climate and crops …
Большой Англо-Русский словарь
CONCATENATION — сущ. 1) объединение, сочленение, сцепление, связь concatenation of events ≈ связь событий concatenation of circumstances 2) цепь, последовательность событий (взаимосвязанных …
Большой Англо-Русский словарь
ВЗАИМНЫЙ — mutual, reciprocal взаимная зависимость — interdependence взаимная помощь — mutual aid / assistance взаимное уважение — mutual respect взаимное доверие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECIPROCAL — reciprocal.ogg 1. rıʹsıprək(ə)l n 1. противоположность; нечто диаметрально противоположное 2. мат. обратная величина 2. rıʹsıprək(ə)l a 1. 1> взаимный, обоюдный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MUTUAL — mutual.ogg ʹmju:tʃʋəl a 1. взаимный, обоюдный mutual aid /assistance, help/ - взаимопомощь mutual relations - взаимоотношения mutual hate - взаимная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECIPROCAL NETWORK — взаимная схема; взаимная цепь
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RECIPROCAL NETWORK — взаимная схема; взаимная цепь
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPECTRAL — спектральный absorption spectral line — спектральная линия поглощения bordism spectral sequence — спектральная последовательность бордизмов faint spectral line — слабая спектральная линия ghost spectral …
Англо-Русский научно-технический словарь
JOINT — 1) закрутка анаши 2) мастырка 3) муфта соединительная 4) общий 5) объединенный 6) планчик 7) прифуговка 8) пустошовка 9) разъем 10) сварной 11) связать 12) связывать 13) связь 14) смык 15) смыкание 16) смыкать 17) смычка 18) …
Англо-Русский научно-технический словарь
INTERMODULATION — 1) взаимная модуляция 2) радио модуляция нагрузки взаимная 3) электр. модуляция нагрузки внутренняя 4) модуляция нагрузки между составляющими сложной волны • - intermodulation component - intermodulation …
Англо-Русский научно-технический словарь
RECIPROCAL — 1. [rıʹsıprək(ə)l] n 1. противоположность; нечто диаметрально противоположное 2. мат. обратная величина 2. [rıʹsıprək(ə)l] a 1. 1) взаимный, обоюдный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MUTUAL — a 1. взаимный, обоюдный ~ aid /assistance, help/ - взаимопомощь ~ relations - взаимоотношения ~ hate - взаимная /обоюдная/ ненависть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECIPROCAL — 1. rıʹsıprək(ə)l n 1. противоположность; нечто диаметрально противоположное 2. мат. обратная величина 2. rıʹsıprək(ə)l a 1. 1> взаимный, обоюдный reciprocal …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUTUAL — a 1. взаимный, обоюдный mutual aid /assistance, help/ - взаимопомощь mutual relations - взаимоотношения mutual hate - взаимная /обоюдная/ ненависть …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЗАИМНЫЙ — mutual, reciprocal взаимный обмен - (услугами, любезностями и т. п.) reciprocation, reciprocity взаимная зависимость - interdependence взаимная связь - (причинная) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗАИМНЫЙ — mutual, reciprocal взаимная зависимость — interdependence взаимная помощь — mutual aid / assistance взаимное уважение — mutual respect взаимное доверие …
Русско-Английский словарь
ВЗАИМНЫЙ — mutual, reciprocal взаимная зависимость — interdependence взаимная помощь — mutual aid / assistance взаимное уважение — mutual respect взаимное доверие …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРКОМАНИЯ
Русский словарь Colier
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет …
Русский словарь Colier
ВЗАИМНЫЙ — прил. mutual, reciprocal взаимный обмен – (услугами, любезностями и т. п.) reciprocation, reciprocity взаимная помощь взаимная зависимость – interdependence взаимная …
Большой Русско-Английский словарь
RELATION
Новый большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTUALITY — сущ. 1) взаимность; обоюдность; взаимная зависимость Syn : reciprocity 2) тесные отношения Syn : intimacy обоюдность, взаимность взаимная зависимость оказание …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTUAL — прил. 1) взаимный, обоюдный mutual understanding ≈ взаимопонимание, согласие mutual relations ≈ взаимоотношения mutual help, mutual aid ≈ взаимопомощь mutual …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЗАИМНАЯ ДОПОЛНЯЕМОСТЬ ВЗАИМНАЯ СВЯЗЬ→