RECIPROCAL


Англо-русский перевод RECIPROCAL

1. [rıʹsıprək(ə)l] n

1. противоположность; нечто диаметрально противоположное

2. мат. обратная величина

2. [rıʹsıprək(ə)l] a

1. 1) взаимный, обоюдный

~ affection - обоюдная /взаимная/ привязанность

~ concessions [reproaches] - взаимные уступки [упрёки]

~ understanding - взаимопонимание

~ reference - перекрёстная ссылка ( в книге )

~ mistake - обоюдное заблуждение

~ reaction - хим. взаимная /обратимая/ реакция

~ devastation in a nuclear war - взаимоуничтожение в ядерной войне

2) юр. взаимно обязывающий; (заключённый) на основе взаимности

~ treaty [trade agreement] - договор [торговое соглашение] на основе взаимности

~ contract - юр. двусторонняя сделка, синаллагматический договор

on a ~ basis - на основе взаимности

2. равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответный

a treaty providing for ~ privileges - договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии

3. спец. обратный

~ ratio - мат. отношение обратных величин; обратное отношение

~ motion = reciprocating motion [ см. reciprocating]

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.