ЗАТРУДНЕНИЕ УСТРАНЯЕТСЯ ПУТЁМ

Русско-английский перевод ЗАТРУДНЕНИЕ УСТРАНЯЕТСЯ ПУТЁМ

• The problem is eliminated by employing ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАТРУДНЕНИЕ — n. difficulty
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ЗАТРУДНЕНИЕ — Difficulty
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАТРУДНЕНИЕ — difficulty; ( препятствие ) impediment; ( смущение ) embarrassment быть в затруднении — be in difficulties; be in a fix …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАТРУДНЕНИЕ — с. difficulty; (препятствие) impediment; материальные ~ения money/financial difficulties; быть в ~ении be* in difficulty; ~енный laboured, impeded; (содержащий трудности) difficult, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ЗАТРУДНЕНИЕ — hardship
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ЗАТРУДНЕНИЕ — с. difficulty; ( препятствие ) impediment; ( смущение ) embarrassment быть в затруднении — be in difficulties; be in a …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАТРУДНЕНИЕ — с. difficulty; ( препятствие ) impediment; ( смущение ) embarrassment быть в затруднении — be in difficulties; be in a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАТРУДНЕНИЕ — difficulty
Russian-English Edic
ЗАТРУДНЕНИЕ — ср. difficulty, trouble; predicament; impediment ( препятствие ) ; embarrassment ( смущение ) ; rough going ( неприятности ) выпутывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАТРУДНЕНИЕ — discomfort, hindrance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАТРУДНЕНИЕ — Snorter
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТРУДНЕНИЕ — Job
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТРУДНЕНИЕ — Difficulty
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТРУДНЕНИЕ — Crux
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТРУДНЕНИЕ — Bother
Британский Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ЗАТРУДНЕНИЕ — encumbrance, obstruction, trouble
Русско-Английский экономический словарь
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ЗАТРУДНЕНИЕ — с. difficulty; (препятствие) impediment; материальные ~ения money/financial difficulties; быть в ~ении be* in difficulty; ~енный laboured, impeded; (содержащий трудности) difficult, awkward; ~енное дыхание laboured breathing; ~ительный difficult, …
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАТРУДНЕНИЕ — см. без затруднений ; вызывать затруднения ; выходить из затруднения ; испытывать затруднения ; не представлять особых затруднений ; представлять …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ЗАТРУДНЕНИЕ — ср. difficulty, trouble predicament impediment (препятствие) embarrassment (смущение) rough going (неприятности) выпутывать из затруднений – disentangle затруднение действий противника – …
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАТРУДНЕНИЕ — затруднение difficulty
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАТРУДНЕНИЕ УСТРАНЯЕТСЯ ПРИ — физ. • The problem disappears with a multilevel system.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAPE
Большой Англо-Русский словарь
RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
QUANDARY — сущ. затруднительное положение; затруднение; недоумение to be in a quandary ≈ быть в затруднении, не знать, как поступить to put …
Большой Англо-Русский словарь
PUZZLE — 1. сущ. 1) вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадка Syn : conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity 2) головоломка …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCTION — сущ. 1) затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения to remove an obstruction ≈ сметать преграду Syn : blocking 2) заграждение, барьер, …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFICULTY — сущ. 1) трудность (a) grave, great, insurmountable, serious, severe difficulty ≈ значительная трудность 2) а) противоречие, несогласованность Syn : controversy, …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-AMERICAN — 1. сущ. 1) сборная команда США (ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов) 2) в США : лучший спортсмен, исполнитель …
Большой Англо-Русский словарь
DRUNK MOUSE — "пьяная" мышь поведение компьютерной мыши с контактным шариком с случае его загрязнения или загрязнения координатных валиков. Выражается в резких перемещениях курсора …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
СТОНХЕНДЖ — (Stonehenge), доисторический памятник, одна из крупнейших мегалитических построек, ныне в значительной степени разрушенная. Расположен на меловых холмах примерно в 13 …
Русский словарь Colier
МАГНИЙ — Mg (magnesium), химический элемент IIA подгруппы периодической системы элементов - семейства щелочноземельных металлов (Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra). Открыт …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
КАТАЛИЗ — КАТАЛИЗ Тот бурный промышленный рост, который мы сейчас переживаем, был бы невозможен без развития новых химических технологий. В значительной мере …
Русский словарь Colier
ЗЕНОН — (р. ок. 490 до н.э.), греческий философ и логик, прославившийся главным образом им парадоксами, которые носят его имя. О жизни …
Русский словарь Colier
ГИПЕРТОНИЯ — или гипертензия, повышенное кровяное (артериальное) давление, т.е. состояние, при котором давление крови на стенки артерий превышает норму. Постоянно повышенное кровяное …
Русский словарь Colier
ЩЕЛОЧЕЙ — содовая промышленность, производство кальцинированной соды (карбоната натрия Na2CO3) и ряда аналогичных продуктов. В широком смысле слово "щелочь" относится к большому …
Русский словарь Colier
ПЛАТОН — ПЛАТОН Философия Платона не представляет собой законченной и всеохватывающей системы. Платон постоянно подвергал все сомнению. В некоторых диалогах он, по-видимому, …
Русский словарь Colier
МИКРОСКОП — оптический прибор с одной или несколькими линзами для получения увеличенных изображений объектов, не видимых невооруженным глазом. Микроскопы бывают простые и …
Русский словарь Colier
КЕРАМИКА — изделия, получаемые путем спекания неорганических, неметаллических материалов и имеющие промышленное или техническое применение. Компонентами этих материалов обычно являются вещества с …
Русский словарь Colier
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина "интеллект" - эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАТРУДНЕНИЕ УСТРАНЯЕТСЯ ПРИ ЗАТРУДНЯТЬ→