ЗАТУХАТЬ И УСИЛИВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ЗАТУХАТЬ И УСИЛИВАТЬСЯ

• The fluctuation is alternately damped out and amplified .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАТУХАТЬ — затухнуть v. damp, fade; be damped, die down
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСИЛИВАТЬСЯ — Strengthen
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИВАТЬСЯ — Rise
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИВАТЬСЯ — Grow
Русско-Американский Английский словарь
УСИЛИВАТЬСЯ — 1. become* stronger, intensify; gain strength; ( о шуме, звуках и т. п. ) swell*; grow* louder; ( о чувстве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАТУХАТЬ — go* out slowly, be extinguished; ( о звуке ) die down ( тж. перен. ); тех. damp, fade
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАТУХАТЬ — die out, go out, be extinguished; fade, damp тех.
Русско-Английский словарь общей тематики
УСИЛИВАТЬСЯ — усилиться 1. become* stronger, intensify; gain strength; ( о шуме, звуках и т. п. ) swell*; grow* louder; ( о …
Русско-Английский словарь
ЗАТУХАТЬ — затухнуть go* out slowly, be extinguished; ( о звуке ) die down ( тж. перен. ); тех. damp, fade
Русско-Английский словарь
УСИЛИВАТЬСЯ — усилиться 1. become* stronger, intensify; gain strength; ( о шуме, звуках и т. п. ) swell*; grow* louder; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАТУХАТЬ — затухнуть go* out slowly, be extinguished; ( о звуке ) die down ( тж. перен. ); тех. damp, fade
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАТУХАТЬ — v. die
Russian-English Edic
ЗАТУХАТЬ — decay, (напр. о колебаниях) subside
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСИЛИВАТЬСЯ — I несовер. - усиливаться; совер. - усилиться become stronger, intensify; gain strength; (о шуме, звуках и т.п.) swell; grow; (о …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАТУХАТЬ — несовер. - затухать; совер. - затухнуть без доп. die out, go out, be extinguished; fade, damp тех.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАТУХАТЬ — decay
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСИЛИВАТЬСЯ — gain in momentum, gather in momentum, grow in momentum
Русско-Английский экономический словарь
ЗАТУХАТЬ — die away
Русско-Английский экономический словарь
УСИЛИВАТЬСЯ — см. тж. затухать и ~ • This effect is further enhanced by the tendency of ... • The coupling may …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАТУХАТЬ — • There will be time for the transient oscillations to die out before the control system reaches the steady state. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСИЛИВАТЬСЯ — fade-in
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАТУХАТЬ — fade-out
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАТУХАТЬ — 1) attenuate; decay 2) dye out; fade
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАТУХАТЬ — decay
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСИЛИВАТЬСЯ — син. возрастать ; увеличиваться ; ант. падать ; сокращаться до ; уменьшаться …the pathogenicity of human microflora that may increase …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСИЛИВАТЬСЯ — I несовер. - усиливаться совер. - усилиться возвр. become stronger, intensify gain strength (о шуме, звуках и т.п.) swell grow …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАТУХАТЬ — несовер. - затухать совер. - затухнуть без доп. die out, go out, be extinguished fade, damp тех. F die out …
Большой Русско-Английский словарь
УСИЛИВАТЬСЯ — усиливаться increase
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАТУХАТЬ — затухать fade
Русско-Английский словарь Сократ
SWELL
Большой Англо-Русский словарь
SWELL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСИЛИВАТЬСЯ, ОСЛАБЛЯТЬСЯ — • The polarization builds up or decays slowly when ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
SWELL
Новый большой Англо-Русский словарь
TONE UP — 1) тонизировать, повышать тонус, укреплять 2) усиливаться, укрепляться 3) делать более ярким или светлым 4) фото усиливать тонизировать, повышать тонус, …
Большой Англо-Русский словарь
TO DIE AWAY — затухать; исчезать (об экономических колебаниях)
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
MOMENTUM — сущ. 1) физ. количество движения; механический момент, инерция (движущегося тела); кинетическая энергия 2) толчок, импульс; перен. движущая сила to gain, …
Большой Англо-Русский словарь
INTENSIFY — гл. усиливать(ся), углублять(ся), укреплять(ся) Syn : augment, strengthen, heighten, deepen усиливать (тж. фото); обострять; интенсифицировать - to * the heat …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
HEIGHTEN — гл. 1) повышать; усиливать 2) повышаться; усиливаться 3) преувеличивать; ,раздувать Syn : exaggerate, overstate 4) делать цвет более ярким, интенсивным …
Большой Англо-Русский словарь
GROW — гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown 1) а) произрастать, расти Rice grows in water. ≈ Рис …
Большой Англо-Русский словарь
GET UP — 1) вставать, подниматься (тж. на гору) I hate getting up early. ≈ Я ненавижу вставать рано утром. The hill was …
Большой Англо-Русский словарь
DIEOUT — затухать
Большой Англо-Русский словарь
DIE OUT — 1) вымирать If too many of these rare animals are killed, their kind will die out. ≈ Если умрет слишком …
Большой Англо-Русский словарь
DECAY — 1. сущ. 1) а) гниение (органических веществ) Syn : rotting, rot б) обветшание, разрушение (физических предметов) tooth decay ≈ разрушение …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW UP
Большой Англо-Русский словарь
ЗАТУХНУТЬ — сов. см. затухать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIE OUT — phr v 1. вымирать; погибать 2. постепенно исчезать, пропадать; замирать, затихать ( о звуке ); спадать ( о ветре ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECAY — decay.ogg 1. dıʹkeı n 1. 1> гниение, разложение; увядание the decay of leaves - увядание листьев 2> порча; разрушение the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DECAY — 1) спад; затухание; ослабление; снижение || спадать; затухать; ослабляться; снижаться 2) распад; разложение || распадаться, разлагаться 3) порча || портиться …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DAMP — 1) влага; влажность || увлажнять(ся); смачивать || влажный, сырой 2) ядовитый газ; удушающий газ || отравлять; действовать удушающе 3) горн. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DECAY — 1) спад; затухание; ослабление; снижение || спадать; затухать; ослабляться; снижаться 2) распад; разложение || распадаться, разлагаться 3) порча || портиться 4) гниль 5) послесвечение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SWELL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWELL
Большой новый Англо-Русский словарь
MOMENTUM — _n. (_pl. momenta) 1> _физ. количество движения; механический момент, инерция (движущегося тела); кинетическая энергия 2> толчок, импульс; _перен. движущая сила; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАТУХАТЬ ЗАТЫКАТЬ ПРОБКОЙ→