несовер. ; без доп.
1) ( быть, находиться )
be; be present; frequent
вечером он всегда бывает дома — he is always at home in the evenings
2) ( у кого-л.; посещать )
go to see (smb.), visit; stay (with)
3) occur, happen ( случаться ) ; take place, be held ( происходить )
как это часто бывает — as is often the case
4) be inclined to be, tend to be; be sometimes ( быть иногда )
... бывает двух видов — is made in two types
бывает разных размеров — comes in various sizes, varies in size
он бывает очень груб — he is very rude sometimes
как ни в чем не бывало — as if nothing had happened; as if nothing were wrong
боли как не бывало — the pain had/has entirely disappeared
его как не бывало — he vanished without (a) trace
ничуть не бывало — nothing of the sort (happens); far from it