ЖЕСТКОЕ ИСПЫТАНИЕ

Русско-английский перевод ЖЕСТКОЕ ИСПЫТАНИЕ

arduous trial, stringent/strenuous test

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ЖЕСТКОЕ ИСПЫТАНИЕ — arduous trial, stringent/strenuous test
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЁСТКОЕ ИСПЫТАНИЕ — см. тж. выдерживать ~ • Arduous trials . • A stringent ( or strenuous ) test .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПЫТАНИЕ — n. trial, test, experiment; испытание на нагрев, heat test, heat run; испытание в рабочих условиях, performance test; испытание долговечности, life …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПЫТАНИЕ — Test
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАНИЕ — 1) assay 2) test 3) testing 4) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПЫТАНИЕ — Test
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test, testing, trial
Russian-English Edic
ИСПЫТАНИЕ — checking, assay, proof, proofing, prove-out, test, testing, trial, vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАНИЕ — proof, assay, probation, proving, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — Test
Британский Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — assay, probation, test, testing, trial, try
Русско-Английский экономический словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я check tests, penalty tests; лабораторные …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАНИЕ — probation, test
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАНИЕ — см. во время испытаний ; выдерживать ~ ; жёсткое ~ ; лабораторное ~ ; на испытаниях ; подвергаться испытанию ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИСПЫТАНИЕ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial испытание автомобиля на фронтальный удар — frontal impact test испытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test динамометрическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1) proof 2) test, test program 3) testing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТАНИЕ — n test trial
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПЫТАНИЕ — см. выдержать испытание ; летные испытания ; проходить испытания …the equipment and instruments and the methods of their testing …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — испытание g-g test
Русско-Английский словарь Сократ
HARD WINE — англ. тяжелое, жесткое (о вине с повышенными кислотностью или содержанием таннинов, с излишне терпким вкусом, как правило, нуждающемся в дополнительной выдержке) Syn: harsh …
Англо-Русский толковый словарь
AUSTERE — франц. жесткое (дегустационный термин, означающий резкий, неприятный вкус вина, вызванный повышенной кислотностью, возникшей из-за использования в производстве незрелого винограда, либо обусловленной …
Англо-Русский толковый словарь
WILD FLAME — жесткое пламя, пламя горелки с малым наконечником
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH MEAT — жесткое мясо
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT CONSTRAINT — жесткое ограничение
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
STRINGENT CONDITION — мат. жесткое условие; жесткое требование
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE REQUIREMENT — жесткое требование; жесткое условие
Большой Англо-Русский словарь
RIGID CONDITION — мат. жесткое условие; жесткое требование
Большой Англо-Русский словарь
ORDEAL — сущ. 1) суровое испытание to undergo an ordeal ≈ подвергнуться суровому испытанию terrible, trying ordeal ≈ ужасное испытание ordeal by …
Большой Англо-Русский словарь
HARD RAYS — физ. жёсткое излучение физ жесткое излучение
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
FLINT — сущ. 1) а) кремень (минеральное образование , состоящее из кварца и халцедона); кремневая галька б) любой очень твердый камень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERE REQUIREMENT — жёсткое требование; жёсткое условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEVERE REQUIREMENT — жёсткое требование; жёсткое условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STRINGENT CONDITION — матем. жесткое условие; жесткое требование
Англо-Русский научно-технический словарь
RIGID CONDITION — матем. жесткое условие; жесткое требование
Англо-Русский научно-технический словарь
TEST — I 1. [~] n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear ~s - ядерные испытания strength ~ - испытание на прочность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЖЕСТКИЙ(ЖЁСТКИЙ) — hard; tough; stiff, rigid (негнущийся); rough, rude, coarse, harsh, strict перен. жесткий вагон — (ordinary) passenger car амер.; second-class carriage …
Русско-Английский словарь общей тематики
RIGID MOTION — жёсткое движение, движение неизменяемой системы, жёсткое перемещение, квазитвёрдое перемещение, перемещение при жёстких связях, перемещение тела как целого
Англо-Русский физический словарь
RIGID JOINT — жёсткое соединение, жёсткое сочленение, жёсткий стык
Англо-Русский физический словарь
HARD COLLISION — жёсткое соударение, жёсткое столкновение
Англо-Русский физический словарь
RIGID-CAPABLE MACHINE — станок, обеспечивающий жёсткое нарезание резьбы, станок, обеспечивающий жёсткое нарезание резьбы метчиком
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RIGID-CAPABLE MACHINE — станок, обеспечивающий жёсткое нарезание резьбы, станок, обеспечивающий жёсткое нарезание резьбы метчиком
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RIGID ATTACHMENT — жёсткое закрепление; жёсткое скрепление
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ЖЕСТКИЙ — (жёсткий) прил. hard; tough; stiff, rigid ( негнущийся ) ; rough, rude, coarse, harsh, strict перен. жесткий вагон — (ordinary) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RIGID CONNECTION — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной (передающее на колонну силы и моменты)
Англо-Русский строительный словарь
ЖЕСТКИЙ — прил. hard tough stiff, rigid (негнущийся) rough, rude, coarse, harsh, strict перен. жесткий вагон – (ordinary) passenger car амер. second-class …
Большой Русско-Английский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRINGENT CONDITION — мат. жесткое условие; жесткое требование
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVERE REQUIREMENT — жесткое требование; жесткое условие
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGID CONDITION — мат. жесткое условие; жесткое требование
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD RAYS — физ. жёсткое излучение физ жесткое излучение
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ЖЕСТКИЙ ДИСК ЖЕСТКОЕ МЯСО→