КАЧАТЬ


Русско-английский перевод КАЧАТЬ

несовер. - качать; совер. - качнуть ( однокр. )

1) ( кого-л./что-л. )

rock, swing, shake; dandle (ребенка на руках или на коленях)

качать колыбель — to rock the cradle

- качать головой

2) безл. (о лодке и т.п.)

toss, roll, pitch

лодку качает — the boat is tossing/rolling

его качало из стороны в сторону — he was reeling from side to side

3) ( кого-л./что-л.; только несовер.; разг.; подбрасывать на руках )

lift up, chair

4) ( что-л.; насосом ) pump

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.