КАЧНУТЬ

несовер. - качать; совер. - качнуть ( однокр. )

1) ( кого-л./что-л. )

rock, swing, shake

качнуть колыбель — to rock the cradle

- качнуть головой

2) безл. (о лодке и т.п.)

toss, roll, pitch

лодку качнуло — the boat was tossing/rolling