КОМПЕНСИРОВАТЬ ПОТЕРИ

Русско-английский перевод КОМПЕНСИРОВАТЬ ПОТЕРИ

to compensate for/offset losses

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

КОМПЕНСИРОВАТЬ ПОТЕРИ — to compensate for/offset losses
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМПЕНСИРОВАТЬ ПОТЕРИ — • The factor R denotes the ratio of energy output needed to compensate for ( or offset ) all possible …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОМПЕНСИРОВАТЬ ПОТЕРИ — w set off a loss
Большой Русско-Английский словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ ПОТЕРИ — компенсировать потери w set off a loss
Русско-Английский словарь Сократ
КОМПЕНСИРОВАТЬ — v. compensate, indemnify
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОТЕРИ — Losses
Русско-Американский Английский словарь
ПОТЕРИ — Casualties
Русско-Американский Английский словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — Recoup
Русско-Американский Английский словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — 1. compensate ( d. ), make* up (for) 2. ( возмещать ) indemnify (for) 3. тех. compensate ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОМПЕНСИРОВАТЬ — to make up for, to offset
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОТЕРИ — Losses
Russian Learner's Dictionary
КОМПЕНСИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) 1. compensate ( d. ), make* up (for) 2. ( возмещать ) indemnify (for) …
Русско-Английский словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) 1. compensate ( d. ), make* up (for) 2. ( возмещать ) indemnify (for) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОМПЕНСИРОВАТЬ — compensate, buck
Russian-English Edic
ПОТЕРИ — loss, waste
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОМПЕНСИРОВАТЬ — balance, compensate, to make up, offset, (износ) to take up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОМПЕНСИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. 1) ( вознаграждать ) compensate; ( наверстывать ) make up (for) 2) ( возмещать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОТЕРИ — waste
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОМПЕНСИРОВАТЬ — Offset
Британский Русско-Английский словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — Make up for
Британский Русско-Английский словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — Make up
Британский Русско-Английский словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — Make good
Британский Русско-Английский словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — Compensate
Британский Русско-Английский словарь
ПОТЕРИ — negative profit
Русско-Английский экономический словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — balance, compensate, make good, offset, recompense, recoup, redress, remunerate, right, make up for
Русско-Английский экономический словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — atone, compensate, offset, recompense, recoup, refund, reimburse, remunerate, right
Русско-Английский юридический словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — см. тж. оправдывать расходы • The extra positive and negative charges could compensate each other. • The two trays are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОМПЕНСИРОВАТЬ — balance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОТЕРИ — ж.; мн. loss; waste потери мощности из-за увеличения лобового сопротивления — drag penalty - механические потери - потери в подшипнике - потери в трансмиссии - потери …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — compensate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — In such a system a source of energy makes up for the losses…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОТЕРИ — negative profit n см. потеря
Большой Русско-Английский словарь
КОМПЕНСИРОВАТЬ — to compensate
Большой Русско-Английский словарь
ПОТЕРИ — потери nсм. также потеря
Русско-Английский словарь Сократ
КОМПЕНСИРОВАТЬ — компенсировать compensate;insr indemnify
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATE — гл. 1) а) расплачиваться; отдавать долг Syn : reward, recompense б) возмещать (убытки); компенсировать (for) 2) экон. обеспечивать устойчивость валюты …
Большой Англо-Русский словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn : disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Большой Англо-Русский словарь
ПОТЕРЯ — 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood потеря …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSS — loss.ogg lɒs n 1. 1> потеря, лишение total partial loss - полная частичная потеря loss of one's eyesight - потеря …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSS — 1) потеря; ( мн. ч. ) потери 2) угар ( металла ) 3) затухание, ослабление 4) срыв ( в следящих …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOSS — 1) потеря; (мн. ч.) потери 2) угар (металла) 3) затухание, ослабление 4) срыв (в следящих системах) 5) вчт. проигрыш 6) ущерб; убыток • loss by mixture — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LOSS — 1) гибель 2) затухание 3) кулаж 4) куляж 5) потеря 6) проигрыш 7) пропадание 8) убыль 9) убыток 10) утрата 11) утрачивание • average information loss — средняя потеря информации balance return loss …
Англо-Русский научно-технический словарь
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn: disaster , mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASUALTY — сущ. 1) катастрофа; несчастный случай; авария Syn: disaster, mishap 2) человек, пострадавший от несчастного случая The ex-senator was a casualty of the last election. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОТЕРЯ — ж. 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood …
Русско-Английский словарь
ПОТЕРЯ — ж. 1. ( утрата ) loss; ( времени, денег и т. п. ) waste потеря крови — loss of blood …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОТЕРЯ — жен. 1) loss; waste (времени, денег и т.д.) финансовые потери — material losses - восполнять потерю - нести потери - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LOSS — [n.] 1) _.а) потеря, лишение total (partial) ~ полная (частичная) потеря the ~ of one's eyesight потеря зрения ~ of …
Morteza English-Russian Dictionary
LOSS — n 1) а) потеря, лишение, total (partial) ~ полная (частичная) потеря, the ~ of one`s eyesight потеря зрения; ~ of …
Англо-Русский словарь - Королев
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
WASTAGE — сущ. 1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка normal wastage 2) расточительность Syn : extravagance, wastefulness (специальное) убыток; утечка; усушка; изнашивание; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← КОМПЕНСИРОВАТЬ НЕДОСТАТОК КОМПЕНСИРОВАТЬ УБЫТКИ→