Англо-русский перевод LOSS

LOSS

1) потеря; ( мн. ч. ) потери

2) угар ( металла )

3) затухание, ослабление

4) срыв ( в следящих системах )

5) вчт. проигрыш

6) ущерб; убыток

loss by mixture — потери от смешения;

losses by slagging — потери со шлаком;

losses by splashing — потери со всплесками;

loss on ignition — потери при прокаливании;

loss through standing — потери на испарения ( при хранении нефтепродуктов ) ;

losses under load — нагрузочные потери

loss of auxiliary power — потеря вспомогательных источников энергоснабжения

loss of circulation — поглощение бурового раствора

loss of control — потеря управления

loss of dielectric strength — потеря электрической прочности

loss of gloss — потускнение ( дефект лакокрасочного покрытия )

loss of grouser penetration — потеря способности заглубления грунтозацепа

loss of load — отключение нагрузки; сброс нагрузки

loss of lock rate — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизма

loss of offsite power — потеря внешних источников энергоснабжения

loss of phase — 1. отключение (обрыв) фазы 2. выпадение из синхронизма, нарушение синхронизма

loss of power — потеря мощности

loss of power supply — нарушение энергоснабжения

loss of prestress — потеря предварительного напряжения ( в арматуре )

loss of resolution — потеря разрешающей способности

loss of stability — нарушение устойчивости

loss of supply — нарушение энергоснабжения

loss of synchronism — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизма

loss of vacuum — ухудшение вакуума

- absorption loss

- accumulated loss

- activation loss

- active return loss

- added loss

- additional iron loss

- aircraft control loss

- airscrew slip loss

- alternating hysteresis loss

- altitude loss

- antenna-to-medium coupling loss

- aperture loss

- apparent power loss

- arc-drop loss

- ashpit loss

- atmospheric evaporation loss

- attenuation loss

- attrition loss

- avoidable loss

- backwash loss

- baking loss

- balance return loss

- banking loss

- bearing friction loss

- bending loss

- bit loss

- bleeding loss of greases

- boil-off losses

- branching loss

- breathing loss

- bridging loss

- brush contact resistance loss

- brush friction loss

- bulk resistive loss

- burn-off loss

- cable loss

- canal loss

- capacitor loss

- capacity loss

- carbon loss

- carpet loss

- choke loss

- circulating current loss

- circulating loss

- cladding loss

- clad loss

- coil loss

- cold loss

- commutator loss

- component loss

- compression loss

- conduction loss

- connection loss

- constant loss

- contact loss

- convection loss

- convective loss

- conversion loss

- conveyance loss

- cooling loss

- copper loss

- core loss

- corona power loss

- corrosion loss

- counting loss

- coupling loss

- current loss

- diameter loss

- dielectric absorption loss

- dielectric loss

- dielectric hysteresis loss

- directional control loss

- discharge loss

- dispersion loss

- dissipation loss

- dissipative loss

- distillation loss

- distribution loss

- divergence loss

- dot loss

- draft loss

- dust loss

- dusting loss

- early loss

- echo return loss

- eddy-current loss

- edge loss

- elastic loss

- electric loss

- end loss

- entrance loss

- equivalent power loss

- evaporation loss

- evaporative loss

- excitation loss

- exit loss

- external beat loss

- fiber loss

- field I2R loss

- filling loss

- filter loss

- fixed loss

- flow loss

- form loss

- free-space loss

- Fresnel loss

- friction loss

- fuel tank loss

- gap loss

- generation losses

- gyromagnetic resonance loss

- harmonic tooth-ripple loss

- head loss

- head-to-tape spacing loss

- heat loss

- heat-leak loss

- hysteresis loss

- I2R loss

- idling loss

- implementation loss

- incremental hysteresis loss

- incremental losses

- individual process loss

- induction loss

- in-process loss

- insertion loss

- instrument wall loss

- insulation loss

- interaction loss

- intermodulation loss

- interstage loss

- intrinsic loss

- inverse loss

- ionization loss

- iron loss

- irrigation loss

- jacket loss

- Joule's loss

- kerf loss

- keying loss

- late loss

- latent heat loss

- leakage loss

- light leakage loss

- line loss

- linewidth loss

- link loss

- load loss

- magnetic hysteresis loss

- magnetic iron loss

- magnetic loss

- mass loss

- mechanical loss

- melting loss

- metal loss

- milling loss

- mining loss

- mismatch loss

- mode conversion loss

- multipath loss

- net loss

- no-load loss

- ohmic loss

- oil stock loss

- on-state power loss

- open circuit loss

- operational loss

- optical loss

- oven loss

- overall loss

- oxidational loss

- partial mud loss

- path loss

- permeation loss of gasoline

- piezoelectric loss

- pipe bend loss

- pipe loss

- plasma loss

- pointing loss

- power loss

- preparation loss

- pressure loss

- pressure rapid loss

- process loss

- propagation loss

- pumping loss

- radiant loss

- radiation loss

- reactive power loss

- real loss

- refining loss

- reflection loss

- refraction loss

- refrigeration loss

- regularity return loss

- reject loss

- relaxation loss

- residual loss

- resistance loss

- resonance loss

- restriction loss

- return loss

- rheostatic loss

- roasting loss

- rotational loss

- rusting loss

- salting loss

- scattering loss

- secondary loss

- self-demagnetization loss

- shadow loss

- sheath loss

- short-circuit loss

- shrinkage loss

- shutdown loss

- signing return loss

- slip loss

- specific loss

- spillover loss

- splicing loss

- spreading loss

- stack loss

- standby loss

- standing evaporation loss

- startup thermal loss

- steady-state loss

- storage loss

- strand loss

- stray-field loss

- stray-load loss

- supplementary loss

- tailing loss

- targeting loss

- temperature loss

- thickness loss

- torque retention loss

- total loss

- tracking loss

- transformer loss

- transition loss

- transmission line loss

- transmission loss

- treatment loss

- tropospheric loss

- turn-off power loss

- vaporization loss

- variable loss

- volatilization loss

- voltage loss

- volt-ampere loss

- volumetric loss

- wall loss

- warm-end loss

- waste-heat loss

- water loss

- watt loss

- weight loss

- wheeling loss

- windage loss

Big English-Russian polytechnic dictionary .      Большой Англо-Русский политехнический словарь.