МЕЛОЧНЫЕ ПРИДИРКИ

Русско-английский перевод МЕЛОЧНЫЕ ПРИДИРКИ

petty objections

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

МЕЛОЧНЫЕ ПРИДИРКИ — petty objections
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДИРКИ — Nags
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРКИ — Knocks
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРКИ — Fault-finding
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРКИ — Chicanes
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРКИ — Chicaneries
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРКИ — Cavils
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДИРКИ — Arraignment
Русско-Американский Английский словарь
МЕЛОЧНЫЕ — Petty
Russian Learner's Dictionary
МЕЛОЧНЫЕ — Petty
Russian-English Edic
ПРИДИРКИ — knocks
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДИРКИ — cavil
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДИРКИ — сущ. мн. knocks
Большой Русско-Английский словарь
WORD-SPLITTING — сущ. тонкое словесное различие; софистика спор из-за мелочей; придирки к словам; софистика, основанная на словесных тонкостях
Большой Англо-Русский словарь
VEXATIOUS — прил. 1) тревожный; беспокойный 2) досадный, неприятный, огорчительный Syn : annoying, disappointing 3) неудобный, обременительный, стеснительный Syn : burdensome, onerous …
Большой Англо-Русский словарь
VEXATION — сущ. 1) досада, недовольство, раздражение Syn : annoyance, fret 2) неприятность досада, раздражение - imagine my *! представьте себе мою …
Большой Англо-Русский словарь
SMALL — 1. прил. 1) а) маленький, мелкий; небольшой (по размеру) small capitals ≈ капитель small craft ≈ мелкие суда, лодки small …
Большой Англо-Русский словарь
SLOUGH OFF — 1) сбрасывать (кожу) Every spring this snake sloughs off its old skin. ≈ Каждую весну эта змея сбрасывает старую кожу. …
Большой Англо-Русский словарь
NITPICKING — сущ.; разг. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство
Большой Англо-Русский словарь
NIT-PICKING — (разговорное) мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство; "ловля блох"
Большой Англо-Русский словарь
NAG — I сущ.; разг. лошадь; пони wretched nag Syn : horse, pony II 1. сущ. 1) придирки, ворчание 2) сварливая женщина, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
JIBE — I = gybe II = jib I 2. III гл.; разг. 1) соглашаться Syn : agree 2) согласоваться; соответствовать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HUCKSTERY — мелочная торговля; торговля вразнос мелочные товары
Большой Англо-Русский словарь
GIBE — 1. сущ. насмешка (about, at) Syn : mockery, sneer 2. гл. насмехаться (at - над) It's unkind to gibe at …
Большой Англо-Русский словарь
FAULTFINDING — 1. сущ.; = faultfinding 1. 2. прил.; = faultfinding 2. 1. n 1) придирки, придирчивость ;2) тех. обнаружение аварии faultfinding …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT-FINDING — 1. сущ.; тж. faultfinding 1) а) критиканство; придирчивость, мелочная критика б) коллект. замечания, упреки, придирки 2) тех. нахождение неисправности, аварии, …
Большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Большой Англо-Русский словарь
VEXATION — vexation.ogg vekʹseıʃ(ə)n n 1. досада, раздражение imagine my vexation! - представьте себе мою досаду! 2. неприятность the little vexations of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMALL — small.ogg 1. smɔ:l n 1. узкая тонкая часть ( чего-л. ) the small of the leg - чуть выше щиколотки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLOUGH OFF — phr v 1. сходить ( о коже ) 2. сбрасывать ( кожу ) 3. 1> бросать, отбрасывать she is now …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NITPICKING — nitpicking.ogg _n. _собир. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIT-PICKING — n разг. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство; «ловля блох»
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUCKSTERY — n 1. мелочная торговля; торговля вразнос 2. pl мелочные товары
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIBE — gibe.ogg 1. dʒaıb n насмешка, колкость cheap gibes - мелочные придирки the gibes of the crowd - насмешки толпы don't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAVIL — cavil.ogg 1. ʹkæv(ə)l n 1. 1> придирка 2> придирки, придирчивость merely for the sake of cavil - просто чтобы придраться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NITPICKING — сущ.; разг.мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство
Англо-Русский словарь Tiger
NIT PICKING — (n) выискивание недостатков; мелочные придирки; педантство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HUCKSTERY — (n) мелочная торговля; мелочные товары; торговля вразнос
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VEXATION — n 1. досада, раздражение imagine my ~! - представьте себе мою досаду! 2. неприятность the little ~s of life - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMALL — 1. [smɔ:l] n 1. узкая тонкая часть ( чего-л. ) the ~ of the leg - ≅ чуть выше щиколотки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLOUGH OFF — phr v 1. сходить ( о коже ) 2. сбрасывать ( кожу ) 3. 1) бросать, отбрасывать she is now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIT-PICKING — n разг. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство; ≅ «ловля блох»
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HUCKSTERY — n 1. мелочная торговля; торговля вразнос 2. pl мелочные товары
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIBE — 1. [dʒaıb] n насмешка, колкость cheap ~s - мелочные придирки the ~s of the crowd - насмешки толпы don't make …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAVIL — 1. [ʹkæv(ə)l] n 1. 1) придирка 2) придирки, придирчивость merely for the sake of ~ - просто чтобы придраться liable …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VEXATION — n 1. досада, раздражение imagine my vexation! - представьте себе мою досаду! 2. неприятность the little vexations of life - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SMALL — 1. smɔ:l n 1. узкая тонкая часть ( чего-л. ) the small of the leg - чуть выше щиколотки the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLOUGH OFF — phr v 1. сходить ( о коже ) 2. сбрасывать ( кожу ) 3. 1> бросать, отбрасывать she is now …
Большой новый Англо-Русский словарь
NIT-PICKING — n разг. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство; «ловля блох»
Большой новый Англо-Русский словарь
HUCKSTERY — n 1. мелочная торговля; торговля вразнос 2. pl мелочные товары
Большой новый Англо-Русский словарь
GIBE — 1. dʒaıb n насмешка, колкость cheap gibes - мелочные придирки the gibes of the crowd - насмешки толпы don't make …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. ʹkæv(ə)l n 1. 1> придирка 2> придирки, придирчивость merely for the sake of cavil - просто чтобы придраться liable …
Большой новый Англо-Русский словарь
NITPICKING — сущ. ; разг. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство
Англо-Русский словарь по общей лексике
NITPICKING — сущ.; разг. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство
Англо-Русский словарь общей лексики
NITPICKING — _n. _собир. мелочные придирки; выискивание недостатков; педантство
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ПРИДИРКА — жен. cavil, captious objection, quibble; мн. ч. тж. arraignment, fault-finding; ( бюрократические придирки ) chicanery - мелочные придирки
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
HAIRSPLITTING — мелочный педантизм; мелочные придирки; придирки по пустякам
Subsidiary English-Russian Dictionary
VEXATION — сущ. 1) досада, недовольство, раздражение Syn : annoyance, fret 2) неприятность досада, раздражение - imagine my *! представьте себе мою …
Новый большой Англо-Русский словарь
NAG — I сущ.; разг. лошадь; пони wretched nag Syn : horse, pony II 1. сущ. 1) придирки, ворчание 2) сварливая женщина, …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULTFINDING — 1. сущ.; = faultfinding 1. 2. прил.; = faultfinding 2. 1. n 1) придирки, придирчивость ;2) тех. обнаружение аварии faultfinding …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT-FINDING — 1. сущ.; тж. faultfinding 1) а) критиканство; придирчивость, мелочная критика б) коллект. замечания, упреки, придирки 2) тех. нахождение неисправности, аварии, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAVIL — 1. сущ. придирка Syn : captious objection, quibble 2. гл. придираться, находить недостатки (к чему-л.) (at) While the teacher liked …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← МЕЛОЧНОСТЬ МЕЛОЧНЫЙ→