ПЛАКАТЬ


Русско-английский перевод ПЛАКАТЬ

несовер. - плакать; совер. - заплакать

без доп.

1) weep, cry; sob (навзрыд)

плакать горькими слезами — to cry bitterly, cry bitter tears

плакать навзрыд — to sob violently

2) ( о ком-л./чем-л. )

weep (for), cry (for); mourn

••

плакать в жилетку — to cry on smb.'s shoulder

палка по нему плачет — he's asking for it; what he needs is a thrashing

плакали денежки! разг. — the money has simply vanished, you can kiss your money good-bye, you can whistle for your money

хоть плачь! — it is enough to make you weep!

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.