ПОДАВАТЬ


Русско-английский перевод ПОДАВАТЬ

( кого-л./что-л. )

несовер. - подавать; совер. - подать

1) ( кому-л./чему-л. )

give (to); proffer (to)

- подавать знак

- подавать надежду

- подавать повод

- подавать руку

- подавать сигнал

2) (еду)

serve

- подавать на стол

3) (поезд или другое транспортное средство)

drive/bring up, get ready

4) спорт serve

неправильно подавать мяч — fault спорт

5) serve, present, forward, hand in

подавать просьбу об отставке — to send in one's resignation

подавать апелляцию — to appeal

подавать в отставку — to send in one's resignation

подавать в суд — ( на кого-л. ) to bring an action (against)

подавать жалобу — to lodge a complaint

подавать заявление — to hand in an application

подавать протест — to register/enter a protest

подавать прошение — to submit an application, to forward a petition

подавать телеграмму — to send a telegram

6) лит. ; театр. present, display

7) тех. feed

••

- подавать голос

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.