ПРИЧИНЯТЬ ОГОРЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРИЧИНЯТЬ ОГОРЧЕНИЕ

( кому-л. ) to give pain (to)

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРИЧИНЯТЬ ОГОРЧЕНИЕ — (кому-л.) to give pain (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЧИНЯТЬ ОГОРЧЕНИЕ — (кому-л.) to give pain (to)
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЧИНЯТЬ — причинить v. cause
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИЧИНЯТЬ — Cause
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРЧЕНИЕ — Chagrin
Русско-Американский Английский словарь
ОГОРЧЕНИЕ — Affliction
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЧИНЯТЬ — cause ( d. ), occasion ( d. ) причинять вред ( дт. ) — harm ( d. ), do harm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГОРЧЕНИЕ — grief, chagrin быть в огорчении — be grieved, be in distress причинить огорчение кому-л. — cause pain to smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЧИНЯТЬ — причинить cause (smth.) ~ убытки cause losses; ~ вред чему-л. do* damage to smth. , do* injury to smth. ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЧИНЯТЬ — cause
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИЧИНЯТЬ — причинить ( вн. ) cause ( d. ), occasion ( d. ) причинять вред ( дт. ) — harm ( …
Русско-Английский словарь
ОГОРЧЕНИЕ — с. grief, chagrin быть в огорчении — be grieved, be in distress причинить огорчение кому-л. — cause pain to smb.
Русско-Английский словарь
ПРИЧИНЯТЬ — причинить ( вн. ) cause ( d. ), occasion ( d. ) причинять вред ( дт. ) — harm ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГОРЧЕНИЕ — с. grief, chagrin быть в огорчении — be grieved, be in distress причинить огорчение кому-л. — cause pain to smb.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЧИНЯТЬ — v. (perf. > причинить ) cause, occasion; deal, give; procure; set up; bring; work
Russian-English Edic
ПРИЧИНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - причинять; совер. - причинить cause, do, occasion причинять незначительный урон (кому-л./чему-л.) — to do little …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГОРЧЕНИЕ — ср. grief, affliction, trouble; chagrin, distress с большим огорчением — with deep concern
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЧИНЯТЬ — cause, induce
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЧИНЯТЬ — причинить cause (smth.) ~ убытки cause losses; ~ вред чему-л. do* damage to smth. , do* injury to smth. ~ вред кому-л. cause …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЧИНЯТЬ — cause
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЧИНЯТЬ — несовер. - причинять совер. - причинить (что-л. ) cause, do, occasion причинять незначительный урон (кому-л./чему-л.) – to do little damage …
Большой Русско-Английский словарь
ОГОРЧЕНИЕ — ср. grief, affliction, trouble chagrin, distress с большим огорчением – with deep concern причинять огорчение distress
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЧИНЯТЬ — причинять cause;do
Русско-Английский словарь Сократ
ОГОРЧЕНИЕ — огорчение distress
Русско-Английский словарь Сократ
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHOO — воскликнуть "ого!" охать ухать (о филине) ого!, ух!, ох! (выражает удивление или огорчение)
Большой Англо-Русский словарь
UPSET — 1. гл. 1) опрокидывать(ся), нарушать порядок 2) расстраивать, огорчать It upset me to learn of their attitude. ≈ Я огорчился, …
Большой Англо-Русский словарь
UP- — прист. 1) вверх, кверху прибавляется к существительным 2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
INFLICTION — сущ. 1) причинение (страдания), наложение (наказания); приговорение (к наказанию, повинностям и т.д.) 2) предписываемое, причиняемое наказание а) кара, наказание Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INCONVENIENCE — 1. сущ. беспокойство, неудобство to cause inconvenience ≈ причинять беспокойство to put up with (an) inconvenience ≈ примиряться с неудбством …
Большой Англо-Русский словарь
HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMFORT — 1. сущ. 1) а) неудобство; лишения, стесненное положение to cause discomfort ≈ причинять неудобство to bear discomfort ≈ терпеть неудобства …
Большой Англо-Русский словарь
DEAR — 1. прил. 1) а) дорогой, милый (to) a precious friend ≈ дорогой друг this project is dear to my heart …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNIFY — гл. причинять вред, наносить ущерб, убыток Syn : to cause a loss, cause damage (юридическое) причинять ущерб вред наносить обиду …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGIN — 1. n досада; огорчение; разочарование chargin досада; огорчение; разочарование ~ (часто pass.) досаждать; огорчать; to feel chargined (at) быть огорченным …
Большой Англо-Русский словарь
CHAGRIN — 1. сущ. досада; огорчение; недовольство, неудовлетворение, разочарование Syn : embarrassment 2. гл.; часто страд. досаждать; огорчать; разочаровывать to feel chagrined …
Большой Англо-Русский словарь
AFFLICTION — сущ. 1) горе, несчастье; бедствие, злоключение the bread of affliction ≈ горький хлеб Syn : grief, woe 2) грусть, огорчение, …
Большой Англо-Русский словарь
REGRET — regret сущ.1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret at …
Англо-Русский словарь Tiger
ПРИЧИНИТЬ — несовер. - причинять совер. - причинить (что-л. ) cause, do, occasion причинять незначительный урон (кому-л./чему-л.) – to do little damage …
Большой Русско-Английский словарь
UPSET — 1. гл. 1) опрокидывать(ся), нарушать порядок 2) расстраивать, огорчать It upset me to learn of their attitude. ≈ Я огорчился, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFLICTION — сущ. 1) причинение (страдания), наложение (наказания); приговорение (к наказанию, повинностям и т.д.) 2) предписываемое, причиняемое наказание а) кара, наказание Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIEF — сущ. горе, печаль; огорчение; беда, бедствие, несчастье (at, over) to express grief ≈ страдать to feel, suffer grief ≈ оплакивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAR — 1. прил. 1) а) дорогой, милый (to) a precious friend ≈ дорогой друг this project is dear to my heart …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGIN — 1. n досада; огорчение; разочарование chargin досада; огорчение; разочарование ~ (часто pass.) досаждать; огорчать; to feel chargined (at) быть огорченным …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAGRIN — 1. сущ. досада; огорчение; недовольство, неудовлетворение, разочарование Syn : embarrassment 2. гл.; часто страд. досаждать; огорчать; разочаровывать to feel chagrined …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFFLICTION — сущ. 1) горе, несчастье; бедствие, злоключение the bread of affliction ≈ горький хлеб Syn : grief, woe 2) грусть, огорчение, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРИЧИНЯТЬ ЗЛО ПРИЧИНЯТЬ СТЕСНЕНИЯ→