ПРИЛАГАТЬ СТАРАНИЯ

Русско-английский перевод ПРИЛАГАТЬ СТАРАНИЯ

to take pains, to exert oneself

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРИЛАГАТЬ СТАРАНИЯ — to take pains, to exert oneself
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЛАГАТЬ СТАРАНИЯ — to take pains, to exert oneself
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЛАГАТЬ — 1. = прикладывать 1 2. ( применять ) apply ( d. ) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЛАГАТЬ — несовер. - прилагать совер. - приложить (что-л. ) 1) (к чему-л.) apply (to), put (on), place (against) enclose (with), append …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЛАГАТЬ — приложить v. apply; affix, adjoin, enclose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИЛАГАТЬ — Enclose
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛАГАТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛАГАТЬ — Add
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛАГАТЬ — приложить 1. (присоединять к чему-л.) append (smth.) , attach (smth.) (к письму тж.) enclose (smth.) 2. (применять) exert (smth.) ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЛАГАТЬ — приложить ( вн. ) 1. = прикладывать 1 2. ( применять ) apply ( d. ) прилагать усилия — make* …
Русско-Английский словарь
ПРИЛАГАТЬ — приложить ( вн. ) 1. = прикладывать 1 2. ( применять ) apply ( d. ) прилагать усилия — make* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЛАГАТЬ — v. apply; enclose; append, annex
Russian-English Edic
ПРИЛАГАТЬ — (силу) apply
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИЛАГАТЬ — ( что-л. ) несовер. - прилагать; совер. - приложить 1) ( к чему-л. ) apply (to), put (on), place (against); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЛАГАТЬ — (силу) impress, (нагрузку) superimpose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИЛАГАТЬ — (при сем) annex, apply, attach, enclose
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЛАГАТЬ — приложить 1. (присоединять к чему-л.) append (smth.) , attach (smth.) (к письму тж.) enclose (smth.) 2. (применять) exert (smth.) ~ усилия make* every …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЛАГАТЬ — (документ) adjoin, annex, append, (к документу) attach, enclose, schedule
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЛАГАТЬ — • We have appended an atlas of graphs to our report.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИЛАГАТЬ — attach
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИЛАГАТЬ — прилагать enclose;attach
Русско-Английский словарь Сократ
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
LICK — 1. гл. 1) прям. и перен. лизать; облизывать to lick an ice-cream ≈ лизать мороженое to lick a plate ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CHERRY — 1. сущ. 1) вишня (плод) 2) а) вишневое дерево, вишня (растение и древесина) Syn : cherry-tree б) древесина вишневого дерева, …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHERRY — 1. сущ. 1) вишня (плод) 2) а) вишневое дерево, вишня (растение и древесина) Syn : cherry-tree б) древесина вишневого дерева, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGH — 1. союз 1) хотя, несмотря на Though they know the war is lost, they continue to fight. (Bruce Bliven) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STONE — 1. сущ. 1) а) камень, булыжник; драгоценный камень to hurl, throw a stone ≈ бросить камень foundation stone paving stone …
Большой Англо-Русский словарь
REMUNERATE — гл. вознаграждать, компенсировать, оплачивать His efforts were remunerated. ≈ Его усилия были вознаграждены. All the musicians will be remunerated for …
Большой Англо-Русский словарь
PHILOSOPHER — сущ. 1) мыслитель, философ - natural philosopher philosophers' stone 2) человек с философским подходом к жизни; спокойный, рациональный человек философ …
Большой Англо-Русский словарь
PETER OUT — фраз. гл. 1) иссякать, истощаться; беднеть (о месторождениях) 2) исчезать, пропадать, улетучиваться The climbers' efforts to reach the top petered …
Большой Англо-Русский словарь
PAINS — сущ. 1) достижение Syn : exertion, effort, struggle, trouble Ant : ease, facility, rest, sloth 2) старание, старательность, усердие, усердность …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
HUMP — 1. сущ. 1) а) округлая выпуклость (на поверхности) б) бугорок, кочка; пригорок, холмик Syn : hillock, knoll, mound, hummock в) …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
EXERTION — сущ. 1) а) напряжение, усилие physical exertion ≈ физическое напряжение strenuous exertion ≈ сильное напряжение Syn : effort, strain б) …
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
ENDEAVOUR — (энергичная) попытка, старание, усилие - moral * нравственное усилие - to do one's *s приложить силы - to make every …
Большой Англо-Русский словарь
ASS — сущ. 1) осел to be an ass for one's pains ≈ не получить благодарности за свои старания; остаться в дураках …
Большой Англо-Русский словарь
APPEND — гл. 1) привешивать; прикреплять, подвешивать, вешать Syn : suspend, hang up 2) прибавлять; прилагать что-л. (к документу, книге и т. …
Большой Англо-Русский словарь
ANNEX — 1. сущ. 1) дополнение, приложение, добавление Syn : addition 2) флигель, крыло, пристройка Syn : extension 3) приставка 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — try.ogg 1. traı n 1. разг. попытка to have /to make/ a try at /for, to do/ smth. - попытаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THOUGH — though.ogg 1. ðəʋ adv разг. однако, тем не менее, всё же, несмотря на it was a good shot though - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STUDY — study.ogg 1. ʹstʌdı n 1. 1> изучение, исследование; научные занятия the study of mathematics - изучение математики the study of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMUNERATE — remunerate.ogg rıʹmju:nəreıt v вознаграждать; оплачивать, компенсировать to remunerate smb. for his trouble - отблагодарить кого-л. за беспокойство his efforts were …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAIN — pain.ogg 1. peın n 1. боль burning /sharp/ dull pain - острая тупая боль to register pain - испытывать /чувствовать/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIND — mind.ogg 1. maınd n 1. 1> ум, разум to enter /to cross, to come into/ one's mind - прийти на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICK — lick.ogg 1. lık n 1. облизывание, лизание to have a lick at smth. - лизнуть что-л. 2. чуточка, капелька ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXERTION — exertion.ogg ıgʹzɜ:ʃ(ə)n n 1. напряжение ( сил и т. п. ) exertion of memory - напряжение памяти it was so …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASS — сущ. 1) осел to be an ass for one's pains ≈ не получить благодарности за свои старания; остаться в дураках …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEND — гл. 1) привешивать; прикреплять, подвешивать, вешать Syn : suspend, hang up 2) прибавлять; прилагать что-л. (к документу, книге и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANNEX — 1. сущ. 1) дополнение, приложение, добавление Syn : addition 2) флигель, крыло, пристройка Syn : extension 3) приставка 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРИЛАГАТЬ ПРИЛАГАТЬ УСИЛИЯ→