РАСПРАВЛЯТЬ КРЫЛЬЯ

Русско-английский перевод РАСПРАВЛЯТЬ КРЫЛЬЯ

прям. и перен.

to spread one's wings

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

РАСПРАВЛЯТЬ КРЫЛЬЯ — прям. и перен. to spread one's wings
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПРАВЛЯТЬ КРЫЛЬЯ — прям. и перен. to spread one's wings
Большой Русско-Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — Untuck
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — Unpurse
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — Unfold
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — To unfurl
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — To unfold
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — To develop
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — Smoothing
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — Sleeking
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — Expand
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — Develop
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — Deploy
Русско-Американский Английский словарь
КРЫЛЬЯ — Wings
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — 1. ( выпрямлять ) straighten ( d. ); ( делать гладким ) smooth out ( d. ) расправлять складки — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПРАВЛЯТЬ — расправить 1. (разглаживать) smooth out (smth.) 2. (распрямлять) straighten (smth.) ~ плечи square one`s shoulders
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЫЛЬЯ — Wings
Russian Learner's Dictionary
КРЫЛЬЯ — wings
Russian Learner's Dictionary
РАСПРАВЛЯТЬ — расправить ( вн. ) 1. ( выпрямлять ) straighten ( d. ); ( делать гладким ) smooth out ( d. …
Русско-Английский словарь
РАСПРАВЛЯТЬ — расправить ( вн. ) 1. ( выпрямлять ) straighten ( d. ); ( делать гладким ) smooth out ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПРАВЛЯТЬ — v. expand, spread out; untuck; smooth out
Russian-English Edic
РАСПРАВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - расправлять; совер. - расправить 1) ( выпрямлять ) straighten 2) ( делать гладким ) smooth …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КРЫЛЬЯ — (блат.) pуки
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСПРАВЛЯТЬ — расправить 1. (разглаживать) smooth out (smth.) 2. (распрямлять) straighten (smth.) ~ плечи square one`s shoulders
Русско-Английский словарь - QD
РАСПРАВЛЯТЬ — несовер. - расправлять совер. - расправить (что-л. ) 1) (выпрямлять) straighten 2) (делать гладким) smooth (out) 3) (вытягивать, распрямлять) spread, …
Большой Русско-Английский словарь
EXPAND — гл. 1) а) растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the …
Большой Англо-Русский словарь
WING
Большой Англо-Русский словарь
UNTUCK — гл. 1) распускать (складки) 2) отгибать, расправлять (что-л. подвернутое, подогнутое) отгибать, разгибать; разглаживать, расправлять (что-л. подогнутое, подвернутое) - he stooped …
Большой Англо-Русский словарь
TREE — 1. сущ. 1) а) дерево, древо in a tree ≈ на дереве (о среде обитания) on a tree ≈ на …
Большой Англо-Русский словарь
THROW BACK — 1) бросать обратно, назад to throw the fish back into the river ≈ бросить рыбу обратно в реку 2) отбрасывать …
Большой Англо-Русский словарь
PINION — I сущ.; тех. 1) тех. шестерня, малое зубчатое колесо пары 2) ист. зубец стены II 1. сущ. 1) а) оконечность …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MANTLE — 1. сущ. 1) а) плащ, накидка б) мантия (парадное одеяние, символизирующее какой-либо титул, должность, ранг и т.д.) to assume the …
Большой Англо-Русский словарь
HAMSTRING — 1. сущ. подколенное сухожилие 2. гл. 1) подрезать поджилки 2) перен. подрезать крылья; подставить подножку (анатомия) подколенное сухожилие ахиллово сухожилие …
Большой Англо-Русский словарь
WING — wing сущ.1) а) крыло to add/lend wings (to) — окрылять, придавать смелости to spread one's wings — расправить крылья The …
Англо-Русский словарь Tiger
WING — 1. сущ. 1) а) крыло to add / lend wings (to) — окрылять, придавать смелости to spread one's wings — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WING — 1. сущ. 1) а) крыло to add / lend wings (to) — окрылять, придавать смелости to spread one's wings — расправить крылья The bird spread …
Англо-Русский словарь общей лексики
КРЫЛО — с. 1. wing; взмахивать крыльями flap its wings; ~ дома wing of a house; ~ самолета aircraft wing; 2. (ветряной …
Русско-Английский словарь общей тематики
WING — 1. _n. 1> крыло; to add (или to lend) wings (to) придавать крылья; ускорять; to be on the wing а> …
Англо-Русский словарь Мюллера
КРЫЛО — ср. в разл. знач. wing; sail, vane (ветряной мельницы) ; blade (семафора) ; splash(-)board, mud-guard, wing, fender (автомобиля, коляски) судно …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из …
Русский словарь Colier
ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ — или жуки (Coleoptera), отряд насекомых, самый крупный таксон в царстве животных. Всего описано ок. 1 млн. видов этого царства, из …
Русский словарь Colier
ДВУКРЫЛЫЕ — ДВУКРЫЛЫЕ Общий план строения двукрылых такой же, как у прочих насекомых. Тело имаго состоит из трех основных частей. Голова несет …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Развитие авиационно-космической техники характеризуется устойчивой тенденцией роста тяговооруженности (тяговооруженностью называется отношение тяги силовой установки летательного аппарата к его …
Русский словарь Colier
СУДА — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы …
Русский словарь Colier
САМОЛЕТ — летательный аппарат, опирающийся в полете на крылья и движущийся с помощью силовой установки. Самолеты, управляемые летчиком (или летчиками), перевозят полезную …
Русский словарь Colier
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ Под морфологией обычно понимается внешнее строение животного в отличие от внутреннего, которое принято называть анатомическим. Клюв птицы состоит из …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Проблемы прочности самолета связаны с необходимостью минимизации массы конструкции, хотя она и подвергается воздействию больших нагрузок. …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками …
Русский словарь Colier
НАСЕКОМЫЕ — НАСЕКОМЫЕ Тело насекомого состоит из трех четко различимых отделов - головы, груди и брюшка. Голова образована несколькими слившимися сегментами и …
Русский словарь Colier
БАБОЧКИ — обширная группа насекомых, характеризующихся наличием двух пар относительно крупных крыльев, покрытых чешуйками (плоскими щетинками). Вместе с ночными бабочками входят в …
Русский словарь Colier
БАБОЧКИ — группа семейств отряда бабочек, или чешуекрылых (Lepidoptera), второго по числу видов в классе насекомых. Большинство, как следует из названия, ведет …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ
Русский словарь Colier
РАСПУСКАТЬ — несовер. - распускать совер. - распустить (кого-л./что-л. ) 1) dismiss (отпускать) disband (об организациях, войсках) dissolve (о парламенте и т.п.), …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПРАВИТЬ — несовер. - расправлять совер. - расправить (что-л. ) 1) (выпрямлять) straighten 2) (делать гладким) smooth (out) 3) (вытягивать, распрямлять) spread, …
Большой Русско-Английский словарь
КРЫЛО — ср. (в разл. знач.) wing sail, vane (ветряной мельницы) blade (семафора) splash(-)board, mud-guard, wing, fender (автомобиля, коляски) судно на подводных …
Большой Русско-Английский словарь
WING
Новый большой Англо-Русский словарь
UNTUCK — гл. 1) распускать (складки) 2) отгибать, расправлять (что-л. подвернутое, подогнутое) отгибать, разгибать; разглаживать, расправлять (что-л. подогнутое, подвернутое) - he stooped …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREE — 1. сущ. 1) а) дерево, древо in a tree ≈ на дереве (о среде обитания) on a tree ≈ на …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW BACK — 1) бросать обратно, назад to throw the fish back into the river ≈ бросить рыбу обратно в реку 2) отбрасывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINION — I сущ.; тех. 1) тех. шестерня, малое зубчатое колесо пары 2) ист. зубец стены II 1. сущ. 1) а) оконечность …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANTLE — 1. сущ. 1) а) плащ, накидка б) мантия (парадное одеяние, символизирующее какой-либо титул, должность, ранг и т.д.) to assume the …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAMSTRING — 1. сущ. подколенное сухожилие 2. гл. 1) подрезать поджилки 2) перен. подрезать крылья; подставить подножку (анатомия) подколенное сухожилие ахиллово сухожилие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← РАСПРАВЛЯТЬ РАСПРАВЛЯТЬ ПЛЕЧИ→