РАЗНАШИВАТЬ

Русско-английский перевод РАЗНАШИВАТЬ

( что-л. )

несовер. - разнашивать; совер. - разносить

(об обуви) tread out, wear to shape; wear in; break in

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

РАЗНАШИВАТЬ — wear* in ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗНАШИВАТЬ — разносить break* (smth.) in, wear* (smth.) in; новые ботинки надо разносить new boots need breaking in; ~ся, разноситься: ботинки разносились …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗНАШИВАТЬ — разносить ( вн. ; об обуви) wear* in ( d. )
Русско-Английский словарь
РАЗНАШИВАТЬ — разносить ( вн. ; об обуви) wear* in ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗНАШИВАТЬ — v. break in, wear in
Russian-English Edic
РАЗНАШИВАТЬ — разносить break* (smth.) in, wear* (smth.) in; новые ботинки надо разносить new boots need breaking in; ~ся, разноситься: ботинки разносились the boots …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗНАШИВАТЬ — несовер. - разнашивать совер. - разносить (что-л. ) (об обуви) tread out, wear to shape wear in break in – …
Большой Русско-Английский словарь
STRETCH — 1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination ≈ полет фантазии 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes ≈ разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK IN — 1) вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. ≈ Воры дождались, пока будет достаточно …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗНОСИТЬ — 1. сов. см. разнашивать 2. разнести ( вн. ) 1. ( доставлять ) carry ( d. ), convey ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRETCH — stretch.ogg 1. stretʃ n 1. 1> вытягивание, растягивание to give a stretch - потянуться to give smth. a stretch - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK IN — phr v 1. 1> врываться, вламываться 2> выламывать; разламывать to break in a door - взломать дверь 2. ( обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOE — shoe сущ.1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes — разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes — ремонтировать, …
Англо-Русский словарь Tiger
BREAK IN — вламываться, врываться; вмешаться (в разговор и т. п.; тж. on, upon); прервать (разговор); дрессировать; укрощать; объезжать (лошадей); дисциплинировать разнашивать (одежду, …
Англо-Русский словарь Tiger
STRETCH — 1. [stretʃ] n 1. 1) вытягивание, растягивание to give a ~ - потянуться to give smth. a ~ - вытянуть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAK IN — phr v 1. 1) врываться, вламываться 2) выламывать; разламывать to ~ a door - взломать дверь 2. ( обыкн. on, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRETCH — 1. stretʃ n 1. 1> вытягивание, растягивание to give a stretch - потянуться to give smth. a stretch - вытянуть …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREAK IN — phr v 1. 1> врываться, вламываться 2> выламывать; разламывать to break in a door - взломать дверь 2. ( обыкн. …
Большой новый Англо-Русский словарь
WEAR IN — разнашивать
English-Russian-dictionary - Bed release
BREAK IN — врываться, вламываться, вломиться; вмешаться, прервать; разнашивать; дисциплинировать, дрессировать, укрощать, объезжать
English-Russian-dictionary - Bed release
WEAR IN — разнашивать
English-Russian-dictionary - Bed release
BREAK IN — врываться, вламываться, вломиться; вмешаться, прервать; разнашивать; дисциплинировать, дрессировать, укрощать, объезжать
English-Russian-dictionary - Bed release
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes — разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BREAK IN — 1) вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. — Воры дождались, пока будет достаточно …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes — разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes — ремонтировать, чинить туфли to …
Англо-Русский словарь общей лексики
BREAK IN — 1) вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. — Воры дождались, пока будет достаточно темно, …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАЗНОСИТЬ — разнести 1. (доставлять) deliver (smth.) разнести письма адресатам deliver letters; 2. (обнося, раздавать что-л.) distribute (smth.) , hand round (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
BREAK IN — а> вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. б> вмешаться (в разговор и т. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BREAK IN — а. вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. б. вмешаться (в разговор и т. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BREAK IN — 1) вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. ≈ Воры дождались, пока будет достаточно …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← РАЗМЯТЬ РАЗНАЯ РУХЛЯДЬ→