РЫХЛЫЙ Русско-английский перевод РЫХЛЫЙ прил.1) friable, crumbly; loose, light, mellow (о земле) ; porous 2) перен. flabby, podgy Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012