муж.
1) row; line
2) воен. ( в строю )
file, rank
3) (некоторое количество)
series ед. и мн. ч. ; a number, several
ряд лет — years of time
4) (в лавке, магазине)
row of stalls
5) театр. row, tier
6) матем. series
бесконечный ряд — матем. infinite series
••
в ряду чего-л. — among, amongst
из ряда вон выходящий — remarkable, outstanding, exceptional
из ряда вон — extraordinarily, exceptionally, uncommonly
сомкнуть ряды — to close ranks
стоять в одном ряду с чем-л. — to rank with smth.; to be/rank on a par with smth.
- в первых рядах
- в ряд
- в рядах армии
- в ряде случаев
- рядами
- целый ряд