несовер. - трепать; совер. - потрепать
1) только несовер. (о льне и т.п.) scutch, swingle
2) ( тормошить, приводить в беспорядок ) pull about; (о ветре) blow about, flutter; (волосы) tousle
трепать кого-л. за волосы — to pull smb.'s hair
3) разг. (об одежде, обуви и т.п.) wear out; (о книге и т.п.) fray, tear
4) ( похлопывать ) pat
трепать кого-л. по плечу — to pat smb.'s shoulder
••
его треплет лихорадка — he is feverish with fever
трепать кому-л. нервы — to torment smb., to fray smb.'s nerves
трепать языком — разг. to wag one's tongue разг. ; to matter, twaddle, prattle, blether