В СООТВЕТСТВУЮЩИХ МЕСТАХ

Русско-английский перевод В СООТВЕТСТВУЮЩИХ МЕСТАХ

where appropriate

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

В СООТВЕТСТВУЮЩИХ МЕСТАХ — where appropriate
Русско-Английский словарь общей тематики
В СООТВЕТСТВУЮЩИХ МЕСТАХ — • This property is further discussed where appropriate in later chapters.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВУЮЩИХ — Conforming
Russian Learner's Dictionary
МЕСТАХ — Places
Russian Learner's Dictionary
МЕСТАХ — n см. место
Большой Русско-Английский словарь
МЕСТАХ — местах nсм. также место
Русско-Английский словарь Сократ
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФИТОГЕОГРАФИЯ — ФИТОГЕОГРАФИЯ Тундра. Области, где тепла во время холодного лета недостаточно для развития более крупных, чем низкие кустарники, растений, заняты т.н. …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
SELECT COMMITTEE — специальный комитет (создаётся по решению палаты общин (House of Commons) или палаты лордов (House of Lords) для рассмотрения какого- либо …
Англо-Русский словарь Britain
SECRETARY OF THE CABINET — секретарь кабинета (государственный служащий (civil servant) высокого ранга; отвечает за подготовку заседаний кабинета (Cabinet), оформление протоколов заседаний и доведение решений …
Англо-Русский словарь Britain
SCHOLARSHIP — 1) стипендия (в университетах и частных школах; устанавливается после сдачи соответствующих экзаменов; на руки не выдаётся; идёт в счёт платы …
Англо-Русский словарь Britain
NATIONAL BOARD FOR PRICES AND INCOMES — ист. Национальное управление по ценам и доходам (было создано в 1965 для изучения политики цен и доходов (prices and incomes …
Англо-Русский словарь Britain
LONDON UNIVERSITY — Лондонский университет (один из крупнейших университетов Великобритании; в его состав входит ок. 40 самостоятельных колледжей и институтов, расположенных в разных …
Англо-Русский словарь Britain
LINGUAPHONE INSTITUTE — Лингафонный институт (фирма, организующая курсы самостоятельного изучения иностранных языков с помощью грампластинок, магнитофонных записей и соответствующих пособий и учебников, а …
Англо-Русский словарь Britain
SPEC — System Performance Evaluation Cooperative, группа по оценке системнойпроизводительности (занимающаяся стандартизацией соответствующих тестов) vlasenko.com
Computer ABB's English Dictionary
WORKING MAJORITY — большинство голосов, значительный перевес голосов достаточное (для принятия соответствующих решений) большинство голосов (в парламенте и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
THERE — I 1. нареч. 1) там to be there ≈ быть там 2) туда to go there ≈ идти туда Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STANDEE — сущ.; амер.; разг. 1) стоящий пассажир 2) театр. зритель на стоячих местах (американизм) (разговорное) стоящий пассажир (американизм) (разговорное) (театроведение) зритель …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL — 1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD-WORK — сущ. 1) с.-х. полевые работы, работы в поле 2) воен. а) полевое укрепление б) мн. оборонительные сооружения Syn : fortifiction …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERS — прил.; уст. разный; различный; разнообразный in divers places ≈ в разных местах Syn : several (устаревшее) разные; различные; всевозможные различный; …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPER — гл. 1) смешивать в соответствующих пропорциях 2) регулировать, приспособлять (to) 3) ослаблять, смягчать, умерять, успокаивать The angry man makes noises, …
Большой Англо-Русский словарь
ABOUT
Большой Англо-Русский словарь
ABOUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABOUT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABOUT
Большой новый Англо-Русский словарь
LOCAL — 1. прил. 1) местный ( связанный с определенным местом ) local board — амер. участковая призывная комиссия local committee — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOCAL — 1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board — амер. участковая призывная комиссия local committee — местком, местный комитет (профсоюза) local defence …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЭКОЛОГИЯ — ЭКОЛОГИЯ Экология - наука, имеющая разнообразное практическое применение. Очевидно, что экологический подход необходим для научно обоснованного ведения сельского хозяйства. Например, …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТРАНСФОРМАТОР — не имеющее подвижных частей электромагнитное устройство, служащее для передачи посредством магнитного поля электрической энергии из одной цепи переменного тока в …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ОЗЕРНЫЕ — тип древних построек, характерный для Альпийского региона и смежных территорий в первобытную эпоху. Такие поселения распространены также у современных примитивных …
Русский словарь Colier
ОКЕАН — ОКЕАН На дне океанов находятся огромные горные хребты, глубокие расселины с обрывистыми стенками, протяженные гряды и глубокие рифтовые долины. Фактически …
Русский словарь Colier
НУКЛЕИНОВЫЕ — НУКЛЕИНОВЫЕ КИСЛОТЫ указаны аминокислоты, встречающиеся в белках, и соответствующие им кодоны в мРНК. "Буквы" в кодонах записаны в направлении 5' …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МОМЕНТЫ — МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР Существует ряд методов измерения ядерных моментов; ниже обсуждаются некоторые из них. Оптическая спектроскопия. Один из наиболее …
Русский словарь Colier
МИГРАЦИЯ — регулярное передвижение популяции животных, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, но затем возвращаются обратно. Такое …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ Экзарационный рельеф, созданный покровными ледниками. Обладая значительной толщиной и весом, ледники производили мощную экзарационную работу. Во многих местностях они …
Русский словарь Colier
КОШАЧЬИ — (Felidae), семейство млекопитающих отряда хищных. У кошачьих мускулистое, покрытое густым мехом тело. Зубов у них меньше, чем у остальных хищных …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВЕДЫ — (санскр. veda, "знание"), древнеиндийские сакральные тексты, включающие: 1) собрания-самхиты священных гимнов, жреческих и магических формул (мантры); 2) экзегетические тексты брахманы …
Русский словарь Colier
БУХГАЛТЕРСКИЙ — БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ Бухгалтерский учет можно разделить на несколько видов, каждый из которых требует специальных знаний и регулируется особыми правилами, а …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АУТИЗМ — (ранний детский аутизм), тяжелая аномалия психического развития ребенка, характеризующееся главным образом нарушением контакта с окружающими, эмоциональной холодностью, перверсией интересов, стереотипностью …
Русский словарь Colier
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
ЮАР — ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЮАР Образование. Перепись населения 1996 зафиксировала, что образование получили ок. 76% африканцев, 90% цветных, 93% индийцев и 99% …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← В СООТВЕТСТВИИ С В СОПРОВОЖДЕНИИ→