ВЗЯТЬ НА БУКСИР

Русско-английский перевод ВЗЯТЬ НА БУКСИР

( кого-л./что-л. ) to take in tow; to give a helping hand перен.

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВЗЯТЬ НА БУКСИР — (кого-л./что-л.) to take in tow; to give a helping hand перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗЯТЬ НА БУКСИР — (кого-л./что-л.) to take in tow to give a helping hand перен. to take in tow
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЗЯТЬ — perf. of брать v. take
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЗЯТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
БУКСИР — Towboat
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗЯТЬ — возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can't you возьми да скажи — speak up, speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУКСИР — 1. ( судно ) tug, tugboat, tow-boat 2. ( канат ) tow(ing)-line; tow(ing)-rope; ( перен. ) towage баржа идёт на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗЯТЬ — от брать совер. от брать
Русско-Английский словарь общей тематики
БУКСИР — муж. 1) ( судно) tug(boat); towboat 2) ( канат) tow, tow-rope, tow-line тянуть на буксире (кого-л./что-л.) — to tow; have …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВЗЯТЬ — To take
Russian Learner's Dictionary
БУКСИР — Tow
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — сов. см. брать возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can't you возьми да скажи — …
Русско-Английский словарь
БУКСИР — м. 1. ( судно ) tug, tugboat, tow-boat 2. ( канат ) tow(ing)-line; tow(ing)-rope; ( перен. ) towage баржа идёт …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗЯТЬ — сов. см. брать ♢ возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can't you возьми да скажи …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУКСИР — м. 1. ( судно ) tug, tugboat, tow-boat 2. ( канат ) tow(ing)-line; tow(ing)-rope; ( перен. ) towage баржа идёт …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗЯТЬ — To take
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗЯТЬ — совер. от брать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУКСИР — муж. 1) ( судно ) tug(boat); towboat 2) ( канат ) tow, tow-rope, tow-line тянуть на буксире (кого-л./что-л.) — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУКСИР — tug, tugboat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЗЯТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Set
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Raise a loan
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Loan
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Lend
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Lay hold of
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Get
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Collect
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Catch on
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Borrow
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Assume
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Altogether
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — All in all
Британский Русско-Английский словарь
БУКСИР — Tug boat
Британский Русско-Английский словарь
БУКСИР — 1) трос, при помощи которого буксируют суда, 2) буксирное судно, предназначенное для буксировки других судов.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
БУКСИР — tug boat
Русско-Английский экономический словарь
ВЗЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЗЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
БУКСИР — 1. (канат) tow(-line); 2. (судно) tug(boat); брать кого-л. на ~ take* smb. in tow
Русско-Английский словарь - QD
БУКСИР — м. drawbar; tow
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — несовер. - брать совер. - взять 1) (кого-л./что-л.) take shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под арест – …
Большой Русско-Английский словарь
БУКСИР — муж. 1) (судно) tug(boat) towboat 2) (канат) tow, tow-rope, tow-line тянуть на буксире (кого-л./что-л.) – to tow have in tow …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЗЯТЬ — взять см. также брать
Русско-Английский словарь Сократ
БУКСИР — буксир tug;towrope
Русско-Английский словарь Сократ
TUG-BOAT — буксирное судно, буксир - * dues плата за буксировку tug-boat буксир ~ буксирное судно
Большой Англо-Русский словарь
TRACKER — I сущ. 1) охотник, выслеживающий диких зверей 2) филер Syn : sleuth, police spy II сущ.; мор. 1) лямочник 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TOWLINE — 1) бечевочный 2) бечева 3) машиностр. буксир буксирный трос, буксир
Большой Англо-Русский словарь
TOWBOAT — буксир (судно) буксирное судно; буксир (редкое) баржа или лодка, предназначенная для буксировки
Большой Англо-Русский словарь
TOW TRUCK — 1) тягач, буксир; машина технической помощи, техпомощь Syn : tractor, prime mover 2) ремонтная летучка тягач, буксир машина технической помощи, …
Большой Англо-Русский словарь
TOW I — 1. n 1) буксировка; 2) буксир, буксирный канат; in ~ на буксире; to have ( или to take) in ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TOW I — 1. n 1) буксировка; 2) буксир, буксирный канат; in ~ на буксире; to have ( или to take) in ~ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ВЗЯТЬ НА АБОРДАЖ ВЗЯТЬ НА ПРИЦЕЛ→