ЗА НЕИМЕНИЕМ ЛУЧШЕГО

Русско-английский перевод ЗА НЕИМЕНИЕМ ЛУЧШЕГО

канц. for want of something better, lacking something better

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ЗА НЕИМЕНИЕМ ЛУЧШЕГО — for want of something better, lacking something better
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА НЕИМЕНИЕМ ЛУЧШЕГО — канц. for want of something better, lacking something better
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕИМЕНИЕМ — By absence
Russian Learner's Dictionary
ЛУЧШЕГО — Best
Russian Learner's Dictionary
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАВЛЯТЬ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО — The book is much to be desired - Книга оставляет желать лучшего.
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕИМЕНИЕ — ср. absence, lack, want за неимением по неимению за неимением лучшего с. : за ~м чего-л. for lack of smth. …
Большой Русско-Английский словарь
САМОГО ЛУЧШЕГО КАЧЕСТВА — самого лучшего качества of the choisest brand
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА НЕИМЕНИЕМ — за неимением in default of
Русско-Английский словарь Сократ
НЕИМЕНИЕ — n. lack, want; за неимением лучшего термина, for lack of a better term
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
THIS — мест.; указ. этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени в противоположность …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND BEST — предмет или человек, занимающий второе место; не самое лучшее - it's a * годится за неимением лучшего (тж. second-best) на …
Большой Англо-Русский словарь
PRIME — 1. сущ. 1) начало а)утренние часы, рассвет б) начальная стадия (чего-л.); начальный этап (процесса) в) поэт.; перен. весна; молодость 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE NO EFFECTS — умереть, ничего не оставив наследникам (за неимением того, чего оставить)
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
IN DEFAULT OF — за неимением за неимением чего-либо
Большой Англо-Русский словарь
IMPROVEMENT — сущ. 1) улучшение, усовершенствование; исправление; развитие (on, over, upon) to bring about an improvement ≈ совершенствовать to show (an) improvement …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GILT-EDGED — прил. 1) с золотым обрезом 2) перен. первоклассный, лучшего качества a gilt-edged tip ≈ прекрасный совет gilt-edged securities ≈ ценные …
Большой Англо-Русский словарь
FOR WANT OF — за неимением, за отсутствием, из-за нехватки из-за отсутствия
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
FAILING — 1. сущ. недостаток, дефект; слабость, отрицательная черта Syn : flaw, fault 2. прил. 1) недостающий, отсутствующий Syn : missing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEMPORE — 1. прил. импровизированный, неподготовленный 2. нареч. без подготовки, экспромтом неподготовленный, импровизированный - * oration импровизированное выступление - * poem экспромт, …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEMPORARY — = extempore 1. непредумышленный, не обдуманный заранее случайный, сделанный наспех, импровизированный, используемый временно за неимением лучшего - * bridge временный …
Большой Англо-Русский словарь
EPITHET — сущ. эпитет a harsh, offensive, vile epithet ≈ обидный эпитет эпитет название; термин - to use a French term for …
Большой Англо-Русский словарь
DESIRE — 1. сущ. 1) (страстное) желание (for), жажда (чего-л.); вожделение, страсть animal desire ≈ животная страсть sexual desire ≈ сексуальное желание …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BEST — самое лучшее, высшая степень (чего-л) выходное платье - Sunday * праздничное платье лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники - he …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
IN DEFAULT OF — За неимением
Американский Англо-Русский словарь
НЕИМЕНИЕ — absence, lack, want за неимением ( рд. ) — for absence / lack / want (of) за неимением лучшего — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛУЧШИЙ — 1. ( сравн. и превосх. ст. от прил. хороший) better; best в лучшем случае — at best лучший из лучший …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPROVEMENT — improvement.ogg ımʹpru:vmənt n 1. часто pl улучшение; усовершенствование a radical improvement in the international situation - радикальное оздоровление международной обстановки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESIRE — desire.ogg 1. dıʹzaıə n 1. (сильное) желание desire for knowledge - жажда знаний desire to do smth. - желание сделать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSENCE — absence.ogg ʹæbs(ə)ns n 1. отсутствие; отлучка absence(s) from school - пропуск(и) занятий absence from work - невыход на работу, прогул …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ЗА НЕИМЕНИЕМ ЗА НЕНАХОЖДЕНИЕМ АДРЕСАТА→