ИСТЦУ

Русско-английский перевод ИСТЦУ

истцу nсм. также истец

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ИСТЦУ — n см. истец
Большой Русско-Английский словарь
INDEBITATUS ASSUMPSIT — лат. иск об убытках из неисполнения подразумеваемого обязательства (в подобном иске истец утверждает, что обвиняемый взял на себя определенные финансовые …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Большой Англо-Русский словарь
ELEGIT — (юридическое) исполнительный лист о наложении запрещения на часть имущества (ответчика) имущество, переданное истцу впредь до уплаты ему ответчиком суммы, определенной …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. ʹfeıvə n 1. благосклонность, расположение in favour - в почёте, в фаворе, в чести ср. тж. 9 out of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ELEGIT — n юр. 1. исполнительный лист о наложении запрещения на часть имущества ( ответчика ) 2. имущество, переданное истцу впредь до …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAR — bar.ogg _I 1. bɑ: n _I 1. 1> кусок, брусок chocolate bar - плитка шоколада; шоколадный батон wooden bar - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAVOUR — 1. [ʹfeıvə] n 1. благосклонность, расположение in ~ - в почёте, в фаворе, в чести [ ср. тж. 9] out …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ELEGIT — n юр. 1. исполнительный лист о наложении запрещения на часть имущества ( ответчика ) 2. имущество, переданное истцу впредь до …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAR — I 1. [bɑ:] n I 1. 1) кусок, брусок chocolate ~ - плитка шоколада; шоколадный батон wooden ~ - брусок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAVOUR — 1. ʹfeıvə n 1. благосклонность, расположение in favour - в почёте, в фаворе, в чести ср. тж. 9 out of …
Большой новый Англо-Русский словарь
ELEGIT — n юр. 1. исполнительный лист о наложении запрещения на часть имущества ( ответчика ) 2. имущество, переданное истцу впредь до …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAR — _I 1. bɑ: n I 1. 1> кусок, брусок chocolate bar - плитка шоколада; шоколадный батон wooden bar - брусок …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОВЕСТКА — notice, notification; (в суд) summons, subpoena; (в армию и т. п.) call-up papers pl. ~ истцу/ответчику юр. summons to a …
Русско-Английский словарь общей тематики
SHIELD LAW — 1) закон, позволяющий журналистам не раскрывать источники конфиденциальной информации Syn: newsperson's shield 2) закон, позволяющий истцу или свидетелю сохранять в тайне личную или …
Англо-Русский словарь по экономике
INDEBITATUS ASSUMPSIT — лат. иск об убытках из неисполнения подразумеваемого обязательства (в подобном иске истец утверждает, что обвиняемый взял на себя определенные финансовые обязательства, …
Англо-Русский словарь по экономике
RECOUPMENT — 1) компенсация, возмещение 2) вычет 3) уменьшение присуждаемых истцу убытков
Англо-Русский юридический словарь
QUIA TIMET ACTION — предупредительный иск, иск о предотвращении причинения истцу ущерба, не могущего быть возмещённым деньгами
Англо-Русский юридический словарь
ANTON PILLER ORDER — англ. судебный приказ, разрешающий истцу проникнуть в здание ответчика для осмотра документов и товаров, а при необходимости и для изъятия …
Англо-Русский юридический словарь
AFFIDAVIT — аффидевит, письменное показание под присягой affidavit for attachment — аффидевит, данный истцом на предмет наложения ареста на имущество ответчика; affidavit in criminal …
Англо-Русский юридический словарь
ПОВЕСТКА — notice, notification; (в суд) summons, subpoena; (в армию и т. п.) call-up papers pl. ~ истцу/ответчику юр. summons to a claimant/defendant; ~ свидетелю summons …
Русско-Английский словарь - QD
KNOCK DOWN — I гл. 1) общ. сломать, разрушить; снести (дом) 2) общ. разбирать на части See: knock-ed down - в разобранном виде, The furniture has been knocked down …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TEXAS DEPT. OF COMMUNITY AFFAIRS V. BURDINE — эк. тр., юр., амер. Министерство внутренних дел Техаса против Бурдайна*(судебный прецедент 1981 г.; рассмотрел случай дискриминации в форме дифференцированного отношения; …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SLACK V. HAVENS — эк. тр., юр., амер. Слэк против Хеванса*(судебный прецедент 1973 г.; рассмотрел случай дискриминации в области трудовых отношений "дифференцированное отношение"; узаконил …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CIVIL RIGHTS ACT OF 1866 — эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1866 г.*(законодательный акт Конгресса США, принятый вскоре после Гражданской войны 1861-1865 гг. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ПОВЕСТКА — жен. summons, writ, subpoena (в суд) notice call-up papers мн. (в военкомат) повестка дня повестк|а - ж. notice, notification (в …
Большой Русско-Английский словарь
INDEBITATUS ASSUMPSIT — лат. иск об убытках из неисполнения подразумеваемого обязательства (в подобном иске истец утверждает, что обвиняемый взял на себя определенные финансовые …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELEGIT — (юридическое) исполнительный лист о наложении запрещения на часть имущества (ответчика) имущество, переданное истцу впредь до уплаты ему ответчиком суммы, определенной …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ИСТЦОМ ИСТЦЫ→