ОБИДЕТЬСЯ

Русско-английский перевод ОБИДЕТЬСЯ

обидеться re см. также обижаться

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОБИДЕТЬСЯ — совер. от обижаться
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБИДЕТЬСЯ — v. take displeasure, take umbrage; take offense обидно adv. offensively, in an offensive manner
Russian-English Edic
ОБИДЕТЬСЯ — несовер. - обижаться совер. - обидеться возвр. take offence/umbrage (at) be offended (by) be/feel hurt (by) resent s. ~ обижаться
Большой Русско-Английский словарь
UMBRAGE — сущ. 1) поэт. сень, тень 2) обида to give umbrage ≈ обидеть, нанести обиду, причинить боль to take umbrage at …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UMBRAGE ABOUT — обидеться на кого-л. I'm afraid she took umbrage about your remark, which I know was not intended to be rude. …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE SMTH. IN GOOD PART — не обидеться
Большой Англо-Русский словарь
TAKE SMTH. IN EVIL PART — обидеться
Большой Англо-Русский словарь
TAKE SMTH. IN BAD PART — обидеться
Большой Англо-Русский словарь
TAKE DISPLEASURE — обидеться
Большой Англо-Русский словарь
TAKE AMISS — 1) обижаться I shall take it amiss if you don't come to my party. ≈ Я обижусь, если Вы не …
Большой Англо-Русский словарь
RESENT — гл. негодовать, возмущаться; обижаться to resent bitterly, strongly ≈ сильно возмущаться She resents having to wait. ≈ Она возмущается, когда …
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE — I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая …
Большой Англо-Русский словарь
PET — I 1. сущ. 1) баловень, любимец pet name ≈ ласкательное или уменьшительное имя pet corn ≈ любимая мозоль Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEFT-HANDED — прил. 1) делающий все левой рукой 2) а) предназначенный для левой руки б) сделанный левой рукой 3) морганатический (букв. брак, …
Большой Англо-Русский словарь
ILL — 1. прил. 1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill ≈ заболевать desperately, gravely, seriously ill ≈ тяжело больной incurably, …
Большой Англо-Русский словарь
HUFF — 1. сущ. 1) припадок, вспышка раздражения или гнева (to leave) in a huff ≈ (уйти) в гневе, раздраженным to get …
Большой Англо-Русский словарь
GROUCH — 1. сущ. 1) дурное настроение Syn : grumbling, sulkiness 2) брюзга Syn : grumbler, griper 2. гл. 1) брюзжать, ворчать …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLEASURE — 1. сущ. неудовольствие, недовольство; досада, неудовлетворение, неудовлетворенность to incur smb.'s displeasure ≈ навлечь на себя чей-л. гнев to be in …
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE — pique.ogg 1. pi:k n 1. досада, раздражение, обида; задетое, уязвлённое самолюбие feeling of pique - чувство досады in a (fit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIQUE — 1. [pi:k] n 1. досада, раздражение, обида; задетое, уязвлённое самолюбие feeling of ~ - чувство досады in a (fit of) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIQUE — 1. pi:k n 1. досада, раздражение, обида; задетое, уязвлённое самолюбие feeling of pique - чувство досады in a (fit of) …
Большой новый Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part — большая часть the better part of an hour — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part — большая часть the better part of an hour — большая часть часа, почти …
Англо-Русский словарь общей лексики
PART — 1. _n. 1> часть, доля; for the most part - большей частью; in part - частично, частью; one's part in …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PART — 1. n. 1. часть, доля; for the most part - большей частью; in part - частично, частью; one's part in …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PART — 1. _n. 1> часть, доля; for the most part большей частью; in part частично, частью; one's part in a conversation …
Англо-Русский словарь Мюллера
UMBRAGE — сущ. 1) поэт. сень, тень 2) обида to give umbrage ≈ обидеть, нанести обиду, причинить боль to take umbrage at …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIQUE — I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPLEASURE — 1. сущ. неудовольствие, недовольство; досада, неудовлетворение, неудовлетворенность to incur smb.'s displeasure ≈ навлечь на себя чей-л. гнев to be in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОБИДЕТЬ ОБИДНО→