ОБРЫВАТЬ

Русско-английский перевод ОБРЫВАТЬ

обрывать tear off

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОБРЫВАТЬ — оборвать v. break, tear, cut off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРЫВАТЬ — Clip
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЫВАТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЫВАТЬ — 1. оборвать ( вн. ) 1. tear* off ( d. ); ( о верёвке, проволоке и т. п. ) break* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРЫВАТЬ — оборвать 1. tear (smth.) off; (веревку и т. п.) break* (smth.) (цветы, плоды) pick (smth.) 2. (резко прекращать) break* off …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРЫВАТЬ — 1. оборвать ( вн. ) 1. tear* off ( d. ); ( о верёвке, проволоке и т. п. ) break* …
Русско-Английский словарь
ОБРЫВАТЬ — 1. оборвать ( вн. ) 1. tear* off ( d. ); ( о верёвке, проволоке и т. п. ) break* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРЫВАТЬ — quench, break
Russian-English Edic
ОБРЫВАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - обрывать; совер. - оборвать 1) tear/pluck (off, round); break (о веревке, проволоке и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРЫВАТЬ — оборвать 1. tear (smth.) off; (веревку и т. п.) break* (smth.) (цветы, плоды) pick (smth.) 2. (резко прекращать) break* off (smth.) прекращать разговор на …
Русско-Английский словарь - QD
ОБРЫВАТЬ — I несовер. - обрывать совер. - оборвать (кого-л./что-л. ) 1) tear/pluck (off, round) break (о веревке, проволоке и т.п.) pluck …
Большой Русско-Английский словарь
ОБОРВАТЬ — perf. of обрывать v. break, cutoff
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
TEAR TAPE — обрывать перфоленту
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCHING — обрывать
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCHES — обрывать
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCHED — обрывать
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
PICK OFF — 1) срывать, обрывать, снимать All the best apples have been picked off by the children. ≈ Лучшие яблоки оборвали дети. …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLOWER
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
CLIPPING — pres. part. of clip - быстро идти, бежать стричь (особ. овец); обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и …
Англо-Русский словарь Tiger
CLIPPING — pres. part. of clip - быстро идти, бежать стричь (особ. овец); обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и т. п.); …
Англо-Русский дополнительный словарь
BREAK — 1. разрушение; поломка; разрыв; обрыв || ломать; разрушать; раздавливать; разрывать; рвать; обрывать 2. трещина 3. развинчивать (штанги, трубы) 4. отрывать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ОБОРВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обрывать; совер. - оборвать 1) tear/pluck (off, round); break (о веревке, проволоке и т.п.) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОРВАТЬ — несовер. - обрывать совер. - оборвать (кого-л./что-л. ) 1) tear/pluck (off, round) break (о веревке, проволоке и т.п.) pluck (о …
Большой Русско-Английский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICK OFF — 1) срывать, обрывать, снимать All the best apples have been picked off by the children. ≈ Лучшие яблоки оборвали дети. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFLOWER
Новый большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОБРЫВ ОБРЫВИСТЫЙ→