ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ УСЛОВИЕ

ограничительный условие exclusionary terms

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ УСЛОВИЕ — exclusionary terms
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — adj. limiting, restrictive, limitative
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — Restrictive
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — restrictive, limiting
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — restrictive; ~ое условие юр. restrictive condition; ~ запрет юр. restrictive injunction restrictive; limiting
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — restrictive
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — restrictive, limiting
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — restrictive, limiting
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — adj. limitary, restrictive; binding
Russian-English Edic
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — (напр. о штифте) banking, constraint, limiting, restricted
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — прил. restrictive; limiting
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — qualificatory, restrictive
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — restrictive; ~ое условие юр. restrictive condition; ~ запрет юр. restrictive injunction
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — circumscriptive, restrictive, limitary, qualificatory
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — прил. restrictive limiting ограничительн|ый - restrictive ~ое условие юр. restrictive condition ~ запрет юр. restrictive injunction
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — ограничительный restrictive
Русско-Английский словарь Сократ
VOLTAGE SUPPRESSOR — 1. ограничитель напряжения 2. ограничительный диод
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
SNUG — 1. прил. 1) а) уютный; удобный Syn : agreeable, cozy, comfortable б) укромный; скрытый, потайной snug hideout ≈ укромное убежище …
Большой Англо-Русский словарь
RUNWAY THRESHOLD LIGHT — ограничительный огонь торца ВПП
Большой Англо-Русский словарь
RUNWAY END LIGHT — ограничительный огонь ВПП (на входных кромках)
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTOR VALVE — ограничительный клапан
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE STANDARD — ограничительный стандарт
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE ENDORSEMENT — ограничительный индоссамент (ограничивает права лица, делающего передаточную надпись)
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE CLEARANCE — ограничительный габарит
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE — прил. 1) а) ограничивающий, ограничительный restrictive measures ≈ ограничительные меры Syn : limiting б) ограниченный Syn : limited 2) сдерживающий …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITING — прил. ограничивающий, ограничительный, сдерживающий Syn : restrictive, binding, limitary ограничительный, ограничивающий - * adjective (грамматика) ограничивающее прилагательное - value (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITARY — прил. 1) а) ограниченный Syn : confined, limited б) ограничивающий, ограничительный Syn : restrictive, limiting в) предельный, крайний Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITING — 1) допредельный 2) крайний 3) лимитирующий 4) ограничение 5) ограничивающий 6) ограничительный 7) предельный • limiting of frequency band — ограничение полосы частот limiting population size — предельный объем …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
КЛАПАН — м. valve клапан регулирования уровня пола над дорогой — level control valve запорный клапан топливной магистрали — fuel lock valve, fuel-lock клапан блокировки включения …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
RESTRICTIVE — прил. 1) а) ограничивающий, ограничительный restrictive measures ≈ ограничительные меры Syn : limiting б) ограниченный Syn : limited 2) сдерживающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITING — прил. ограничивающий, ограничительный, сдерживающий Syn : restrictive, binding, limitary ограничительный, ограничивающий - * adjective (грамматика) ограничивающее прилагательное - value (специальное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITARY — прил. 1) а) ограниченный Syn : confined, limited б) ограничивающий, ограничительный Syn : restrictive, limiting в) предельный, крайний Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ ОГРАНИЧИТЬ→